《实用翻译教程》(第三版)是一部非常实用的翻译教科书,从内容到形式都别具一格。该教材的新意主要体现在以下几个方面:一、以往的翻译教材一般都单一地从一个侧面来展开讨论,而这本教材能从语言、文体、修辞这三个方面立体地讨论翻译的方法;二、以往的翻译教材一般把翻译实践部分安排在全书的附录中,而这本教材把翻译练习部分提到了与翻译理论部分同等重要的位置来安排;三、这本教材在实践篇里一改传统的部署,精心安排了新颖而又富有实效的多种译本比较、译者风格研究、比较文学与翻译、回译与翻译以及文体与翻译等翻译欣赏与实践的方法;四、在附录里安排了《红楼梦》诗词与章回目录英译比较以及学习课余和翻译自学的,这对大学师生和翻译自学者都有较高的参考价值。 该教材较完美地做到了理论与实践的统一,在借鉴当前国内
高等学校翻译专业本科教材分为语言能力、笔译能力、口译能力、学科素养四大板块,其编写紧扣翻译专业培养目标,力图区别于传统英语专业的翻译教学,突出“翻译专业”特色。教材以提高翻译能力为导向,注重夯实学生的中英文语言功底,培养基本的翻译意识,使学生了解基本的翻译理论,掌握基本的翻译技巧。
《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南(上) 英语类专业教学指南》在*2018年颁布的《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准(外国语言文学类)》背景下研制,包含英语专业、翻译专业、商务英语专业教学指南和阅读书目等部分,其目的是为了进一步明确定位,彰显特色,凸显优势,积极推动建构中国特色英语类本科专业人才培养体系。
全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材包括笔译、口译、理论、通识和工具书五大系列,是国内套专门针对MTl学生编写的专业教材,具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心,以应用型翻译理论为指导,配合不同学科领域的专题训练,旨在完善学习者的翻译学科知识结构,有效提高学习者口、笔译实践能力。 本书为全国翻译硕士专业学位(MTI)专业选修课教材。 本书从跨文化交际的宏观层面出发,重点关注与翻译学习相关的基础知识,引导学习者考察汉英两种语言在跨文化交际中呈现出的差异,尤其是汉英两种语言系统和文化模式的差异在翻译过程中所引发的难点问题,增强对跨文化差异的敏感性,并自觉培养跨文化交际意识与能力。本书具有以下特点: 系统阐述了语言、文化与社会的交互作用及其对翻译可能
本书是供高等学校英语专业学生使用的英国文学教材,涵盖了从盎格鲁-撒克逊时期到20世纪的主要作家作品。全书分上、下两册,共40个单元,可供一个学年使用。本书具有以下特点:在介绍作家和文学作品的同时,巧妙地融合了文学史的内容,体系更完整。将文学批评方法和理论热点融入到每一单元,帮助学生提高文学欣赏和文学批评水平。每单元设有课后问答题,便于学生更好地理解内容,也有助于学生准备英语专业研究生入学考试。每单元后的课堂活动可激发学生的学习积极性,活跃课堂气氛。
基本信息 商品名称: 韩刚B2A“译点通”: 游记小品文“写&译”速成宝典 出版社: 中国人民大学出版社 出版时间: 2019-03-01 作者: 韩刚 译者: 开本: 16开 定价: 35.00 页数: 200 印次: 1 ISBN号: 9787300267807 商品类型: 图书 版次: 1
基本信息 商品名称: 柯林斯COBUILD英语语法丛书:冠词 出版社: 商务印书馆 出版时间: 1979-08-01 作者: [英]罗杰·贝里 著 译者: 郭奕勤 译 开本: 32开 定价: 25.00 页数: 129 印次: 1 ISBN号: 9787100181037 商品类型: 图书 版次: 1
基本信息 商品名称: 1A-朗文外研社新概念英语-青少版-学生用书-(赠1张MP3.1张DVD) 出版社: 外语教学与研究出版社 出版时间: 2008-05-01 作者: 亚历山大 译者: 开本: 3 定价: 40.00 页数: 130 印次: 18 ISBN号: 9787560073545 商品类型: 图书 版次: 1 精彩书摘 《新概念英语》自出版以来,一直凭借其完备的学习体系、先进的教学理念和生动有趣的学习内容享誉中外,深受广大英语教师和学习者的喜爱。随着时代的发展,《新概念英语》教材体系也在进行着持续不断的改版和完善。为了更好地满足儿童与青少年学生群体的心理和认知需要,继2008年《新概念英语青少版》1-3级之后,外语教学与研究出版社又联合培生教育出版亚洲有限公司于2010年隆重
基本信息 商品名称: 地道英语口语原来应该这样说 出版社: 外语教学与研究出版社 出版时间: 2016-06-01 作者: 张翔 译者: 开本: 16开 定价: 39.80 页数: 印次: 1 ISBN号: 9787513574648 商品类型: 图书 版次: 1 内容提要 精彩书摘 《地道英语口语原来应该这样说》有两大部分:Part 1介绍外国人日常生活中的习惯用语,培养读者的英语语感,摆脱中式英语,表达更地道。Part 2列举中文成语,习语,及俗语的对应英语,外国人一下就能听得懂。具体来说,两大部分均有7个话题,每个话题由不同单元组成,每单元以4个板块构成: 暖身猜猜看 以情境对话或者选择题的形式帮助
本书紧扣新的英语类专业教学指南和考试新题型的要求,针对真题和练习题进行解题思路的精准分析,突出了专业指导和应试技巧训练的特色。其具体内容如下: 概述,包括大纲要求、项目考试的测试形式、目的、要求及评分标准等; TEM-4考试真题3套(2021年、2019年、2018年)、参考答案及解题说明; 综合模拟练习题15套、参考答案及解题说明。 与 同类书籍相比,本书具有以下特点:其一是紧扣2015年颁布的英语专业四级考试说明和新的英语类专业教学指南编写,专业性强;其二是所有的编写人员都是一线教师,具有深厚的英语教学理论修养和丰富的教学实践经验,同时具有多年辅导学生参加TEM-4考试的经验;其三是本书解题思路分析清晰,特别适合英语专业一年级和二年级的学生自学使用,减轻了教师的专四辅导压力,也适合其他英语学习爱好者使
基本信息 商品名称: 张道真全范围英语语法-第2版-袖珍版 出版社: 山西教育出版社发行部 出版时间: 2013-08-01 作者: 赵淑文 译者: 开本: 01 定价: 30.00 页数: 0 印次: 3 ISBN号: 9787544064392 商品类型: 图书 版次: 2
基本信息 商品名称: 如何教英语写作 出版社: 外语教学与研究出版社 出版时间: 2021-04-01 作者: 雷切尔.鲁格 译者: 本书编委会 开本: 16开 定价: 28.00 页数: 177 印次: 1 ISBN号: 9787521324556 商品类型: 图书 版次: 1
基本信息 商品名称: 牛津袖珍英语语法 出版社: 商务印书馆 出版时间: 2013-03-01 作者: 伊斯特伍德 译者: 李运兴 开本: 17 定价: 35.00 页数: 760 印次: 1 ISBN号: 9787100094405 商品类型: 图书 版次: 1
基本信息 商品名称: 突破英文词汇22000-新版 出版社: 外语教学与研究出版社 出版时间: 2023-02-01 作者: 刘毅 译者: 开本: 32开 定价: 36.00 页数: 369 印次: 1 ISBN号: 9787521342314 商品类型: 图书 版次: 1
基本信息 商品名称: 2B-新概念英语-青少版-学生用书-(赠1张MP3.1张DVD) 出版社: 外语教学与研究出版社 出版时间: 2008-06-01 作者: 亚历山大 译者: 开本: 3 定价: 40.00 页数: 131 印次: 7 ISBN号: 9787560073729 商品类型: 图书 版次: 1 精彩书摘 《新概念英语》自出版以来,一直凭借其完备的学习体系、先进的教学理念和生动有趣的学习内容享誉中外,深受广大英语教师和学习者的喜爱。随着时代的发展,《新概念英语》教材体系也在进行着持续不断的改版和完善。为了更好地满足儿童与青少年学生群体的心理和认知需要,继2008年《新概念英语青少版》1-3级之后,外语教学与研究出版社又联合培生教育出版亚洲有限公司于2010年隆重推出《新概
基本信息 商品名称: 突破英文基础词汇-新版 出版社: 外语教学与研究出版社 出版时间: 2022-06-01 作者: 刘毅 译者: 开本: 32开 定价: 36.00 页数: 357 印次: 1 ISBN号: 9787521335163 商品类型: 图书 版次: 1
基本信息 商品名称: 国才考试备考全攻略高翻笔译 出版社: 外研社 出版时间: 2017-05-01 作者: 彭萍 译者: 开本: 16开 定价: 25.90 页数: 92 印次: 1 ISBN号: 9787513587792 商品类型: 图书 版次: 1
基本信息 商品名称: 超强大7000英文单词随身带词根+词缀记忆法-第二版-随身带随时用-附赠中英双语MP3 出版社: 华东理工大学出版社 出版时间: 2019-06-01 作者: 朱晓琴 译者: 开本: 48开 定价: 39.80 页数: 534 印次: 1 ISBN号: 9787562855644 商品类型: 图书 版次: 2
本书“英语教师专业素养丛书”的一本,是英语教师利用语料库进行课堂词汇教学的一站式指南。作为语料库与词汇教学领域的 学者,考克斯黑德教授在书中先介绍语料库的概念,再阐明语料库与单个单词、多词单位、学术英语和专业英语之间的联系,随后具体说明如何利用语料库进行课堂词汇教学,以及如何基于语料库做研究。为方便英语教学实践,书中介绍了大量案例、任务、在线资源、分析工具以及具体操作步骤;为方便读者,书后附有相关网站、语料库名称和网址、基于语料库开发的测试以及拓展阅读书目。本书 实操性,可有效指导教学实践。
本书紧扣新的英语类专业教学指南和考试新题型的要求,针对真题和练习题进行解题思路的精准分析,突出了专业指导和应试技巧训练的特色。其具体内容如下: 概述,包括大纲要求、项目考试的测试形式、目的、要求及评分标准等; TEM-4考试真题3套(2021年、2019年、2018年)、参考答案及解题说明; 综合模拟练习题15套、参考答案及解题说明。 与 同类书籍相比,本书具有以下特点:其一是紧扣2015年颁布的英语专业四级考试说明和新的英语类专业教学指南编写,专业性强;其二是所有的编写人员都是一线教师,具有深厚的英语教学理论修养和丰富的教学实践经验,同时具有多年辅导学生参加TEM-4考试的经验;其三是本书解题思路分析清晰,特别适合英语专业一年级和二年级的学生自学使用,减轻了教师的专四辅导压力,也适合其他英语学习爱好者使