本书从近年来发表的*Internet文献资料中，收集整理了10000多条常用词汇，其内容不仅涉及到Internet技术，也包括计算机软件和硬件基础、网络基础和通信技术的词汇，内容十分丰富。 本书是Internet爱好者必不可少的实用性工具书，对于计算机爱好者是一本很好的Internet词汇快速查询词典。

这本教参用书取材广泛，内容新颖，时效性强，语言素材与日常生活紧密结合，语言材料真实、实用有趣，反映现实生活。语言文体正式规范，英美语言兼收并蓄，话题符合成人兴趣。相信读者通过学习，能从文化对比的视角，更进一步了解我们生活的世界，进一步了解中外不同的文化背景和观点及捍法上的异同个体练习形式上，强调多样性，生动活泼，针对考试的具体要求，注重主观题型与客观题型相结合，选择恰当的材料，练习题型完全符合考试要求，充分体现了注重语言输入的同时更注重证明言输出的教学理论和原则。

为什么野鸭的羽毛不会湿？它们一会儿把头钻进水里，一会儿又潜入水下，而羽毛总是干干的，因为它们把油脂涂抹到羽毛上，这样羽毛就不会浸湿了。快翻开这本书吧，你能学到很多关于野鸭的知识，还能认识十种不同的野鸭呢！

本着实用性、系统性、时代性和全面性的原则，编者编写了这本适合高校英语专业学生和广大翻译爱好者的学习教程。《英汉互译一本通(基础篇)》主要分为翻译总论、翻译过程，词汇翻译、句子翻译技巧，文化与翻译，翻译与修辞格、习语翻译，英汉翻译欣赏几个部分，帮助英汉互译初学者认识、了解、理解和掌握英汉互译的基本知识和方法，并提供一些有针对性的练习，旨在帮助翻译学习者巩固理论知识和提高翻译操作能力。

本书共分四章。章集中介绍与英美政治相关的短文及词语；第二章集中介绍同经济相关的语言词条；第三章主要讨论与英美文化相关的语言现象；第四章重点讨论与英美宗教相关的词语和概念。每章开头用较长的篇幅对该章所涉及妁内容及知识的范围作了较详细的介绍。每个词条之后附有中译文和两种注释：一是【核心词解析】，二是【翻译要点】。【核心词解析】主要介绍某个核心词的语意及其背景知识；【翻译要点】主要针对某一具体的翻译现象讨论与翻译基本功或基础知识相关的内容。从这两种注释中，读者不但可以学到新的文化知识和语言概念，还可以学到与翻译相关的实践技巧。若是读者在阅读中译文和注释之前能够仔细研读原文，然后再参考中译文并认真领悟注释中的精华，相信一定会有很大的收获。

本书扼要地介绍了现代中医药学和中西医结合书面和口语汉译英的一些基本知识；通过汉英两种语言的对比和大量的译例，介绍了现代中医药学汉译英的一些常用方法和技巧，介绍了中医药学文献的机器翻译。可供中医药专业和其他医药专业高年级学生、研究生及博士生学习之用，也可供从事中医药和中西医结合书面和口语汉译英翻译者参考之用。为使读者熟悉翻译技巧，培养翻译能力，书后附有适量原文练习材料和译文，以供练习。