本书为中英文对照版，介绍了十二生肖的起源、内涵和相关民间习俗，并为每个生肖动物编写了风趣动人的小故事。*章 十二生肖漫谈 包含三节：十二生肖的起源（如图腾说、岁星说、外来说等）、十二生肖的文化内涵（鼠的繁殖能力、虎的凶猛阳刚、鸡的 五德 等）、十二生肖与民间习俗（填仓节、鞭春牛、虎头鞋、赛龙舟等）。第二章 十二生肖传奇 包含十二节，每节分别由关于这些动物的3-4个小故事组成，如 跳舞的小马 蟒蛇大战美国海军陆战队 忠犬救主 等。翻译风格平实流畅，对于选自《礼记》《春秋》《论衡》等的大段古文的处理，力争达到 信达雅 标准，尽量符合英语表达习惯。英文部分旨在帮助对中国文化感兴趣的外国友人了解十二生肖，推动生肖文化走出国门、走向世界。

本书由总而分，总以问答式，介绍生肖含义、动物、时间、排序、传说、歌谣及别国生肖等十个问题，分以某年生肖说趣，对联起结从生肖字就其地支相配字的源头、含义、来历传说和动物特性，到其文化涵义，如词汇中的成语、谚语、俗语、歇后语；文艺中的诗词、作品、对联、谜语与邮票、书画，以及地名、中草药等。

本书是为关注十二生肖文化的大从读者所编写的一本民俗类图书，该书探究十二生肖的历史文化渊源，谈及十二生肖与阴阳五行、民俗、造型艺术、中国语言文学艺术的关联，以生动活泼的文字趣谈了中国民俗中的十二生肖。 本书集知识性、趣味性于一体，将生肖的古貌今颜系统地展现给了读者，值得生肖的爱好者一览。

从现在开始，停止盲目地行动，科学运用生肖的奥秘和知识，了解生肖主宰你思维和命运的神秘影响力，你就能更深入地认识自己，认识身边的人，更好地实现自己在人际、事业各个领域的目标，从此，不再盲目，畅游天地之间！ 《生肖的奥秘》将从以下八个方面告诉你如何把握你的人生： 生肖没告诉你的秘密——对自己的守护神，你有多少了解？ 每一位神兽都有大来头——阅读你的故事，倾听他的传说。 给生肖和星座拉条红线——生肖与星座，跋山涉水的对话。 找对搭档才能办大事——生肖对对配，你想与谁擦出火花？ 如何满足不同生肖的胃口？——有话好好说，有事好商量。 选份好工作，然后做出色——属相定你职业，你来定它高度 每个生肖都是有钱人——改变理财观念，富有离你并不远。 让劣势向优势转化——

张晶编写的《十二生肖（中华传统文化经典）》以中华民族悠久的生肖文化为主线，运用生动朴实的语言详尽地介绍了我国的十二生肖故事，其涉及十二生肖传说、典故、文化内涵及传统文化等诸多方面，集趣味性、知识性与文化性于一体。饱览此书，犹如畅游浩瀚的中华民族文化长河，不亦乐乎！

生肖是一种源远流长的象征编码系统，有它神秘莫测的一面。十二生肖为什么是十二个，不多也不少？十三生肖是怎样产生的？起源于何时？为什么与十二地支相配？十二种动物的排序有什么根据？为什么其中十一种动物都是现实所有的，唯独龙这一种却是现实中没有的呢？

生指出生年，肖是肖似。生肖又称属相，相是面相，属相即面相何属。所肖或所属则是十二种动物，它们依次为：鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪；配上十二地支，便可成为子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。大量的文献资料证明，生肖的确起源于中国，是华夏先民动物崇拜、图腾崇拜以及早期天文学的结晶。