《太平广记》专门收录了先秦两汉至北宋初年期间的野史、笔记、传奇等作品,是我国第一部规模巨大、内容丰赡的古代文言小说总集,凡五百卷。本书由李昉、石鸣等十二人奉旨编纂,由于成书于宋代太平兴国三年(978),故定名《太平广记》。中国的小说成熟于唐代。唐代小说的优选部分收集在《太平广记》里,《太平广记》除了收集唐代作品,还有不少是汉魏六朝的作品。《太平广记》对后来的文学艺术的影响十分深远。宋代以后,话本、曲艺、戏剧的编者,都从《太平广记》里选取素材,把许多著名故事加以改编,例如著名的《西厢就是取材于《太平广记》里的《莺莺传》。为了帮助读者对这一本奇书有一个基本的了解,并从中获益,本书选译了一部分故事情节生动有趣、内容健康、艺术水准较高的作品,将其编成一个白话精选本奉献给读者。
《史记》内容浩博,艺术精湛,长期以来一直是我国人民视为瑰宝的艺术精品。但是,当今的广大文学爱好者、社会青年、大中学生,因处于快节奏、高频率的现代信息社会,没有那么多的时间来窥探《史记》的全貌,加之古文素养较为薄弱,要领略《史记》的精髓存在的困难,而市场上流行的《史记故事选》之类的读物,由于略去了原文,读者无法欣赏《史记》深邃的韵律美与节奏美,不能在写作时进行引用,故事的叙述又嫌不够准确、,出于对《史记》的钟爱以及宣传、普及传统文化的需要,以提高民族文化素质的整体水平,我们编著了这本《史记鉴赏》。本书精选了《史记》重要篇目中的精彩片断九十五则,这些片断具有传奇性,而且是长期流传于广大人民群众中的有影响的故事,有的甚至是一些成语典故的出处,如《完璧归赵》、《将相和》、《鸿门宴》