朝鲜民主主义人民共和国与1950年3月3日制定部刑法典，1974年1月、1987年2月、1995年3月、1999年8月、2004年4月先后进行了五次修正。现行的《朝鲜民主主义人民共和国刑法典》包括以下九章：刑法的基本规定；总则；反国家和反民族罪；侵害国家管理秩序罪；侵害社会主义经济罪；侵害社会主义文化罪；妨害一般行政管理秩序罪；侵害社会主义共同生活秩序罪；侵害公民的生命财产罪。

它是《新加坡经贸投资指南》系列丛书之一，并得到中国大使馆经济商务处和新加坡国际企业发展局的支持，它将随这个星期出发的中国的新加坡商团在当地分发。 这本130页手册的出版宗旨，是为有意来新加坡投资和经商的华资企业和个人，提供一些新加坡主要和基本的相关法律和税务介绍。其主要内容包括“新加坡法律制度简介”、“商业合同”、“知识产权”、“房地产”、“个人与公司破产”、“债务追索”、“与公司和个人有关的税务”等等。 本手册中所涉及的法律和税务条文及法律和税务概念均译自相关的英文法规和英文概念。由于中英文两种语言有其各自不同的句法、语法规则和用语习惯，因而本手册中的相关法律和税务条文及法律和税务概念的中文翻译未必在各方面与原文完全一致。本手册中的部分词语在新加坡现行法律和税务中已有定义

《远东国际军事法庭判决书》是东京审判对被起诉的日本甲级战犯的*终裁决，由韦伯庭长于1948年 11月4日至11月12日当庭宣读，在庭审记录中占1443 页。全文分三篇；A篇阐述法庭的设立和审理、依据的法，并列举了日本战前签署、事后撕毁的国际条约；B篇揭示日本军国主义的产生和膨胀过程，详述日本对中国、苏联和太平洋地区的侵略，以及日军的种种暴行；C篇是对起诉书中罪状的认定，以及对25名被告的判决。*后附有全书人名索引。

本书收录了越南近年来颁布的*重要的法律文本，包括《越南社会主义共和国宪法》《越南社会主义共和国海洋法》《越南社会主义共和国行政违法处罚法》《越南社会主义共和国投资法》《越南社会主义共和国环境保护法》《越南社会主义共和国海商法》等。它们是涉及越南国家政治生活、经济生活的*重要领域的规范性法律文本，是我们了解越南的重要参考资料。

笔者曾经于2014年6月，在中国政法大学出版社翻译出版了日本著名行政法学者原田尚彦教授的《诉的利益》一书。但由于该书问世于20世纪70年代，当时的研究成果当然无法对其后尤其是今天的理论发展风貌有所体现。鉴于此，同时考虑到 诉的利益 作为行政法学上的一种理论在我国尚未完全确立，于是萌生了撰写本书的念头，一为梳理日本诉的利益的来龙去脉，二为填补原田教授《诉的利益》成书之后的理论空白。 本书中，笔者主要以日本行政诉讼的主要形态 抗告诉讼，尤其是撤销诉讼为素材，在对日本行政法学上有关诉的利益的理论，从行政处分性、原告适格、狭义的诉的利益等三个不同角度做一个整体把握之后，结合20世纪80年代以来具有典型意义的*法院判例，梳理并详细分析诉的利益的发展脉络，对该理论所面临的各种课题加以全方位考察，以期揭开日本

内容简介： 本书是著名日本行政法学家南博方先生历经20余载精雕细作而成的经典力作。全书共15章，总括了行政法的主要领域，简明扼要而深入浅出，提纲挈领而系统全面地描绘了日本行政法和行政法学体系。本书既注重对传统行政法学体系和经典理论的承继，亦强调对现代行政法实践和行政法学理论研究成果的充分运用，大量引用判例，并结合近年来日本行政和司法领域的一系列改革，对行政过程各个阶段的相关行政法问题进行了精到的诠释，提示了行政法教材建设的方向。

日本共同侵权行为的解释论，是在1970年代日本经济高度发展时期此起彼伏的公害诉讼和药害诉讼中，围绕探讨如何追究国家与企业以及企业与企业之间的责任问题而逐渐展开的。近年来，由于在司法实践中，伴随着尘肺诉讼的提起，国家与企业以及企业与企业之间的法律责任问题成为亟待解决的首要问题，因此，共同侵权行为法的解释论再次倍受关注。《共同侵权行为法论》采用实证分析、法解释学等分析方法，在以日本1960年代至今的有关10件公害诉讼判决、12件药害诉讼判决、27件尘肺诉讼判决，共计约50件关于 共同侵权行为 的代表类型判例为基础进行分析，提炼出了有关民法第719条的判例法理，展开主观共同说的正当性及其论证研究工作。

《日本非典型担保法》是《日本典型担保法》的姊妹篇。同样以专题讲义的形式深入地阐述了让与担保、融资租赁等非典型担保中的重要课题。与抵押权、质权等担保物权不同的是，此类所谓的 非典型担保 在民法典中并无明文规定。如何分析此等非典型担保，是解释学上的难点。对此，要关注其与民法上既有法理的关系，与其他民法条文（特别是典型担保条文）、民事执行法和破产法各类条文、判例和学说的关系，以及在解释中思考应有的担保制度为何。《日本非典型担保法》展现了如何在上述 不自由 的思考中推导出妥当结论的艰苦探索，并希望能给与中国的担保法学和实务以启发。

在第二次世界大战后的废墟上，日本短时间内发展到今天这样一个世界经济大国，其宪法作为国家的根本大法，所发挥的安定国家的作用使世人无法忽视。宪法秩序的稳定，保证了国家的安定。而在维护宪法秩序的稳定方面，违宪审查制度无疑起到重大作用。所以，应当说战后日本在美国占领当局的主导下，引入的普通法院审查型的违宪审查制度，具有很多成功之处。日本的违宪审查制度虽然与我国在违宪审查方面实行的“权力机关审查制”存在重大差别，但在制度运作的过程中，都会涉及制度功能的有效发挥以及具体审查的标准等技术性问题，日本在这些方面的经验值得我国借鉴。 而且，如果以中国的问题意识为视角，从比较法的角度研究我国违宪审查制度，对于问题的解决有重大参考价值。本书作者选取了日本违宪审查制度作为参照对象，以期对我国违宪审

2015年11月24日，越南社会主义共和国第十三届国会第十次会议通过了新的《民法典》，于2017年1月1日起正式生效，包括 总则 财产所有权和其他权利 义务与合同 继承 适用于涉外民事关系的法律 执行条款 六编，共689条。本书为越南2015年《民法典》中译本，由中越两国法律专家与语言专家合作译成。2015年《民法典》不仅在结构和内容上进行了优化和精简，还将越南传统的道德价值、交易习惯与现代社会的新事物、新观念相结合，既保留了传统法律文化的基础，又移植了西方国家先进法律制度的内容，体现了传承和创新，具有较大的进步性。越南的民事法律制度，可以对我国未来《民法典》的制定提供经验与启示。越南是中国重要的邻国，中越之间民事商贸往来频繁，《民法典》作为调整民事关系的基本法具有重要的实际应用价值。

《东亚侵权法示范法》为与著名民法专家杨立新教授的合作项目。 《侵权责任法示范法》是东亚侵权法学会工作六年，完成的一部统和东亚中国大陆、台湾地区、香港地区、澳门地区以及日本、韩国的侵权法精髓，结合侵权法的发展，起草的一部民间法，意在引导东亚侵权法的发展。该示范法已于去年通过，并经过修订，定稿。书中主要为中文版本的东亚侵权法示范法，同时附有英文、日文、韩文和葡萄牙文版本，共计五种文本，意在向全世界民法学界推广。 本书的出版，与目前制定的民法典相吻合，也会为民法学界及立法机构提供非常重要的立法及学术研究文献资料。

《新译日本法规大全》，是一部全面汉译日本法律规范的外国法规类图书，1907年由上海商务印书馆出版。全书按照行政官厅顺序划分为25类，涵盖了宪法、各部门行政法、刑法、监狱法、刑事诉讼法、民法、民事诉讼法、商法、出版法、著作权法、商标法、专利法、矿产资源与环境保护法等部门法，是中国法律近代化过程中移植外国法律体系的规范蓝本之一，其翻译为汉语的法律用语比较规范，大多被留用至今，成为我们今天研究中国法律学术史的珍贵来源。而且该书在翻译、编辑、校雠、印制等方面也注重创立规范，出版严谨，装帧精良，具有较高的版本价值。 《新译日本法规大全》，出版于清末预备立宪、创建中国近代国家机构的时期，它的刊行为普及西方法治理念，推进法律改革，发挥了不可低估的作用。该书内容还反映了日本政治、经济、社会、国

《新译日本法规大全》，是一部全面汉译日本法律规范的外国法规类图书，1907年由上海商务印书馆出版。全书按照行政官厅顺序划分为25类，涵盖了宪法、各部门行政法、刑法、监狱法、刑事诉讼法、民法、民事诉讼法，商法、出版法、著作权法、商标法、专利法、矿产资源与环境保护法等部门法，是中国法律近代化过程中移植外国法律体系的规范蓝本之一，其翻译为汉语的法律用语比较规范，大多被留用至今，成为我们今天研究中国法律学术史的珍贵来源。而且该书在翻译、编辑、校雠、印制等方面也注重创立规范，出版严谨，装帧精良，具有较高的版本价值。 《新译日本法规大全》，出版于清末预备立宪、创建中国近代国家机构的时期，它的刊行为普及西方法治理念，推进法律改革，发挥了不可低估的作用。该书内容还反映了日本政治、经济、社会、国

《韩国保险法》由崔吉子和黄平著，本书由抽象到具体，像读者清晰的展示韩国保险合同法的理论争 点、法理基础、法律规定等。使读者对韩国保险法有一个立体性的全新认识。另外，《韩国保险法》不拘 泥于相关的理论部分，还大量引用了经典的判例以及保险纠纷委员会的调解案例，以实务和理论相结合的 方式，阐述其具体内容。保险法总论部分主要介绍韩国保险制度的发展与立法例，使读者从宏观上把握韩 国保险法的历史沿革与立法概况，以便其理解韩国保险法的具体制度的设计；保险合同法总论部分则进入 具体制度层面，以保险合同订立至消灭的过程为线索，阐释了保险合同的成立、保险合同的要素、保险合 同的效力以及保险合同的变更、无效、终止与复效等内容；保险合同法分论部分进一步根据财产保险合同 与人身保险合同的分类，分别介绍了对

本卷，共6册，内含三类法规，依次为第二十二类劝业、度量衡，二十三类矿业、森林，二十四类特许、意匠、商标，总计收入法律法规184个。 这些规范是日本明治维新时期“殖产兴业”政策的立法反映，也成为中国清末相关立法的蓝本。 《新译日本法规大全》，1907年由上海商务印书馆出版。它是一部汉译日本当时所有法律规范的作品。全书按照行政官厅顺序划分为25类，涵盖了宪法、行政法、刑法、监狱法、刑事诉讼法、民法、民事诉讼法、商法、出版法、著作权法、商标法、专利法、矿产资源与环境保护法等部门法律规范，收录法律、法规、敕令、规章等近3000件。 本书为其第九卷，书中具体介绍了：劝业度量衡、矿业森林、特许意匠商标三类。

《自由的边界——日本媒体侵权研究》总结、归纳日本新闻侵权和新闻伦理方面的学术研究，同时收集和分析新闻侵权案例，明确新闻侵权的法律法规，探究造成新闻侵权的根本原因。本研究不仅对日本传统新闻媒体、包括报纸与电视等媒体所引发的新闻侵权案例进行分析，而且通过分析网络所发生的新闻侵权案例，探究日本网络媒体的生态及其对传统媒体产生的巨大影响。

营业转让是一项重要的经济行为与并购重组手段，其实施必然会给转让当事人、债权人、股东、劳动者、国家等主体乃至竞争秩序带来方方面面的利益冲突，可我国现行制度及法理却并不能对营业转让所带来的各种利益冲突进行合理妥善的调整。而以日本法为代表的大陆法以营业及营业转让的概念为基础，构建了一套较为完整合理的制度体系。刘小勇编著的《营业转让制度研究——以日本法为中心展开》以营业转让的概念，营业转让中债权人、股东及劳动者的利益保护等内容为重点，详细考察了日本法上有关营业转让各项具体制度及其背后所依存的法理依据，简单地介绍了其他主要大陆法系国家（地区）及欧美法系国家（地区）的制度概况，并对其制度及法理进行了比较分析。此外，《营业转让制度研究——以日本法为中心展开》还分析考察了我国现行制度及法理

李晨阳、全洪涛主编的这本《缅甸法律法规汇编（2008－2013年）》收录了从2008年至2013年缅甸颁布实施的*法律法规，包括《缅甸联邦宪法》等31部政治类、《缅甸外国投资法》等26部经济类法律法规。全书充分展现出收录全面、内容新颖、指导性强、翻译准确等鲜明特色，应该说是21世纪以来国内完整、权威的缅句法律法规专著，它必将对我国巩固提升对缅友好关系，更好地维护发展中缅务实合作、人文交流产生重大影响。

本书从现代日本理论法学思潮和日本固有法的角度，辩证地揭示了日本法的独特精神。本书的焦点之一是对日本四大理论法学思潮的研究。作者对国内外次将现代日本理论法学思潮相对地划分为日本新康德主义法学、日本马克思主义法学、日本法社会学和日本自然法学四大思潮，对各大思潮的产生、发展、地位及其相互关系做了深入探索，描绘出现代日本理论法学百家争鸣、和平共处的历史和现实图景，进而揭示了各大理论法学思潮的本质、特征和精神面貌。本书的另一个焦点是对日本固有法精神的研究。作者通过对古代日本的习惯法、武士社会的武家法及其法律意识的研究，认为在日本的固有法中存在着现实主义、公家和团体主义、和谐主义三大精神，在此基础上，作者从比较法与日本固有法精神之间存在着既相适应又相矛盾的局面，这正是导致现代日本法的精

《新译日本法规大全》，是一部全面汉译日本法律规范的外国法规类图书，1907年由上海商务印书馆出版。全书按照行政官厅顺序划分为25类，涵盖了宪法、各部门行政法、刑法、监狱法、刑事诉讼法、民法、民事诉讼法、商法、出版法、著作权法、商标法、专利法、矿产资源与环境保护法等部门法，是 中国法律近代化过程中移植外国法律体系的规范蓝本之一，其翻译为汉语的法律用语比较规范，大多被留用至今，成为我们今天研究中国法律学术史的珍贵来源。而且该书在翻译、编辑、校雠、印制等方面也注重创立规范，出版严谨，装帧精良，具有较高的版本价值。 《新译日本法规大全》，出版于清末预备立宪、创建中国近代国家机构的时期，它的刊行为普及西方法治理念，推进法律改革，发挥了不可低估的作用。该书内容还反映了日本政治、经济、社会、国

《新译日本法规大全》，1907年由上海商务印书馆出版。它是一部汉译日本当时所有法律规范的作品。全书按照行政官厅顺序划分为25类，涵盖了宪法、行政法、刑法、监狱法、刑事诉讼法、民法、民事诉讼法、商法、出版法、著作权法、商标法、专利法、矿产资源与环境保护法等部门法律规范，收录法律、法规、敕令、规章等近3000件。 在近代，学习西方列强*成功的东方国家乃是日本。其在短短数十年间迅速完成的近代法律体系，一直是中国法学界所向往的学习范本。早在1896年派谴的*批中国赴日留学生中，就有唐保锷等法律研习者。此后，赴日本研习法律的人数则更多。留日法科学生著文介绍日本法律，从事法律教育和法学研究，同时还积极翻译日本的法律、法令及法学著作，这些都对当时中国的变法修律产生了影响。从本书12篇序文所述以及在全部24位译校者

本书主要是对哈萨克斯坦刑法典进行的翻译成果。依据的是该国官方公开的法典文本，作者具有深厚的学术积淀以及丰富的教学经验，已翻译多部国外刑法典，该法典的翻译及出版，将对我国刑法的比较研究已经相关课题的改革研究，有着深远的影响，并提供准确权威的资料参考。

《中国-东盟法律评论（2012年·第2卷·第1期）》主要收录了来自中国、文莱、马来西亚、印度尼西亚、新加坡、泰国、越南等七国作者在第五届“中国一东盟法律合作与发展高层论坛”以及印度尼西亚举行的东盟法律协会第十一次全体会议上的演讲稿或参会论文共计16篇，突出地反映了中国及东盟国家法律人士对本区域经贸合作及法制发展中存在问题的前沿性研究成果。

新译日本法规大全》，1907年由上海商务印书馆出版。它是一部汉译日本当时所有法律规范的作品。全书按照行政官厅顺序划分为25类，涵盖了宪法、行政法、刑法、监狱法、刑事诉讼法、民法、民事诉讼法、商法、出版法、著作权法、商标法、专利法、矿产资源与环境保护法等部门法律规范，收录法律、法规、敕令、规章等近3000件。 1896年，经盛宣怀(1844―1916)奏请、朝廷批准，南洋公学成立于上海。1899年，南洋公学设立译书院，并聘请张元济出任院董。张元济到任后，与南洋公学总理沈子培合意提出翻译《日本法规大全》，获盛宣怀允准后即着手进行。1904年．商务印书馆主人夏粹方也参与此事。至1907年，《新译日本法规大全》终于面世。 在近代，学习西方列强成功的东方国家乃是日本。其在短短数十年间迅速完成的近代法律体系，一直是中国法学界所向往的学