随着对外经济贸易的迅速发展，要求学习撰写商务英语函电的人越来越多。为了满足广大学者的需要，兹把新修订《外经贸英语函电》——English for International Business Communication翻译成汉语，连同英语读本一併出版，供广大学者对照自学和参考之用。 本书包括英语读本中每个单元的正文、信函、电报、电传、传真、代理合约、合资经营协议、补偿贸易协议，以及书信等的译文，自成一册，与修订的《外经贸英语函电》英语读本配套。 撰写外经贸英语函电需要有一定的英语基础和业务知识。希望这套书对有志从事对外经济贸易的同志以及广大读者有所俾益。
本书共分三大部分：（1）字母和语音。（2）日常会话。（3）商务谈判，共20课。每课编入常用的重要句子、对话、注释、单词和词语、对话实践、替换练习及习题。
为适应外经贸人才自学和培训的需要，本书为外经贸实际工作者提供切合实际的应用文体，供操作时参考。 本书根据近年来国际贸易出现的新情况，近新发展的国际贸易惯例以及我国进出口贸易的有益经验编写。理论结合实际，着重于实践，让读者能参照类似事例上岗操作。全书共14章41节，包括对外贸易业务中的重要环节和日用应用文体，如对外贸易商情调研，进出口商品经营方案，对外贸易函电，进出口贸易业务程序，对外贸易业务合同，仲裁文书，国际程承包和劳务合作合同文书等。全书内容深入浅出，举例确切，便于读者阅读，也适宜作为外贸院校教学参考书。
“大学生英语活页文选”系列为上海外语教育出版社为大学生精心编写的套英语阅读丛书，包括财经、医学、贸易等多个专业，每个专业包括初级、中级、高级，旨在拓宽学生的阅读视野，并将英语学习与专业学习有机地融为‘体。 《经贸英语趣文阅读(高级)》精选经贸类文章3 0篇，供经贸类专业大学生及具有一定英语水平的国际经贸从业人员阅读。本书兼顾专业性、知识性、趣味性和实用性，特点鲜明： 权威性强，大部分文章选自经贸类权威刊物，如《商业周刊》、《时代周刊》等 时代感强，绝大多数文章都发表于近年，牢牢把握近年经贸领域的热点问题 选材新颖，视点独特，分析探讨了众多发达国家和发展中国家面临的经济、社会问题 每篇文章后都配有相应的阅读理解和词汇练习，使阅读者在休闲阅读中提高英语水平和分析问题的能力
本教材在课文的选择上，力求选择内容较新、语言较地道的素材——多数选用英美原文，还采用了日常业务往来的函电或经贸短文为课文。内容介绍主要业务环节或有关知识，以扩大赏视野，丰富知识，便于继续深造。 本教材分上、下两册，每学期一册。上册配有单词、中文注解及例句译文；下册注解中作对专业性较强的例句配有中文外，其他部分一概不附中文，以培养学生使用工具书的习惯和能力。第册后附有课文译文及练习答案，以供参考。 鉴于本书对象广泛，条件差异，使用者可按各自程序采取不同的学习进度。
加入WTO预示着中国对外经济贸易的发展又将迎来一次新的腾飞。申奥成功、西部开发给中国大地带来了无限的商机，使中国再一次成为全世界引人注目的经济贸易合格与投资的热点。大批外资、合资企业的涌入，为千千万万从事对外经济贸易与技术交流的人们提供了施展才华的广阔天地。然而，在外经外贸业务、进出口业务、涉外经济业务等活动中，中外双方、买卖双方语言不通的尴尬使他们陷入“有口难言”的困境，他们都普遍需要手边有一本既适合他们具体情况又能帮助其走出困境的书。所以本书立足于通过比较丰富的实例，根据外经外贸活动的全过程，为学习者提供实际的不同谈判场景。中要一册在手，即通晓谈判活动中说什么、怎么说，达到“畅所欲言 ”的功效。 本书选材广泛内容丰富，英汉并举。会话主题与学习者实际工作紧密相关，是学习者工
本书共分三部分：部分是备考指南；第二部分是模拟试题和模拟试卷；第三部分是参考答案。
本书之特点： 本书的特点，在基本的编写方针上，是从构想而来，约有下列数端： ，我方认为商用英文信的写作，尽管有其专用的语法和术语，仍以普通英文的写作为其基础，凡是具有一般定作能力基础的人，来从事商用英文的写作，一定较常人为容易，所以本书对基本写作，列有“文法提要”专章，一方面探讨各种类的用法和文法上的要，另一方面复举例说明常用的各种词类，对动词片语及连接词，更搜罗详尽，予以列出，使无论初学或是有基础者，皆有整理、温习及查考印证之机会。故注意一般写作能力之培养，为本书之特色。 第二，我方鉴于坊间一般商用英文书籍，率皆以打字、照相版印制，甚或以全书翻印之方式出之。如此，对出版者或编著着固然很多方便，但对读者则因缺乏中文之叙述及翻译，难免有囫囵吞枣或似懂非懂之感，因此亦减少
本书受对外贸易经济合作部人事教育劳动司的委托而编写。根据外经贸部人教司要求，对外销员的口语测试进行全面系统的辅导，统一标准，规范口语测试试卷。本书按外销员应有的英语听、说、译的基本技能要求，编写出这本复习指南。全书分日常会话、商务谈判和短文三大部分，共500句。、二部分各分10个小节，每个小节除情节对话和实用单句外，还配有部分常用词汇；第三部分由20篇附有问答题的经贸方面短文组成。本书除可供外销员应试复习外，还可以成为工作中的实用手册。本书特请加拿大籍外教KatiaSaint-Peron女士和英国籍外教JulieNewton女士校阅。全书由对外经济贸易大学宓智瑛副教授审定，并请外国专家加拿大籍Mr Adam Dunnett和美国籍Ms．Melissa Skweres录音。
本书内容按单元划分，每一单元分为四个部分，分别为句式、专业词汇、相关知识、阅读材料。在句式部分，将该单元所阐述的内容中较为重要、特殊的句型罗列出来，使读者在熟读、熟记之后，既内容中较为重要、特殊的句型罗列出来，使读者在熟读、熟记之后，既能大大提高理解专业英语资料的能力，也可以用这些句式对中文资料进行汉译英的练习与实践，一举两得。专业词汇部分为重要术语介绍，对相关的专业词汇以英汉对照形式给出，可以作为资料备查。在相关知识部分，对读者在从事实际工作中可能遇到的疑难问题、注意事项等进行了介绍，以使读者在了解专业知识之余，增强实践能力。阅读材料部分的设置，主要目的在于提高读者理解专业外语资料的能力，开阔视野。每单元四个部分的内容共同构成一个掌握专业英语的完整体系，改变了以往专业英
本书从广大读者的实际工作需要出发，编入了外贸函电、合同、各种单据和票证及广告等的写作方法、要点、技巧和注意事项，以及常用外贸洽谈会话、外贸常用词汇等，产编入一些非常实用的附录和大量实例，以便读者学习和模仿。 本书可作为外贸工作人员的工具书，也可供外贸、财经、工商、纺织等大专院校师生及厂矿企业有关人员学习参考。
本书根据现代英语的趋势，编写了7章：绪论、书信的要点、草拟书信的原则、书信组织的要点，商业书信中措词的原则、书信文字的语气、书信中的标点符号与拼写。本书提出了书信重要写作原则和新颖用语，以飨读者。本书后半部分为常用套语，按国际贸易的程序，汇集并选编了进出口函电中常用的句子。分出口用套语、进口用套语和其他常用套语三节，改编时逐句经过修正并略加扩充，总计一千多句。套语主题明确、适应性强，方便于外贸英语读者的使用及为外贸业务人员案头之参考书。
国际贸易是一种双向交易，用英语沟通的机会必然相当频繁，因此贸易英语会话不可不通，试想：一口结结巴巴、支离破碎的英语，不便增添沟通上的困扰，万一引起误会，很可能导致严重的损失！ 本书的取材、编排，均针对贸易人士的需要，基内容说明如下： 1 全书共分十五个Unit，以贸易发生的过程为顺序，从入境，招待，业务拜访……到议价，付款条件……等依次排列，建立整体概念。 2 第下Unit他两个单元 （1）实用语句——以句型化换方式，教您灵活运作多种词表达相同的意思，避免只会说一种，落入单调的机械式反应。 （2）实况会话——选用贸易洽谈中精彩的实例，每段对话均有重点说胆，教您迅束学会商谈技巧，而且每个句子都非常实作，值得您全部熟记下来，碰到老外不怕“有口难言”了！ 3 贸易术语附录——整理出贸易常用的术语
本书即是专为非英语国家英语学习者设计、编写的英语读本，它实用性强，内容有针对性。本书的读者对象是具有初级水平的英语学习者和文秘工作者。 在编译过程中，为了体现原书的编写风格，基本保留了原书的总体内容和编写体例，只是根据国内读者的阅读习惯和学习特点，对书中部分不符合中国国情的内容作了适当的增删和修改，对课文中的重点内容、文中标题和练习的标题进行了翻译，并增中生词注释。 全书共分10个单元，每一个单元包括重点提示、对话、生词表和练习，其中真实情境的对话和针对对话内容设置的丰富多样的练习构成单元的主体。各单元内容既自成一体，又互相联系。 书后的附录部分有两项内容：项是与后一个单元内容结合十分紧密的信函实例，第二项是缩略语。 本书有两大特色—— 特色之一：语言知识和职业内容紧密
本教材为外贸英语系列教材，全书以语法内容为纲，将外语基础与外经贸实践相结合，为进一步学习外贸专业英语打基础。 内容选编力求新颖、语言地道，选用部分英美原文，采用部分来自专业公司的函电，语法操练与外贸用语相结合，并介绍若干外贸业务知识。 本教材分上、下两册，每册，三个单元。每课配有课文、单词、注释、语法和练习。每单元后有一份测验卷。书后附有词汇表。
本书将外经贸进出口业务各环节的常用英语套语和习惯表达方式归纳为近200个句型，并提供了具有典型性的例句和几十则外贸英语信函范例，使读者以较少的时间掌握外贸英语函电的写作。
本书内容主要有常用专业英语术语、主要句型、某些常用语句及英语习惯表达法、外贸英语函电的撰写、外贸合同的填制、审证、改证及如何应用电报、电传进行外经贸业务活动等。本书的特点是将有关外经贸英语函电的知识转化为各种类型的题目，让读者在自学自测的过程中提高自身的知识水平和撰写外经贸英语函电的能力。本书既可作为一定英语基础的外经贸职工的自学用书，也可作各类外经贸大中专院校师生的教学参考用书。对于参加全国外经贸行业外销员岗位考试和助理国际商务师职称考试的考生来说，本书还将成为很有参考价值的辅导用书。
