公司形式，历经数百年的发展，已经成为企业的重要形式，为世界各国所普遍采用，在社会经济活动中发挥了巨大的作用。公司的演进中，逐步与法律结合起来，并且愈来愈紧密，公司的许多经验与法律的具体形式融合成一体，形成了一系列的法律规范，从而使公司形式变成了一种法定形式，公司制度变成了一种法定的制度，而公司法则是确立这种形式，体现这种制度的基本法律。??????一九九二年和一九九三年，我们在做起草公司法的工作时，曾为了能较我地了解国外的公司制度，借鉴有益的经验，组织翻译了美、德、英、法、日等国较新版本的公司法，并由法律出版社合编出版，当时翻译的目的除了立法的需要外，还适应了对外发展经济贸易和国内研究工作的需要。时经五年之后，研究外国公司法不仅仍然是立法工作的课题，而且由于对外经济贸易关系的扩展，

本文丛的主要原则和特色是：在百花齐放、百家争鸣的前提下，坚持质量，宁缺毋滥，不定期出版的原则。具体将体现为以下三点特色：，本文丛的著作，应属学术界没有涉及的课题，具有填补法学研究空白的特色；第二，本文丛的著作，应是学术界都很感兴趣，但还没有系统研究或未及时挖掘的课题；第三，本文丛的著作，应具有比较高的文献史料价值，能为学术界进一步研究提供基础性的资料。我相信，《比较法文丛》的出版，会为我国比较法研究的进步与发展作出新的贡献。本文丛的出版，得到了法律出版社沈小英分社长的全力支持和帮助，也得到了华东政法大学外国法与比较法研究院的建设经费资助。在此，特表示诚挚的谢意。

海洋，地球上单一生态系统，却正遭受着人类活动的侵害。保护海洋，国际社会在行动，新的海洋保护区不断被设立，但全球海洋仍在持续退化。联合国正在主持制定新的国际文书，以加强对海洋生态环境的保护，实现海洋生物多样性的可持续利用。从国际法学的视角看公海保护区，缺少概念界定，充满争辩，《界定公海保护区的国际法概念》将带您纵览现有公海保护区实践与法律规范，深入剖析公海保护区的国际法概念。

非洲，这一片美丽而神秘的土地，是早诞生人类的地方，也是法律发展富有特色的地区。一方面，非洲是早形成法律的地方。早在公元前3500年前后，在非洲地埃及就已经出现了立法和司法活动。虽然，这些活动因古代埃及国家的灭亡而不得不中断，但其中的许多制度和原则变成了原住民的习惯而生存至今。由于非洲国家和民族众多，因而保存至今的各种习惯法也特别丰富繁多。另一方面，非洲是早开始移植外国法并予以本土化的地方。自公元前6世纪，随着波斯、希腊、罗马、阿拉伯等入侵非洲，这些国家和地区的法律也持续影响非洲法的发展。尤其是进入近代之后，非洲成为了英、法、美、德西等殖民国家蚕食的对象，其法律体系，基本上也成为了英美法律和大陆法系的派生支系。在移植外国法的基础上，非洲法也获得了发展。此外，如同本书在各章中所展示的

本文丛的主要原则和特色是：在百花齐放、百家争鸣的前提下，坚持质量，宁缺毋滥，不定期出版的原则。具体将体现为以下三点特色：，本文丛的著作，应属学术界没有涉及的课题，具有填补法学研究空白的特色；第二，本文丛的著作，应是学术界都很感兴趣，但还没有系统研究或未及时挖掘的课题；第三，本文丛的著作，应具有比较高的文献史料价值，能为学术界进一步研究提供基础性的资料。我相信，《比较法文丛》的出版，会为我国比较法研究的进步与发展作出新的贡献。本文丛的出版，得到了法律出版社沈小英分社长的全力支持和帮助，也得到了华东政法大学外国法与比较法研究院的建设经费资助。在此，特表示诚挚的谢意。

非洲，这一片美丽而神秘的土地，是早诞生人类的地方，也是法律发展富有特色的地区。一方面，非洲是早形成法律的地方。早在公元前3500年前后，在非洲地埃及就已经出现了立法和司法活动。虽然，这些活动因古代埃及国家的灭亡而不得不中断，但其中的许多制度和原则变成了原住民的习惯而生存至今。由于非洲国家和民族众多，因而保存至今的各种习惯法也特别丰富繁多。另一方面，非洲是早开始移植外国法并予以本土化的地方。自公元前6世纪，随着波斯、希腊、罗马、阿拉伯等入侵非洲，这些国家和地区的法律也持续影响非洲法的发展。尤其是进入近代之后，非洲成为了英、法、美、德西等殖民国家蚕食的对象，其法律体系，基本上也成为了英美法律和大陆法系的派生支系。在移植外国法的基础上，非洲法也获得了发展。此外，如同本书在各章中所展示的

非洲，这一片美丽而神秘的土地，是早诞生人类的地方，也是法律发展富有特色的地区。一方面，非洲是早形成法律的地方。早在公元前3500年前后，在非洲地埃及就已经出现了立法和司法活动。虽然，这些活动因古代埃及国家的灭亡而不得不中断，但其中的许多制度和原则变成了原住民的习惯而生存至今。由于非洲国家和民族众多，因而保存至今的各种习惯法也特别丰富繁多。另一方面，非洲是早开始移植外国法并予以本土化的地方。自公元前6世纪，随着波斯、希腊、罗马、阿拉伯等入侵非洲，这些国家和地区的法律也持续影响非洲法的发展。尤其是进入近代之后，非洲成为了英、法、美、德西等殖民国家蚕食的对象，其法律体系，基本上也成为了英美法律和大陆法系的派生支系。在移植外国法的基础上，非洲法也获得了发展。此外，如同本书在各章中所展示的

本文丛的主要原则和特色是：在百花齐放、百家争鸣的前提下，坚持质量，宁缺毋滥，不定期出版的原则。具体将体现为以下三点特色：，本文丛的著作，应属学术界没有涉及的课题，具有填补法学研究空白的特色；第二，本文丛的著作，应是学术界都很感兴趣，但还没有系统研究或未及时挖掘的课题；第三，本文丛的著作，应具有比较高的文献史料价值，能为学术界进一步研究提供基础性的资料。我相信，《比较法文丛》的出版，会为我国比较法研究的进步与发展作出新的贡献。本文丛的出版，得到了法律出版社沈小英分社长的全力支持和帮助，也得到了华东政法大学外国法与比较法研究院的建设经费资助。在此，特表示诚挚的谢意。

本书是2002年澳大利亚犯罪收益追缴法的中译本，以吉林通化金马药业董事长阎永明携款潜逃案为切入点，引入对该法的评析。正文以该法为基础，、完整地对澳2002年犯罪收益追缴法进行了翻译，终由黄风教授统校，并与司法部赵琳娜主任共同审订。该书对于我们学习澳大利亚现行的犯罪收益追缴方面的法律将会有很大的指导作用。

本书中文版的面世恰逢其时：中国和南非的商业关系正处于黄金期。自两国在1998年建立外交关系以来，两国间的双边贸易一直是指数级增长。截至2009年底，中国不仅是南非的出口目的地(年出口增长率超过50％)，也是南非的进口来源国。两国间的贸易和合作协议将会确保这一趋势持续下去。南非在2011年4月加入影响的发展中国家集团即现在所称的“金砖集团(BRICS)”(原来的成员有巴西、俄罗斯、印度和中国)，使我们更加肯定这一趋势。国际贸易法律制度极其重要，它不仅可以鼓励在南非和中国之间建立新的商业联系，而且可以巩固两国间现有的商业联系。我们对对方的法律制度了解越多，我们就会做得更好。我们希望本书中文版能够为这一进程作出的贡献。在此我们要向湘潭法学院非洲法律与社会研究中心的朱伟东博士表示由衷的谢意，感谢他提议将本书译成中文