本书以古典罗马私法为内容，分为诉讼法、人法和家庭法、死因继承法、财产法和债法五个部分，每个部分详细论述各个概念和制度的起源和发展。本书最大的特点是强调罗马私法制度和社会、政治方面的联系，这也是其最具吸引力的地方。虽然写作于20世纪五十年代，但基本的理论并没有过时。现在的罗马私法教科书大多注重教义学方面的讲述，看起来像是在写作现代民法的内容。本书更注重历史方面，将读者置身于罗马的历史环境之中，让读者亲身感受古典罗马法学家的思维方式。

任何被设计宋界定人民的权利和义务并设定调整其相互关系的原则的法律，如果未深入到它打算适用的民众的心灵，都不能取得实效，也不能满足他们的需要，并与习俗和自然正义相适应。在起草本民法典的过程中，朕召集并由朕指导其工作的法典编纂委员会牢记朕的帝国和朕的可爱的国民的特别要求，并从埃塞俄比亚法律传统的天才劳作和由古老和可敬的《国王的法律》加以揭示的制度中汲取灵感。

东盟国家是我国的友好邻邦，与我国山水相连，或隔海相望。东盟各成员国与我国有着传统的友谊。进入21世纪以来，双方合作关系步入一个新的阶段。中国与东盟国家在进出口贸易、相互投资、工程承包、劳务等领域的经贸合作不断加强、中国与东盟国家已相互成为重要的经贸合伙伴。中国和东盟国家在经贸合作领域还有更广阔的合作空间，潜力巨大。 本书对东盟十个成员国的外国投资法律制度，对外贸易法律制度，工程承包及劳务输出、输入法律制度，关税法律制度等对外经济法律制度进行了初步的探讨、研究，希望能对相关人员了解东盟国家法律有所帮助。

本书是根据英文版1948年《埃及民法典》翻译的中文版，是厦门大学法学院徐国栋教授主编的“外国民法典译丛”之一。徐教授撰写绪言，对埃及民法典的产生背景、发展、特点以及该民法典的影响等进行了深入而全面的阐述。

《国际民事诉讼法》一书是为帮助读者应对包含涉外要素的民事案件而作。全书系统梳理了国际民事诉讼法领域的重要法律问题，基本涵盖了该领域的主要内容，对国际民事管辖、国际诉讼竞合、国际司法协助、外国判决的承认与执行、国际民事保全、国际破产、国际仲裁等均有所涉及，在一定程度上填补了国内系统译介国际民事诉讼法著作的空白。 程序法的国际化浪潮席卷全球无需多言。把握在该领域的世界研究动向，并思考国际程序法的应有之态，具有极强的理论和现实意义。本书既可作为国际民事诉讼法领域教学和研究的参考书，也适用于涉外法律实务。

近年来随着农产品质量安全研究工作的不断深入，越来越感觉到，管理者和研究者对于国外的了解更需要全面和直观的法律法规条文，这样更能直接明白其具体法律法规的操作和规定。本书的出版和面世就是基于这样的思考。全书共包括七个部分内容，分别以欧盟、英国、德国、美国、加拿大、日本和俄罗斯等国家和地区为例，介绍该国家或地区的农产品质量安全监管机构及职责、主要法律法规以及主要特点，以及相应的与农产品质量安全有关的主要法律法规条款。

《1995年刑法典法令》是澳大利亚首都统一联邦刑法典。其在承继英美法传统的基础上，对以往的一些立法传统进行了突破和创新。作为一部英美法系鲜有的正式制定的统一联邦刑法典，《1995年刑法典法令》所反映的严厉打击腐败犯罪、积极同国际接轨、强调人权保障等特点为世界其他英美国家的立法工作作出了示范和表率，同时对我国的立法实践和学术研究来说也极具参考价值。

在人类法制史中，西亚非洲法制有着悠久的历史、丰富的类型、深远的影响。王琼编著的《西亚非洲法制》从西亚非洲法制发展史和西亚非洲法制研究史两个方面进行了论述，是我国部西亚非洲法制专著。《西亚非洲法制》勾勒了西亚非洲法制5000年来的发展历程；揭示了西亚非洲法制发展历程的基本线索；划分了西亚非洲法制的发展阶段；解析了西亚非洲法制的若干法制体系和类型；分析、研究了西亚非洲法制发展的社会背景和特点；分述了现代西亚非洲七十余个国家法制的概况。

本书从海洋法研究、实践以及立法工作的需要出发，根据联合国网站公布的亚洲和大洋洲国家依据《联合国海洋法公约》有关规定向联合国秘书处交存的法律文件，结合我同海洋法研究的*研究和翻译成果，由国家海洋局海洋发展战略研究所组织编译成书。本法律汇编可为海洋法的学习、研究、实践以及立法工作提供参考。

澳大利亚于1998年12月签署了《罗马规约》，在批准《罗马规约》之前，澳大利亚议会经过10个多月的讨论，于2002年6月27日先行通过了《澳大利亚国际刑事法院法及其修正案》，进而推动了澳大利亚批准《罗马规约》的进程。 2002年7月1日，澳大利亚批准了《罗马规约》，成为第75个缔约国。澳大利亚自始至终地支持国际刑事法院的建立与运作，其直观、朴素的理由就是有人对人类实施了可怕的暴行却逃之夭夭，而国际刑事法院不仅能阻止这些犯罪，而且还能将罪犯绳之以法，实现国际正义。而实现国际正义正是人类谋求和平与发展的共同心声。

本文丛的主要原则和特色是：在百花齐放、百家争鸣的前提下，坚持质量，宁缺毋滥，不定期出版的原则。具体将体现为以下三点特色：，本文丛的著作，应属国内学术界没有涉及的课题，具有填补法学研究空白的特色；第二，本文丛的著作，应是国内学术界都很感兴趣，但还没有系统研究或未及时挖掘的课题；第三，本文丛的著作，应具有比较高的文献史料价值，能为学术界进一步研究提供基础性的资料。我相信，《比较法文丛》的出版，一定会为我国比较法研究的进步与发展作出新的贡献。 本文丛的出版，得到了法律出版社沈小英分社长的全力支持和帮助，也得到了华东政法大学外国法与比较法研究院的建设经费资助。在此，特表示诚挚的谢意。

本书中文版的面世恰逢其时：中国和南非的商业关系正处于黄金期。自两国在1998年建立外交关系以来，两国间的双边贸易一直是指数级增长。截至2009年底，中国不仅是南非*的出口目的地(年出口增长率超过50％)，也是南非*的进口来源国。两国间的贸易和合作协议将会确保这一趋势持续下去。南非在2011年4月加入*影响的发展中国家集团即现在所称的“金砖集团(BRICS)”(原来的成员有巴西、俄罗斯、印度和中国)，使我们更加肯定这一趋势。 国际贸易法律制度极其重要，它不仅可以鼓励在南非和中国之间建立新的商业联系，而且可以巩固两国间现有的商业联系。我们对对方的法律制度了解越多，我们就会做得更好。 我们希望本书中文版能够为这一进程作出一定的贡献。在此我们要向湘潭大学法学院非洲法律与社会研究中心的朱伟东博士表示由衷的谢意，感谢他

有人说，世界的法学宝库是一个大迷宫。但其实，法学是对人类灵魂的一种指引。只要你肯用心去看，肯用心去听，并懂得不时从这个迷宫里抬起头来，仰望一下星空，那么，你便会发现： 自由平等 和 公平正义 的法学理想，是怎样恒久地照耀着人类历史的过去，而同样，它们亦会怎样恒久地照亮 我们这个伟大民族的将

非洲是世界法律的“万花筒”。世界上早的法律埃及法诞生于此。后来基督教法、印度教法、伊斯兰法和欧洲法等移植到此。非洲国家独立后一方面继受了外来法，另一方面保留本土的习惯法，形成双重或多重法律体系。当代非洲法可以划为非洲宪法、非洲刑法、非洲民商法、非洲劳动法、非洲诉讼法、非洲习惯法和非洲国际法等七大部门。非洲与其他大陆相比，*特色的是各国仍普遍适用习惯法。非洲为当代国际法的发展也做出过重要的贡献，中非法律合作也在发展。

本书为“外国法典新译系列”丛书之一，全书共分为14章，具体对新西兰刑法包括的范围、及其内容作了系统的介绍。具体包括危害公共秩序罪、影响法律和司法行政的犯罪、侵犯财产权利的犯罪、通过窃听器材获得的证据、影响法律和司法行政的犯罪等。

《2012年新西兰搜查与监控法》主要内容包括：有关场所、交通工具及其他物品搜查证权力的规则、签发官员可以签发搜查证、实施逮捕时无证进入与搜查的权力、无证进入逮捕逍遥法外的犯罪嫌疑人、无证进入以避免罪犯逃离或证据丢失为实施逮捕无证拦停交通工具和拦停交通工具搜查逍遥法外的犯罪嫌疑人或者已经实施某些犯罪行为的人等。

本书是*资助的科研项目。1994年在卢旺达发生了惨绝人寰的种族大屠杀，在短短的100天内，80万图西族人命丧黄泉。本书以这一震惊世界的历史事件为开端，挖掘了发生灭种屠杀的卢旺达本国的历史根源以及当时的国际原因。作者亲眼目睹了卢旺达国际刑庭的建立。在法庭工作的六年期间，作者访问了卢旺达首都基加利附近的大屠杀场地，掌握了丰富的手资料。在本书中，作者以一个内部知情者的视角，揭示了在卢旺达发生的灭绝种族的犯罪事实，论述了卢旺达国际刑庭在审判中所涉及的法律理论问题，并客观地评价了法庭的审判工作。卢旺达国际刑庭是国际刑法发展中的一个重要环节。本书资料翔实、理论联系实际，是奉献给国际法和国际刑法教学、科研和实务人员的一本好书。

埃及法是世界古代法系中的一支。本书对古代埃及的法律制度进行了系统的历史研究。作者从法的渊源和作用入手，通过历史的叙事，对古埃及的行政法律制度、土地法律制度、调整交易的法律制度、婚姻家庭和继承制度、犯罪与刑罚制度、司法制度、诉讼制度进行了全面的考察，并在此基础上总结了古埃及法律制度的基本特征。本书是对古埃及法研究的一次有益尝试，填补了法学史研究的空白。

《法律名词的起源》一书，试图揭示我们现在所使用的一些主要的法律名词，如法、法律、法学、法理学、宪法、行政法、民法、商法、刑法、诉讼法、国际法等的诞生、成熟以及发展演变的历程，帮助我们对其历史与内涵的理解。本书共收词142个，一般每一个名词的阐述在三干字左右，也有些名词的字数则达一万字以上，这主要取决于该名词的历史演变时间的长短以及其内涵的深厚与否。本书既是一部研究型著作，又是法学领域里的一部工具书，可以为法学各学科的进一步深入研究和法律教育内容的进一步拓展提供基础。

本书立足于商事法律制度视角，选取重点国别系统地介绍了非洲的境外投资、商事组织、金融、税收、劳工、矿业与环境、知识产权等领域的法律制度，对非洲不同区域的法律渊源、法律制度特点进行了深入的比较研究，结合实际案例分析其现实和潜在的法律风险并提出相应的防范措施。 本书可以为“走出去”中国企业投资非洲提供法律可行性的参考，也适合非洲商事制度、法律制度相关领域的学术机构研究人员或高校师生作为学习研究的参考。

杨道波编著的《国外慈善法译汇》以英美国家的慈善立法为重点，以日本和俄罗斯的慈善立法为补充，集中翻译了十一部国外慈善立法。这是聊城大学法学院社会法研究所和慈善法研究中心近期总体研究规划的重要组成部分，也是翻译者这批学术新人对于慈善法这样一个新领地的初次探索以及对于国外慈善立法实施译介的首次出航。

非洲，这一片美丽而神秘的土地，是早诞生人类的地方，也是法律发展富有特色的地区。 一方面，非洲是早形成法律的地方。早在公元前3500年前后，在非洲地埃及就已经出现了立法和司法活动。虽然，这些活动因古代埃及国家的灭亡而不得不中断，但其中的许多制度和原则变成了原住民的习惯而生存至今。由于非洲国家和民族众多，因而保存至今的各种习惯法也特别丰富繁多。 另一方面，非洲是早开始移植外国法并予以本土化的地方。自公元前6世纪，随着波斯、希腊、罗马、阿拉伯等入侵非洲，这些国家和地区的法律也持续影响非洲法的发展。尤其是进入近代之后，非洲成为了英、法、美、德西等殖民国家蚕食的对象，其法律体系，基本上也成为了英美法律和大陆法系的派生支系。在移植外国法的基础上，非洲法也获得了发展。 此外，如同本书在各章

本书是2002年澳大利亚犯罪收益追缴法的中译本，以吉林通化金马药业董事长阎永明携款潜逃案为切入点，引入对该法的评析。正文以该法为基础，精确、完整地对澳2002年犯罪收益追缴法进行了翻译，终由黄风教授统校，并与司法部赵琳娜主任共同审订。该书对于我们学习澳大利亚现行的犯罪收益追缴方面的法律将会有很大的指导作用。