本书是汉语句法语义研究的一部分,得到*国家人文社会科学重点研究基地、北京大学汉语语言学研究中心的2000年重大项目“现代汉语语义知识的形式化模型及语义分类系统研究”和2006年重大项目“大规模中文树库建设及其应用研究”(项目号是:06JJD740001)的经费支助。
我们的前人创造了无与伦比的灿烂文化。春秋战国的诸子哲学、汉魏六朝的丰碑巨制、韩柳欧苏的大块文章、明清之际的人生画卷,无不表现了对社会国家的情怀,对宇宙世界的期待。千古风流人物的搏斗,相互辉映,激荡交融,造成了光华灿烂的中国,博大久远的中华世族传统。这套文库力求以历史的高度,把悠久而灿烂的中华文化放到整个人类文明的背景中审视,向您菜示五千年文化的各个方面。
审定科技术语,搞好术语学建设,实现科技术语规范化,对于一个国家的科技发展和文化传承是一项重要的基础工作,是实现科技现代化的一项支撑性的系统工程。 这项工作包括两个方面:术语统一工作实践和术语学理论研究。两者紧密结合,为我国科技术语规范工作的持续发展提供了重要的保证。术语学理论研究为实践工作提供理论上的支持和方向上的保障。特别是在当今术语规范工作越来越紧迫和重要的形势下,术语学理论对实践工作的指导作用愈来愈明显。可以这样说,理论研究和实践工作对术语规范工作同等重要。
《新编字典》是一本专为申小学生打造的实用型字典。本字典依照国家*颁布的*教学大纲,由多位汉语言文学专家精心编写而成。收录了中小学课本中的生字六千余个,并在此基础上适当增收部分常用汉字和词语,为申小学生课堂学习和课外知识的扩展起到了重要的作用。 本字典具有以下特色 每个汉字除注音、释义外,还从部首、笔画数、结构、五笔字型、组词和英文等多方面进行阐释。 针对性强:以学生为主要对象,收字全面,有刺于提高语文水平。 实用性强:每个汉字、词组均有英文释义,中英文对照进一步扩大学生的知识面。
《汉语用词不当辨析手册》是一本实用性较强的关于词语用法的小型工具书。本书可以帮助读者提高辨识词语用法正误的能力,正确地使用词语,更好地发挥语言的交际功能,同时,也有助于促进应用语言的规范化。 本书所收条目,以常用词为主,加上少量常用易错的语素和短语,共1122条;词条内容一般包括词琪、注意、正例、误例及评析五个方面;正例绝大部分选自名家名作、好的或比较好的文学作品和有关辞书,只有极少的一部分由编著者自拟;误例摘自书报刊物,均未注出处;评析包括两个方面。一个是说明本词和相关词的词义以及用法的特点,指出存在的问题;另一个是根据误例句意提出一个或两个修改意见。
改革开放30年来,我省的经济建设和社会各项事业得到了全面发展,一个全方位、多层次、宽领域的对外开放格局已基本形成。到我省投资兴业、商务洽谈、旅游观光、探亲访友的外国人数量不断增多,对外宣传、对外推介福建的任务不再仅仅局限于少数几个政府部门,而已向各行各业延伸。翻译作为一种国际交流的桥梁,其重要性也日益彰显。 但从目前全省情况来看,翻译不规范的问题比比皆是,不仅存在于窗口行业、公共场所,而且在各种推介会、展览会外宣品上也大量存在,已在对外交流、对外宣传等诸多方面带来无形障碍和不良影响,应引起我们足够的重视。特别是对一些重要外宣内容的翻译,如“四个重在”、“四个关键”、“四谋发展”、“五缘”、“六求”等词语,由于中外语言表达方式的差异性,不同语言水准的译者会做出不同的译法,而相同
复句关联词则跟逻辑有关。关联词语,通常成套使用,如果搭配不当,会使语意杂糅。例如“无论有什么困难,只有努力才能成功”,这是一个无条件句,“无论”一般跟“(只)要……都(就)能……”配套才符合逻辑。造成语病的原因很复杂,解决方法也很多,不能用一个模式来套用,也不能简单化看待。上述分析也很有限,主要依靠多读、多写、多训练、多积累。 这本小册子引用了一些媒体上出现的病句,分别加以剖析;就是为了倡导规范,帮助读者掌握一些语法、修辞、逻辑等方面的基本知识,,揭示组织语句的基本规律,使读者在遣词造句中少出错误。我们在撰写时也尽量言之有物,论之有据,力求实用性、规范性和科学性相结合。
十年探索,一鳞一爪的发现都是辛勤挖掘语料的结果。这些发现经过反复的验证综合,串连成片,才形成对汉语结构的新认识。这是一项集体的创造性的工程。本书作者是这项工程的积极参加者,是一位勤于挖掘敏于思考的战士,对集体事业作出不少贡献。《八十年代中国语法研究》是他从理论方法的高度回顾总结十年历程的力作。书中用丰富的材料、明白的说理一步一步论证了中国语法学界在探索攀登中取得的每一项成就。这些成就都是作者非常熟悉的,在教学和科研中反复掂量、咀嚼过的,由他来组织和表述,不但势如破竹。而且准确真切,自然非常合适。这是一本八十年代中国的语法史,也是了解中国语法研究的现状的可靠读物。
本书通过翔实丰富的资料,细密清楚的论证,在近代汉语助词研究中有许多创获,这本书可以算是步武前彦,后出转精之作。这本书中的研究成绩如何,读者阅读之后自会有了解和评价,我不必多说。我以为,可以向读者介绍的,是其在研究方法上的一些特色。 首先,书中反映出一种比较严谨的治学态度。文献资料是进行近代汉语研究的基础。在这本15万字的小书里,作者引用了笔记小说、禅儒语录、变文、佛经、白话译文等十几种题材的120余种文献。所选择的文献,又多是口语性较强、年代较准确、版本较可靠的作品,材料博且较精,得出的结论当然也就可以避免因材料而造成的偏颇。在得出结论之前,作者对文献作了广泛的调查,像为考察“动十将”结构在唐以后的使用和变化,对《全唐诗》(16册)、《祖堂集》、《敦煌变文集》、《二程集》、《朱子语
一、本书是根据上述文件精神引导读者使用异形词推荐词形的工具书。本书对每组异形词说明选择推荐词形的依据,使读者知其然叉知其所以然,正确地运用推荐词形。本书力求做到具有规范性、针对性、实用性,帮助读者.规范运用语言文字。 二、本书收录的条目主要是《批异形词整理表》及《264组异形词整理表(草案)》中的异形词,另收录常见又需规范的300余组异形词,共计1002组。
这本小册子从媒体的公开资料中选择一些常见的成语误写的例句,详细解释这些成语的来源和意义,加以辨别,并剖析误写的原因,帮助读者解决成语读写中出现的一些问题。 本册子撰写时,尽量根据社会语文生活中实际使用情况,针对现代汉语中容易写错或读错的常见成语,一一进行较深入的辨析,做到言之有物,论之有据,力求实用性、规范性和科学性相结合。
五千年的文明史是中华民族的骄傲。作为中华民族文明之一的传统文化,源远流长,丰富灿烂。在中华民族传统文化中,吉祥文化是一个重要组成部分。悠久的历史和众多的民族,不仅使吉祥文化内容丰富,而且表现形式也呈现出多姿多彩的面貌。在我国的吉祥文化中,吉祥词语是一朵绚丽的鲜花。何谓“吉祥”?“吉者,福善之事;祥者,嘉庆之征”。凡与福、善、喜庆事有关的,都属于“吉祥”的范畴。几千年来,生活于吉祥文化中的我国人民,耳濡目染,形成了厚厚的文化积淀。尽管由于时代的变迁,吉祥文化的内容或者形式在各个时代有些差异,但是,万变不离其宗,凡有关福、禄、寿、喜的吉祥语言,仍是吉祥文化的核心。因为,根深蒂固的吉祥文化意识使人们爱听吉利话,爱说吉利话。虽然,进入21世纪,科学技术突飞猛进,人们的生活被高科技团团
本书在2006年4月出版的《成语歌谣400首》的基础上,又增选了成语 400个,以歌谣的形势叙述其来源或典故,通俗易懂,意境深远,对于促进小学生以及广大读者学习和运用中国成语,大有裨益。
本书是一部年度汉语新词语词典,以所收171条新词语为蓝本。全书按音序排列,罗马字母打头的词语排在前面,阿拉伯数字打头的词语次之,然后才是汉字构成的词语。每个词条都标注了汉语拼音注音和词性,并做了简要的提示性释义,附以例句作为书证。上述内容,为读者正确理解和认识新词语、共享语言信息资源提供了方便。
本书以语法知识为纲,穿插许多与知识有关的趣闻轶事,使知识性与可读性有机结合,相辅相成,相得益彰。读者可以在兴味盎然,甚至在忍俊不禁之中,轻松惬意地步入语法知识花园。 本书不搞学院式的理论分析和烦琐罗列,也没有板起面孔的说教。书中介绍的都是一些主要的、实用的语法知识,而且尽力以平易生动的笔调来表述,希望它能对读者语言明确通畅、对祖国语言的纯洁健康有所裨益。
本书主要采用前一种方法,以日语词汇为参照系、用汉语词汇来比较,对于一些较为特殊的情况如日语存在而汉语没有或汉语存在而日语没有的现象等也尽量加以讨论。 本书对现代日语和现代汉语的词汇进行共时比较,力争比较具体、全面地分析现代日语词汇与现代汉语词汇之间的同与异。首先寻找其“同”,然后分析其“异”;前者是基础,后者是目的。被比较的各方面必须有一定的共同点,即具有可比性,才能放在一起进行对照比较,而对照比较的主要目的之一正是在于找出被比较者之间的不同点。