本书介绍了翡翠的历史、矿床、开采、宝石学特点、鉴定方法、品质评价，以及当前翡翠研究的重点问题和方向等，汇集了的翡翠研究成果，重点介绍翡翠的鉴定方法和技术。本书内容丰富、结构紧凑、概念严谨、条理清晰，可作为大专院校的教学和职业技术培训的教材，以及专业人员的参考书。
这是一套针对文玩收藏爱好者、文玩翡翠初级入门者、文玩收藏品经营者、工艺美术类院校学生等人群编写的文玩书籍。《翡翠佑安》是《文玩天下》丛书之一，书中完整的介绍了翡翠名称的由来、翡翠与玉的关系、翡翠的构成与特征、翡翠的种与质、翡翠的颜色等等，还讲述了如何判断翡翠赌石的外观以及收藏、选购翡翠的注意事项。让喜欢文玩翡翠的读者对翡翠有了脉络清晰的了解和认识。全书图文并茂，深入浅出，设计精美，是一本实践型的收藏图书，有很强的可读性。
