本书系苏州大学外语学院秦希廉教授多年精心编选并译就。全书内容丰富，选材广泛，有对生命的赞美，对人生的感悟，对爱情的歌颂，对女性的赞美，对大自然的讴歌，对未来的憧憬，也有少数篇段涉及老年人与拜神者的心态。它们构成一幅幅精彩纷呈的图画，描绘出人类社会的精神世界。原诗及汉译读来均朗朗上口，诗意浓郁，给人以心灵的启迪与享受。

......

本书精选世界唯美主义诗派，诸如法国帕尔纳斯派、俄国纯艺术派和阿克梅派、英国先拉斐尔兄弟会和王尔德唯美派、德国印象主义和格奥尔格派等40位代表性诗人的唯美诗章200首，形式精致，技巧高超，文字纤丽，音韵华美，古朴，自然，幽雅，隽永，多是唯美派大师精雕细镂的纯美珠玉之作。

《纪伯伦诗选（先知沙与沫泪与笑全译本）》收录了《先知》、《沙与沫》、《疯人》、《先驱者》、《流浪者》、《珍趣篇》、《泪与笑》。 其中，《先知》是纪伯伦步入世界文坛的 之作，被誉为“东方送给西方 的礼物”，以一位智者临别赠言的方式，对爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由等一系列人生和社会问题进行了论述，充满了富有东方色彩的比喻与哲理。 《沙与沫》以简短而寓意隽永的诗句，传达出了生命的爱与真谛，直击读者心灵。 ……

......

泰戈尔不但在诗歌、小说、戏剧等艺术门类上成就巨大，而且写作了一大批艺术哲学（美学）方面的论札，内容涉及美的本质、真善美的关系、艺术与现实、想象与创作等美学问题，体现出诗人独特的思索。由于诗人根植于深广的印度美学思想传统，又广泛地接触西方近代文学作品与艺术理论，所以通过对自己丰富创作经验的延伸，泰戈尔的这些思索不但具备了思想者应有的深度和穿透力，而且在表达上如行云流水，极具文学色彩。 本书收入泰戈尔各个时期文艺与美学方面的论文、演讲、随笔和书信47篇，力图使读者对诗翁的精神世界有更深一层的理解。

本书精选外国古今著名诗人优美的风景诗200首。诗人或以绚烂的色彩勾勒了异国花卉的旖旎多姿，或以温柔秀逸的笔触抒写了月光星辰的恬静梦幻，或以立体般的构图展现了山林河川的雄奇壮阔，或以精微细致的想象编织了云霞雨雾的飘忽朦胧，异国天地那春光秋雾，奇花异草，流泉飞瀑，古迹名胜，尽在诗情画意之中。

......

印度大诗人泰戈尔一生著述甚丰，其中“爱情”是极其重要的母题，占诗歌作品的很大比例，许多篇章都讴歌了纯真的爱情，表达了诗人对于自由恋爱的热切渴望。泰戈尔幼年丧母，从小在年龄相近的嫂子黛维的照料下生活，两人两小无猜，产生了朦胧的爱意。22岁时诗人与年仅11岁的穆丽纳里妮成婚，半年后黛维抑郁而死，给泰戈尔留下巨大的精神创伤，诗集中《萨玛》、《首次伤悼》就是他写给黛维的悼诗。 婚后泰戈尔渐渐与勤劳温柔的妻子产生深挚的感情，不料妻子31岁时就匆匆离世，给泰戈尔留下五个孩子和终生难以解脱的悲伤。诗人41岁丧偶，此后为偿还对妻子的情债，婉拒了包括阿根廷女作家奥坎波在内的众多倾慕者的求爱，孤身独处数十年，留给世人大量爱情诗。该书所录情诗，全部首次由孟加拉语直接译出，诗句优美，体式多变，充分体现出泰

暂时没有内容

东方主义是近年来学术界争论的焦点之一。数百年来，神秘的东方，不论是中东还是远东，都曾引起无数欧洲学者及艺术家的玄奇想像、浪漫遐思；掩映在东方主义之下的，则是东西交汇过程中，种种政教文化的冲突与误解。20世纪以来，东方主义由盛而衰，终于成为后殖民时代议论的标靶。 《美国诗与中国梦》不谈东方主义论述时兴的政治层面，而由文化层面切入，专注于中美诗学及美学的一段交流因缘。“西学东渐”一向是我们考察现代文化史的定论，但与此同时，却有数辈美国诗人，为中国诗词歌赋的视野及格律着迷不已，由此造成的影响与误读，却产生了无数文学的奇花异果。在欧美现代主义的风潮中，中国诗歌竟扮演了吃重的角色，著名诗人庞德及威廉斯都曾浸润其中，而且各领风骚。 本书作者专治中西诗学，又是知名诗人及小说创作者，所见

哲理诗名作精选，深邃隽永，脍炙人口。集名诗、名译于一身，经典荟萃，名家云集。版式舒朗，装帧精美；开本小巧，翻阅方便。

泰戈尔，（1861～1941） 印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的著名遗言《文明的危机》。 泰戈尔是具有巨大世界影响的作家。他共写了50多部诗集，被称为“诗圣”。写了12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著，并创作了1500多幅画，诸写了难以统计的众多歌曲。文、史、哲、艺、政、经范畴几乎无所不包，无所不精。他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望，描写了他们不屈不挠的反抗斗争，充满了鲜明的

该书收录了世界诗坛巨匠普希金、泰戈尔、纪伯伦、雪莱等人的 哲理诗100首。这些诗歌都是外国哲理诗的上乘之作，它们深邃隽永、脍炙人口，自诞生以来就在世界范围内广泛流传，得到广大读者的喜爱。诗歌的译者为我国现当代翻译界和外国文学研究领域的知名诗人、学者，如穆旦、袁可嘉等，他们的译文准确、生动，给人以深刻的人生启迪和极高的艺术享受。

《泰戈尔诗选》内容简介：在这荒惨的境地里，难得有少数的丈夫，不怕险难，不自馁怯，肩上抗着铲除误解的大锄，口袋里满装着新鲜人道的种子，不问天时是阴是雨是晴，不问是早晨是黄昏是黑夜，他只是努力地工作，清理一方泥土，施殖一方生命，同时口唱着嘹亮的新歌，鼓舞在黑暗中将次透露的萌芽。泰戈尔先生就是这少数中的一个。

无论是谁的心进入了他的射程，都难以躲过他百发百中的枪口，他装出优秀的善良温驯的天性，以此作为掩护他谁都可以到手。他要追求的，他先贬斥诟咒：他心中有难过的欲火熊熊燃烧，却宣扬纯洁的处女和冰雪贞操。

海涅是德国十九世纪伟大的诗人。在德国文学史上，海涅以创作诗歌、散文和游记著称。他创作的诗歌，包括了叙事诗、政治时事诗、抒情诗以及长诗等方面；他的抒情诗自然、单纯、诚挚，并且始终透着机智和幽默的情趣。 他的爱情诗清新柔美、“丽而不雄”；政治抒情诗则雄浑豪放，充满剑与火的昂扬和激越。晚期作品则显得凄恻哀怨，低沉悲壮。