王泽林编译、傅崐成主编的这本《北极航道加拿大法规汇编》收集和翻译了加拿大九部与北极航道联系*为密切相关的法规，以及一部法规的部分条款，还有两部指南(说明书)，重点研究北极航道法律地位的基本法理问题，以便我国相关研究人员更好地理解加拿大管理西北航道航行的法规与制度。
本书以美国成文法和判例法中的相关重大事件为主线，以历史的眼光对美国反就业歧视制度的发展进程进行立体解析，对其发展阶段进行定位和划分，以求厘清其演进过程的基本脉络，总结其正反两方面的经验和教训，并为完善我国反就业歧视制度提供客观的域外经验和具体的应对路径。
《智利共和国民法典》是拉丁美洲伟大的法学家和人文主义者安德雷斯.贝略的作品。他把罗马法系理解为拉丁美洲统一的基础，并把这种统一性贯彻到他编写的《智利民法典》的理念之中。安德雷斯.贝略的《智利民法典》在序编之后分为人、财产、继承与生前赠与、债与合同四编，这种法典体系比较忠实地遵从了优士丁尼《法学阶梯》的结构顺序。《智利民法典》与《阿根廷民法典》一起，是*独立性和原创性的拉丁美洲立法成就（茨威格特与克茨语），因此，它也被视为是塑造了拉丁美洲法系的典范民法典之一。《智利民法典》自1998年被徐涤宇教授翻译成中文出版后，又有了很多增删改的地方，因此有必要进行修订后再版。
这是一桩令全美目瞪口呆的审判，审判结果令所有人震惊。自2008年开始进入公众视野的两岁女童被杀案终于落下帷幕。作为这桩谋杀案的嫌疑人，遇害女童的母亲凯西被指控杀害了自己的女儿。然而，2011年7月5日，佛罗里达州奥兰多一个当地陪审团仅认定被告凯西·安东尼向警方提供虚假信息等四项轻罪。换句话说，凯西将很快恢复自由。这场审判留给人们太多的疑问：凯西果真是清白的吗？凯莉到底是如何死亡的？这场审判是否实现了司法正义？本书中，弗罗里达州立检察官的杰夫·阿什顿，作为该案的主控检察官，对上述质疑进行了回应，并对该案的幕后故事娓娓道来——关于案件的立案背景、调查取证的艰辛、证据的固定过程、案件的审理程序乃至这项饱受争议的裁决的宣布，阿什顿均在本书中按照事件先后顺序进行了详细描述，意图告诉我们案件背
《美国法的形式主义与实用主义》收入了格雷教授亲自选定的五篇代表论文。在这些关于美国现代法律思想的经典论述中，格雷教授由兰代尔院长和霍姆斯大法官出发，全景式地展现了作为法律思想和实践组织模式的形式主义和实用主义。格雷教授认为，霍姆斯的法律实用主义是现代法律系统的*理论框架。而三篇具体部门法论文，则运用实用主义的理论框架切入美国宪法解释、财产法和侵权法的核心论题。格雷教授还为本文集出版专门写作了序言，这是我们了解其学术生涯和成就以及美国现代法律思想的*引言。
初的《侵权法重述》于1923年——美国法律研究院在同年早些时候成立后不久——即开始编撰。因此，与《代理法重述》和《合同法重述》一道，《侵权法重述》是研究院早的几个项目之一。在随后数年内全面负责该工作的报告人是宾夕法尼亚大学的弗朗西斯·H·博伦教授，虽然起草该《重述》部分章节的助理报告人达7人之多。该《重述》的后一卷（即第四卷）于1939年出版。 为利于进一步研究，对提及本书未能收入章节（以及已收入章节）的引注予以保留。附录A到C收入了本书所摘录的三本《重述》的完整目录。通过这些附录，有兴趣的研究者可以看到这些《重述》所包含内容的完整范围；这些重述在图书馆和网上找到的还有研究院特别编制的对所有引用这些《重述》的案例的总结；这些总结均收入相关的《重述》的“附录”卷，表明该《得述》已在多大程度上
“美国法律文库”是“中美元首法治计划”（Presidential Rule of law Initiative）项目之一，该项目计划翻译百余种图书，全面介绍美国高水平的法学著作，是迄今中国*的法律图书引进项目。“美国法律文库”著作将陆续推出，以飨读者。
本书在介绍创新型国家的概念及分析建设创新型国家重要性的前提下，深入研究创新型国家建设的相关理论，对我国当前所处的创新型国家建设的阶段进行正确评价，并与发达国家的创新型国家建设情况进行比较研究，分析其存在的问题，探索出适合我国国情的创新型国家建设的路径。
因议论政府官员与公共事务而引发的名誉权诉讼近年来颇受我国学界的重视，一种共识正在形成，即针对私人的、与公益无关的诽谤，不能与具有重大公益性质的公共诽谤等量齐观。问题的关键是如何发展出适合本土的、较为清楚的法律规则，来调整此类案件中言论自由与名誉权的冲突。对此，国内论者讨论多的当推美国法院自1964年《纽约时报诉沙利文案》以来建构的类型化归责体系。有鉴于此，本书试行探究美国公共诽谤法的细致面貌，以为中国名誉侵权法制发展之参照。
《美国（2011年重塑版）条解》对美N2011年重塑的《联邦证据规则》进行了条解。《美国（2011年重塑版）条解》既有对规则背后基本原理的讨论，也有对某些立法技术问题的分析；既有宏观的理论点评，也有微观的术语翻译技术探讨；既有法理层面的阐释，也有说明重要技术点的实际判例。本书除了中英文条文的对照外，还附有英文新旧条文的对照。本书是美国证据法研究和学习的入门书，是证据法初学者了解美国《联邦证据规则》的路线图，是证据法学者开展研究的基础性资料，是法律英语（证据法方向）的重要参考文献，也是一般法律英语爱好者的基础读物。
在商标审查过程中，美国专利商标局依据美国商标法和联邦法规的规定确立了一整套应用法律的具体原则，并结合多年的商标审查实践积累起大量对后来相似案件具有很强指导作用的判例以及适用于各审查环节的应用程序。 《商标审查指南》是美国专利商标局审查员所遵循的审查指南和程序，对美国商标申请人、代理人进行商标工作也具有参考意义。内容包括审查员手册及信息和解释，大致描述了审查员在审查过程中需要遵守或需授权遵守的程序。该书翻译了其中的两章。内容涉及商标申请中的实质审查部分，内容丰富，案例众多，具有较高的参考价值。
周雅荣先生编著的这本《美国法律辞典（汉英双解）》可作为高等院校法律和英语专业师生、律师、司法官员、翻译和研究工作者、涉外企业和驻美机构工作人员，以及赴美留学、创业和定居华人的参考工具书。内容包括学术性强的美国各门法律的术语，也涉及美国日常生活中与法律有关的用语。鉴于美国法律体系的渊源和路易斯安那州的特殊历史原因，本书还选编了若干主要在英国使用和存在于大陆法系内的法律词汇。全典共收词目及其相关词语一万五千条左右（包含缩略语等）。
本书是由中美双方学者合作选编的文集，共分三编，收入论文15篇。它们代表了美国三十年来汉学家的一批优秀研究成果。本书是作者既论及了中国法律传统的基本理念，也研究了中国古代具体的法律制度和司法程序，时间跨度为从西周到民国的数千年中国法律制度和思想史。读者从中可以看出，这些美国学者如何克服了文化的隔阂与语言的障碍潜入了我们法律传统的深层，以独特的进路、精心的考证、细致的分析和缜密的论证，展现了传统中国法律文化的义理和动作机制。这些研究以邻壁之光照汉家故物，显微阐幽，鉴往察来，为中国法律传统的研究开辟了别具一格的理路。 本书适合大专院校、科研机构的师生，以及法律实务部门的工作人员，也适用于对法学特别是对中国传统法律文化饶有兴趣的一般读者。
本书提供了美国联邦法院的大法官们在不同语境下解读联邦宪法修正案的全貌。全书分非常时期的言论自由、事先限制的实体和程序问题、诽谤和侵犯隐私、淫秽出版物、非政治性言论和非言论性表达、新闻自由和结社自由七个专题，介绍了联邦法院裁定的有关表达自由的二百多个案例。作者详尽论述了大法官们随着时代的变化在解释和适用联邦宪法修正案时所创设和运用的法理，也同时兼述了学者们的代表性观点。
本书全面简明扼要地论述了美国刑事诉讼法几乎所有重要规则。本书的写法非常适合非英美法国家的学生：清晰地描述刑事诉讼法规则，滤清了宪法原则的发展脉络，避免了繁文缛节的材料堆积，并摆脱了美国法教材中依附司法论理过程的弊端。本书主要适用于试图了解美国刑事诉讼程序的法学院学生。此外，本书引用了大量的学术文献和法院判决意见，因此，对于有意深入研究美国刑事诉讼制度的理论工作者、执业律师，也必将提供极大的便利和帮助。
《当代美国丛书》自2001年首次出版以来，以其科学性和通俗性，引起较好的社会反响，成为我国各界了解美国的重要参考。为分析和反映近十年以来美国发生的深刻变化，帮助广大读者更加深入全面地理解美国．新修订的这套《当代美国丛书》对丛书中原有各卷进行了内容、数据的更新，甚至对必要处进行了结构的调整。修订后的本套丛书依然以美国知识的普及为出发点，坚持深入浅出的著述风格，在科学性的基础上兼顾可读性，在全方面、多角度的前提下深入地剖析美国的方方面面。 何家弘编著的《当代美国法律》(修订版)对美国法律的起源、法律体系以及当代美国法律在宪法、刑法、民法、商法等方面的新变化进行了全面深入的介绍与分析。本书对当代美国法律的介绍与分析有助于读者了解”年轻”的美国的“古老”法律制度及其新变化。
《美国加州小额诉讼程序指南》一书英文版，是在美国加利福尼亚司法设计委员会的指导下，由加利福尼亚司法教育和研究中心为小额诉讼法庭准备的法官手册，2006年由美国索尔森 韦斯特公司出版。该手册具有很强的实用性，全面地介绍了加利福尼亚州以及联邦所有可能提起小额诉讼的消费者保护案件。该书包括小额诉讼法庭成立的基本理念、审理小额诉讼案件的准备工作、如何审理小额诉讼案件、消费者保护法的相关问题、如何做出判决以及判决后的诉讼程序和上诉等内容。该书对审理小额诉讼案件的法官、普通消费群体和研究人员都有很好的指导和参考价值。美国加州小额诉讼程序指南或许可以成为我国开展相关改革的有益参考和借鉴。 《美国加州小额诉讼程序指南》由美国加利福尼亚州法院行政办公室司法教育和研究中心编著。
我国司法审判存在“同案不同判”、司法冲突的沉疴宿疾，而现行立法、司法缺乏有效的应对手段。由于缺乏足够的历史经验积累，在中国这样一个超大型国家里应在何种程度上统一司法、如何统一司法都颇令人困惑和踌躇。而“中美国”(Chimerica)的另一半、同为超大型国家的美国具有旨在统一司法为成功和成熟的联邦上诉审制度。有鉴于此，本书以“域外的眼光”研究“中国的问题”，围绕“美国如何通过联邦上诉审制度在全国范围内统一司法”这一“命题”或核心问题展开分析，以期从中汲取可资参考的理论及制度资源。
周雅荣先生编著的这本《美国法律辞典（汉英双解）》可作为高等院校法律和英语专业师生、律师、司法官员、翻译和研究工作者、涉外企业和驻美机构工作人员，以及赴美留学、创业和定居华人的参考工具书。内容包括学术性强的美国各门法律的术语，也涉及美国日常生活中与法律有关的用语。鉴于美国法律体系的渊源和路易斯安那州的特殊历史原因，本书还选编了若干主要在英国使用和存在于大陆法系内的法律词汇。全典共收词目及其相关词语一万五千条左右（包含缩略语等）。
在美国就改进证据法产生了争议，争议的一方倾向于法院或者议会制定成文的证据规则，另一方则倾向于为证据法的发展委之于判例，通过个案来产生和修改证据规则。48个州以及联邦政府选择制定成文的证据规则。马萨诸塞州则作出了不同的决定，当然这个决定是符合联邦主义宪法原则的。马萨诸塞州法院（“州法院”）决定不制定成文的证据规则，部分原因是州法院认为成文的证据规则会过于僵化，不能适应社会、经济和科技的发展。相反州法院认为，不具法律约束力的证据规则指南能够随时更新，以适应法律的变化，这样既实现了成文化的目的又不会僵化。所以州法院决定编写《马萨诸塞州证据规则指南》。本书的整理并且详细阐述了在本州的诉讼程序中适用的证据法，这些证据法已经在美国联邦宪法、马萨诸塞州宪法、马萨诸塞州通用法典、普通法以
