提起三毛，那是几代人都熟知的形象：瘦骨棱棱的身材支撑着硕大的头，也只能顶上三根毛了；浪迹人间，感受着冷暖与悲欢、战乱与苦难，嬉笑怒骂、憎恶怜爱，无不淋漓尽致地表现。三毛的人生态度是坚忍、乐观、豁达的，这使他走过了几代人的时间和空间仍不见长，还那副样子，永远的顽童。 张乐平先生诞生三毛有七十多年，全世界都知道中国有个三毛了。可整个世界却没有用英语诠释三毛画面的书。这是遗憾。这部涂上色彩用英汉双语对照形式编印的书，或许能为仍在走四方的三毛敞开多扇入关的门。 双语的好处还在于可以为今天的中国读者学习外语或外国读者学习汉语增添乐趣，也有利于中外文化的交流和互动。 三毛是世界的，总得多些让世界接纳的方式。
《三毛流浪记全集(双语中国漫画经典)》是画家张乐平先生的漫画代表作，他塑造了“三毛”形象影响了中国几代人。本社出版的英汉对照版，为国内首创，被媒体誉为“三毛70岁，开口说英语”。 《三毛流浪记全集(双语中国漫画经典)》对中外儿童的文化交流起到了较为积极的作用。 《三毛流浪记全集》是张乐平先生的绘画代表作。他塑造的三毛形象影响了整个几代人。我社出版的英汉对照版为国内首创，被媒体誉为“三毛70岁，开口说英语”。这对中外儿童的文化交流将起到积极作用。
抗战军兴，乐平冒着连天战火，踏遍燃烧的中国大地，以画报国，健笔纵横。抗战胜利，内战又起，乐平着意描绘了流浪儿三毛的故事，腕底春秋，表达了他对种种黑暗和不义现象的严正指控，引起了读者的强烈反响，因为一切战争和社会性灾难，承受沉重的，首先是妇女和儿童。本书既为了描述抗日战争时期张乐平不为人熟知的创作经历和心路历程，向读者展示一个更加完整、更加丰富的张乐平，又希望能将这段凝结着血与泪的中国特殊时期的漫画史加以特写，还历史一个更加清晰的原貌。
“三毛”，一个身世凄凉，饥寒交迫，受尽欺辱、贫穷得只剩下三根头发的漫画儿童形象，于1935年诞生于中国杰出漫画家张乐平之笔。《三毛流浪记》创作于1947年，当年在《大公报》上连载。作者凭着一只笔，几张画，无需一个文字甚至符号，把这个流浪儿童在旧社会被奴役、被欺负、被凌辱、被残踏的悲惨遭遇表现得淋漓尽致。它不但揭露了人间的冷酷、残忍、丑恶，诈欺与不平，更为宝贵的是，它强烈地刺激着每一个善良的同情心，培养着千千万万孩子们的天真同情心！本书是根据1947年《大公报》刊登的内容，补充了当时没有收录进去的6张原稿，共126页，是出版全的一本。
《三毛流浪记全集(双语中国漫画经典)》是画家张乐平先生的漫画代表作，他塑造了“三毛”形象影响了中国几代人。本社出版的英汉对照版，为国内首创，被媒体誉为“三毛70岁，开口说英语”。 《三毛流浪记全集(双语中国漫画经典)》对中外儿童的文化交流起到了较为积极的作用。 《三毛流浪记全集》是张乐平先生的绘画代表作。他塑造的三毛形象影响了整个几代人。我社出版的英汉对照版为国内首创，被媒体誉为“三毛70岁，开口说英语”。这对中外儿童的文化交流将起到积极作用。
提起三毛，那是几代人都熟知的形象：瘦骨棱棱的身材支撑着硕大的头，也只能顶上三根毛了；浪迹人间，感受着冷暖与悲欢、战乱与苦难，嬉笑怒骂、憎恶怜爱，无不淋漓尽致地表现。三毛的人生态度是坚忍、乐观、豁达的，这使他走过了几代人的时间和空间仍不见长，还那副样子，永远的顽童。张乐平先生诞生三毛有七十多年，全世界都知道中国有个三毛了。可整个世界却没有用英语诠释三毛画面的书。这部涂上色彩用英汉双语对照形式编印的书，或许能为仍在走四方的三毛敞开多扇入关的门。
