《父与子》是德国漫画家埃 卜劳恩有影响力的作品，从1934年个漫画《差的作文》开始，到1937年，共有195个故事。本书收录了所有的故事，并配有中英文双语的对白。英文对白非常适合做英语作文佳句的参考。《父与子》的故事就是日常，你我都经历过，却总会留下些许韵味让人无法忘记，这也许就是父与子之间简单而永恒的温暖。半个多世纪以来，这部作品从未褪色，也从未灿烂夺目，因此，它称得上经典，永远的《父与子》，不变的真情。

长着大胡子、挺着大肚子的光头父亲， 留着刺猬头、叛逆又迷人的淘气包儿子， 这一对父子为什么总能像好朋友一样快乐相处？ 为什么无数父母从书中的亲子沟通方式中获得启示？ 在这本恒久流传的亲情漫画中，你都可以找到答案。

1934年12月13日，《父与子》的连环漫画故事《糟糕的家庭作业》在《柏林画报》刊载问世。这本长篇连环漫画溢满了卜劳恩对三岁儿子克里斯蒂安的爱子之情。 每一幅作品，都充满了生活的智慧与幽默，深沉而真挚，深入人心。整本漫画通俗易懂，引人发笑。

《父与子》是1933 1937年陆续连载于《柏林画报》上的漫画作品，战后才得以集结出版。全书内容取材于作者卜劳恩与父亲和儿子的生活点滴，凝聚了作者对父亲的深深思念和对儿子的浓浓爱意。书中有对于普通生活天马行空的想象力，有偶获巨额财富后依旧保持本心的生活观，有面对困境的乐观精神和非凡的创造力；而在这所有爆笑捧腹的图画背后，则是饱满到溢出的亲情和爱。

《父与子》系列漫画出自德国漫画大师埃 奥 卜劳恩之手，书中生动幽默的小故事均取材于卜劳恩日常生活中的真实体验，是卜劳恩与儿子克里斯蒂安的真实生活写照。其一幅幅小而精湛的画面跳跃着智慧的光芒，简单的线条里流淌出纯真的父子之情与融融的天伦之乐，直指人心。

1934-1937年，德国到处弥漫着火药味。在此背景下，一部反映普通父子生活和情感的漫画在《柏林画报》上连载。漫画中充满了人性的温情和幽默，犹如一片人性的绿洲，拂过万千民众的心。不论生活发生何种改变，父亲和儿子善良、乐观的本性始终如一。因为具有这样美好的品质，他们遭遇困难不绝望，获得意外财富不忘本，过着让所有人向往的快乐生活。 父亲和儿子的故事贴近人们的日常生活，表现的内容又是人类*无私的亲情，所以《父与子》漫画才会历经八十余年而不衰，流传范围也越来越广，赢得了全世界范读者的喜爱。《父与子》漫画被誉为德国幽默的象征，享有极高的艺术评价，已成为世界漫画史上重要的一章。这种父子间的温情与幽默将感染着每位读者，且历久弥新。

1934年12月13日，《父与子》的连环漫画故事《糟糕的家庭作业》在《柏林画报》刊载问世。这本长篇连环漫画溢满了卜劳恩对三岁儿子克里斯蒂安的爱子之情。 每一幅作品，都充满了生活的智慧与幽默，深沉而真挚，深入人心。整本漫画通俗易懂，引人发笑。

本书是德国幽默大师埃·奥·卜劳恩的著作。作品中一个个生动幽默的小故事都来源于漫画家在生活中的真实写照，本书实际上就是卜劳恩与儿子克里斯蒂安的真实写照，一幅幅小巧精湛的画面闪烁着智慧之光，无言地流泻出纯真的赤子之情与融融的天伦之乐，永远地震撼着人们的心灵。

《父与子》在20世纪30年代传入我国，1988年我国在德意志联邦人和国驻华大使及领事的帮助下成功地编成了这本《父与子》全集，之后十几年中，这本画册重印了数十万次，深受读者喜爱，1994年还被评为全国优秀畅销书。 本书文字根据《父与子全集》的漫画而编，增加了作者其他漫画作品以及作者创作背景等重要资料，采用彩色印刷，英汉对照，并赠送精美彩图日记本。使读者读起来更加丰富知识、开阔眼界。本书文字力争原汁原味，又妙趣横生。既能帮助读者更加轻松地理解这本冷漫画巨著，提高汉语语言组织能力，同时也能帮助读者提高英语水平。

埃 奥 卜劳恩（EO Plauen），原名埃里西 奥塞尔（ErichOhser），德国著名漫画家，1903年3月18日生于德国萨克森州福格兰特山区阿尔多夫附近的翁特盖滕格林村。卜劳恩的父亲保罗出生于一个磨坊主家庭，服过12年兵役，之后在边境海关工作；卜劳恩的母亲是一名家庭主妇。 1907年，由于父亲的工作调动，全家迁到了福格兰特山区的首府卜劳恩市（Plauen）。由于家庭经济的原因，奥塞尔去当了钳工学徒。三年艰辛的学徒生活，并没有削减他对艺术的追求。学徒生涯结束后，他踏上了去莱比锡皇家绘画与出版学院求学之路。 1921年～1926年在莱比锡皇家绘画与出版学院的这五年中，前两年奥塞尔边打工边求学。19岁时，奥塞尔的作品首次在卜劳恩市的画展上亮相，获得了高度评价。从此他开始参加各类的绘画比赛，获奖作品频频出现在报刊上。他也因此结识了许多世界一流的

长篇连环漫画《父与子》发表于纳粹统治下的1934年至l937年，这归功于乌尔斯泰恩出版社，当时该社希望卜劳恩专为《柏林画报》画长篇连环漫画，以提高发行量。经过交涉，纳粹当局暂时允许卜劳恩在《柏林画报》上发表无任何政治倾向的漫画，于是他开始使用笔名埃·奥·卜劳恩，这个笔名是由他姓名的个字母以及他童年生活过的城市卜劳恩构成的。这部漫画在《柏林画报》上犹如一片人性的绿洲，得到了广大人民的喜爱。 卜劳恩的灵感来自于父子之间的亲情，他在恶劣的政治环境中完成近200套漫画杰作并且获得了巨大的成功。《父与子》被誉为“德国幽默的象征”和--德国漫画的经典”。经过了半个多世纪，这部饱含父子之爱的漫画已经影响了几代人，一直在人们的心中生根、发芽，并感动着我们。

《父与子（全译本）/世界文学名著典藏》是屠格涅夫的代表作。它反映了代表不同社会阶级力量的 父与子 的关系，描写亲英派自由主 义贵族代表基尔沙诺夫的 老朽 ，塑造了一代新人代表 平民知识分子巴札罗夫。但巴札罗夫身上也充满矛盾，他是旧制度的叛逆者，一个 虚无主义者 ，否认一切旧传统、旧观念，他宣称要战斗，但却没有行动。小说问世后在文学界引起剧烈争论。

193年12月，在充满火药味的德国，一套取材于日常生活反映父子间感情的漫画作品开始在《柏林画报》上边载，它的幽默温情犹如一片人性的绿洲，拂过万千民众的心，这便是德国漫画大师埃·奥·卜劳恩的传世名作《父与子》。它的幽默感和人情味表露得如此纯真，以致在问世近70年后，依然不断征服着世界各地的读者，散发出不衰的艺术魅力。

《父与子》80周年了。 1934年12月13目，《父与子》个连环漫画 故事——《糟糕的家庭作业》问世于《柏林画报》 第50期。随后，《父与子》每周发表一个故事， 一时好评如潮。这些故事，在此后80年间，逐渐风 靡全球，感动了全世界无数家庭。作品中塑造的父 子俩，原型正是埃·奥·卜劳恩与儿子克里斯蒂安。 其素材 大都源于作者的日常生活，使得作品中弥漫着真 实、生动、幽默的父子情。正是这种朴素、珍贵的 情感，深深地打动了千百万读者的心。 《父与子全集（彩色典藏版）》收录了《父与子 》的全部作品。 《父与子全集（彩色典藏版）》由浙江教育出版 社出版。

连环漫画《父与子》是德国幽默大师埃．奥 卜劳恩的不朽杰作，创作于1934～l937年，*初在《柏林画报》上连载。自问世70余年来，它使一代又一代人从中获得了快乐，每一个阅读《父与子》的人，无不为淘气儿子和秃头老爸的搞笑故事而开怀大笑。《父与子》的故事内容多取材于家庭生活，一小部分取材于一些特殊的社会现象，充满幽默与温情。善良、正直、宽容的 父与子 形象深深地打动了千百万读者的心。漫画开始连载时，卜劳恩的爱子克里斯蒂安年仅3岁，与儿子在一起的快乐生活为他的创作带来了灵感，可以说， 父与子 实际上就是卜劳恩与克里斯蒂安父子情深的真实写照。《父与子》共计190余幅作品，每一幅小巧精湛的画面都闪烁着智慧之光，无言地流泻出纯真的赤子之情与融融天伦之乐，永远震撼着人们的心灵，是值得我们一生阅读和珍藏的。

《父与子全集》诞生75周年之际，译林出版社首次推出国内*200套足本《父与子》全集洪佩奇1988年我编出国内*本195套的《父与予》连环漫画和介绍卜劳恩生平的画集。j989年译林出版社成立后，我将195套的《父与子》编成20开的单行本画册，与《碰丁先生》、《倒霉的萨克》、《尤茜卡》等三本连环漫画一道推出，成为译林出版社出版的*批圈书，当年便获得了第四届全国金钥匙奖，是译林出版社获得的*个全国性奖项。因为持续畅销，1994年译林版《父与子》又获得了全国优秀畅销书奖。2007年，我将《父与子》着色后，推出了国内*本彩色版《父与子》全集。随后，译林版《父与子》画册达到了空前流行的高峰，跃居译林出版社畅销书榜首，并被评为中国书刊发行业协会优秀畅销品种。 常言道，物以稀为贵。说句实话，奖得多了，对我触动也并不太大。但是，自从2007

1934年12月13日，《父与子》的连环漫画故事《糟糕的家庭作业》在《柏林画报》刊载问世。这本长篇连环漫画溢满了卜劳恩对三岁儿子克里斯蒂安的爱子之情。 每一幅作品，都充满了生活的智慧与幽默，深沉而真挚，深入人心。整本漫画通俗易懂，引人发笑。

连环漫画《父与子》是德国幽默大师埃?奥?卜劳恩的不朽杰作。作品中一个个生动幽默的小故事都是来自于漫画家在生活中的真实感受,父与子实际上就是卜劳恩与儿子克里斯蒂安的真实写照。