《新版剑桥实用专业英语：工程英语(附答案)》是为那些已经熟悉工程概念的专业工程师和工程技术类专业的学生而写。本书提供了工程师和工程技术人员在工作中使用的大约1500个*重要的英语技术词汇和短语：在所有工程领域都必不可少的术语，装配、固定组件用语，机械、电气和土木/结构工程的专用语言等。

《制药工程专业英语》是根据《大学英语教学大纲》(修订本)(高等学校本科用)的专业阅读部分的要求编写的。供理工科制药工程专业(包括化学制药专业和药物制剂专业)或相关专业的三、四年级学生使用。 本书包括课文及阅读材料共25个单元(50篇)，均选自原版英文教科书、专著、大型参考书及专业期刊(大部分是国外80年代末及90年代以来的出版物)。其中*部分1～5单元介绍药物化学；第二部分6～10单元介绍生物制药；第三部分11～15单元介绍工业药剂；第四部分16～20单元介绍制药工程，第五部分21～25单元介绍制药工程前沿的研究领域。每个单元由一篇课文和一篇阅读材料构成。附录有：The General Principles for Nomenclature of Chinese Approved Drug Names, INN采用的词干及其中文译名，英汉对照新药名选编和总词汇表。每篇课文均配有阅读理解练习和词汇练习。为便于学生自学，

本书共分六大部分，从基础的音标、自然拼读、现代英语词汇学、语法到商务英语听和说、技术英语阅读、IT求职及面试英语，帮助读者从从业的**天开始，就能熟练应用商务口语及日常口语，以及就职后的各个日常口语话题；其中，技术阅读包括C#、Java语言、HTML等语言或平台特性、IT界事件等，*后还附录常见英文调试（Java）报错信息，帮助读者提前认识报错信息。本书为想真正提高英语水平的学子和就业人员提供全面实用的资料。

本书是内河引航员培训系列教材之八，是根据新修订的《中华人民共和国内河引航员培训考试与评估大纲》和STCW78/95公约马尼拉修正案的要求编写而成的。本书共分六个单元，每个单元又有若干课，每课由导入、朗读、句型、听力练习、口语训练和词汇等组成。全书内容包括：生活用语、船舶口令、常用航行用语、驾驶台引航业务用语、应急通信用语和环境保护意识用语等。本书可供在职引航员培训学习和航海类院校师生教学使用。

本词典收集印刷、包装领域的常用词汇四万余条，包括国际上与业界相关的组织机构名称和重要法案的英文名称，尤其增加了近年来行业内出现的新术语和词汇，方便读者查询相关的资料和信息。

本册教材根据汽车行业高职人才的典型工作情境和职业场景设计了10个学习情境，包括汽车历史、结构、引擎、设计、电动汽车、汽车品牌、租赁、销售、维护等。全书前后呼应，融会贯通。

根据理工类本科生考研和掌握专业英语的需要，《科技英语》共分为两部分，部分为“精读”，共包含22个单元，涉及电力、机械、数控、电子技术、信号处理、现代通信、传感器、自动化等多学科知识，在每一个单元中的每篇课文后均安排了生词介绍、常见的语法知识和适量的课后习题。第二部分为“专业阅读材料”，安排了一些专业相关英文材料。 本书编写力求反映应用型本科的要求和理工类专业的教学特点，内容由浅入深，循序渐进，通俗易懂，基本概念和基本知识准确清晰，注重将英语和专业知识有机结合起来，并且特别注意以形象直观的形式来配合文字表述，重点突出。 本书可适应不同层次的读者选用，既可用作高等学校理工类本科教材，也适用于理工类学生考研参考、阅读。

本书版于1994年面世后，深受读者欢迎，数度重印，第二版保持了版的特色，延续了版的风格，并进行了大规模的修订扩充，共收录分子生物学、生物工程及与其密切相关的科技词汇4万余条，其中特别注意收入近年出现的大量新词。书中还对一大批新词、易混淆词及其他疑难词进行了注释。全书力求选词新、译名准、注释精。 本书可供生命科学各专业有关的科研、教学与技术人员参考。

本双语教材密切结合放射学临床实践，以放射科日常工作中的英语写作和听力为突破口，逐步深化英语学习，提高英语应用能力。从2003年开始，它作为广州医学院(广州医科大学前身)放射学双语课程试用教材，获得了良好的教学效果；《BR》Thisbilingualtextbookcloselylinkedtotheclinicalpracticeinradiology,focusingonwritingskillsanddepthoflisteningcomprehensioninthedailyworkofthedepartmentofradiology,inordertofacilitatethelearningprocesssothatlearnerscanimprovetheircapabilityofutilizingEnglishinradiology.ThebookhasbeentriedoutasabilingualteachingmanualinradiologyinGuangzhouMedicalCollege(ThepredecessorofGuangzhouMedicalUniversity)since2003andhasachievedasatisfactoryresult.

本书基于作者的“科技英语写作”实战教学经验撰写而成，主要内容包括：全面分析科技英语写作常见错误；精炼概括提高写作技巧的八条原则；详细阐述科技论文构思方法；特别讲解论文标题、摘要、图、表、图解的写作或制作。

迄今国内绝大多数高校及大多数专业都开设了专业英语课程，但已有的相关教材和课程教学内容几乎均仅限于专业文献的选读，这样既限制学生学习课程的兴趣也影响教学质量。本书是作者对学习和教授专业英语课程的经验与教学成果的总结，其内容和编排系统都较新颖。全书内容分为9章，第1章概述专业英语的相关概念、课程内涵及学习策略；第2章讲述英文词汇学与词汇快速扩充方法；在第3章介绍提高文献阅读效率的技巧之后，第4章选编8篇农学与生物学文献供学生进行阅读实践；第5~7章讨论英语的写作基本理论知识，包括文章的组织结构与衔接、常见写作错误与校正及重要的语言程式；第8~9章分别讨论事务信函和科研论文的写作。每章都附有中文提要和练习题，书末附有不规则动词和名词、常用拉丁语词组及英语词缀等重要参考知识。

本教材依据STCW公约马尼拉修正案和中华人民共和国海事局*“轮机英语”考试大纲编写。全书内容包括船舶主推进装置，船舶辅机，船舶电气设备与自动控制，机舱管理及防污染，主要国际公约与法规和轮机业务写作等；书中每节后还有生词及短语解释和难句注释。本教材体现了轮机工程英语的系统性和完整性，内容新颖，实用性强。 本书可作为本/专科轮机专业“轮机英语”课程的教材，用于相关专业课的双语教学，用作“轮机英语”科目的全国海证统考培训教材；还可供船舶工程技术人员工作参考、船员英语强化训练及船上知识更新时使用。

《英语科技应用文翻译实践教程》共16章，涉及16种英语科技应用文体、48篇语篇认识翻译实践、65篇精彩翻译比读、33篇课后实训题、112道译后思考题、4150条话题词目。全书以科技英语翻译实践中常见的16种英语科技应用文为话题单元，包括科技新闻、科技文摘、科技报告、科技评论、科技广告、科技产品说明书、科技实验报告、技术标准、科技公司简介、科技产品简介、科技情报、科技专利文献、科技会展文案、科技论文摘要、科技合同、科技成果鉴定书等。以翻译实践为主，以主题文体简介和主题知识介绍为辅，通过典型范文向读者介绍常见英语科技应用文的功能和特点，帮助学生掌握常见英语科技应用文的翻译特点和翻译技巧。 本书既可用作外语院系和翻译院系的教材，也可供翻译爱好者自学和一线从译者参考。

张力主编的《机械工程英语教程》内容共分6个模块，每个模块包含5～7个单元，涵盖了机械设计、先进制造技术、工程材料与热处理、机电一体化、新能源和制造企业管理等领域的相关知识。既体现了机械工程领域各分支学科的差异，又保持了本书的前后连贯。 《机械工程英语教程》对每个单元中一些常用词汇进行普通词义与专业词义的比较，便于学生了解其差异，有利于提高读者的专业英语理解能力。 读者对象为机械类专业本科生或其他工科本科生及有志拓展科技英语知识的人群。

以新颁布的《大学英语教学大纲》（修订本）为依据，以先进浦用的ESP/EAP研究成果为指导，编写本系列教材； 以培养5项综合技能为主线，精心编写“主题式”课文，系统传授读、听、与、写、译技巧，悉心设计“主题交织式”的客观型练习题和大量主观型交际项目：以便于进行语言输入-交互作用-语言输出的方式向学生输入大量有用的语言信息； 以便于学生自主学习的方式编写教学参考书； 以学生为中心，以循环、往复、交叉、叠加的训练方式从语音、词汇、句式、功能意念、语段、篇章和思维方式等多层面帮助学生快捷积累专业英语知识，迅速提高读、听、与、写、译5种专业英语综合应用技能、交际能力和自学能力。 本系列教程包括 计算机英语 电气与电子英语 机械英语 材料英语 能源动力英语 土林建筑英语 化学与化工英语 管理学英

材料的发展水平是人类社会进步的标志之一，新材料技术被视为当今世界六大科技领域之一，本书正是顺应这一时代需求而编写的材料科学与工程领域的英汉专业词汇。 本书收录了材料科学与工程及相关专业词汇4万余条，包括金属材料、无机非金属材料、有机高分子材料、复合材料以及建筑、冶金、机械、化学和化工领域的一些相关词汇，标注了大部分单词的国际音标，以方便读者在查阅单词意义的同时掌握正确的发音。 本书可供材料科学与工程领域及相关专业的科研人员、高等院校的师生使用。

本书内容分为技能篇和训练篇两部分。技能篇讲解冶金科技英语口译译员应掌握的6种口译基本技能；训练篇分为15个单元，内容涵盖钢铁冶炼、有色金属、金属成型、自动化控制、环境保护、工程总承包等方面的主题知识和专业词语，并针对各主题设计了口译技能训练和口译练习。本书所附光盘，收录了与本书配套的课堂教学幻灯片、口译技能训练与口译练习所需的录音材料及参考译文。 本书可作为高等院校英语专业、冶金工程及相关专业学生的教学用书，也可供冶金领域工程技术人员参考，还可供冶金科技英语口译者自学使用。

“本教材共分八个单元，在编写过程中，我们对汽车行业岗位需求进行了充分调研，完全根据企业需要，与企业合作确定教材的内容，保证了教材的实用性。另外，考虑到教材的系统性与完整性，每个单元均设有学习热身、听与说、读、维修保养、知识拓展五个环节，深入浅出的介绍了汽车的历史文化、主要系统构造和原理、新能源汽车技术、汽车使用、保养维修、汽车营销、保险理赔、汽车美容等方面的内容，按照英语学习规律组织教学材料，循序渐进，层层提高， 强化学生听说读写技能的训练。”

本书包含三个模块，共75篇课文。个模块内容为机械设备，分为两个部分：机械基础知识与工艺设备，介绍了英文识图﹑工程材料﹑机械零件﹑热处理﹑机加工方法及机床﹑CAD/CAM 以及液压气压传动的理论﹑钳工铆工基本操作﹑管道﹑压力容器﹑热交换器﹑反应器﹑泵﹑压缩机﹑球罐﹑设备安装记录表以及工程安全和求职应聘所需的知识，共27篇课文。第二模块为焊接模块，分为三个部分：焊接基础知识﹑焊接方法和焊接检验，介绍了焊接的分类﹑位置﹑焊接接头及焊缝﹑焊接电流与极性﹑焊接工艺规程﹑焊接机器人﹑焊条电弧焊等焊接方法﹑焊接缺陷以及射线探伤等焊接检验方面的知识，共23篇课文。第三模块为电气仪表，较为全面地介绍了电工学﹑电磁学﹑电气测量﹑二极管﹑晶体管﹑集成电路﹑PLC﹑逻辑门﹑电机﹑变压器的基本理论以及电气系统和仪表系

《自动化专业英语（第2版）》共有课文25篇，主要包括模拟和数字电子技术、自动控制理论基础、过程控制、传感器、PLC和单片机等方面的内容。每课都由课文、生词表、注释、翻译技巧、英译中和中译英的练习、阅读材料和课文参考翻译组成，同时还有内容丰富的附录，具有较强的知识延伸性。

环境保护是我国的基本国策之一，历年一直受到政府及广大科技作者的高度重视。近年来，环境科学与工程技术在我国有了长足的发展，已成为从业人员增长多，发展速度快的学科之一。 有关环境科学及其工程技术方面的科技图书已出版不少，但词书的出版一直较少，尤其英汉对照性词书出版更是空白。随着对外交往的日益频繁，广大环境科技工作者迫切希望能有一本专业性强的环境科学与工程方面的英汉对照性词书出版，此亦我们的多年夙愿。本书旨在满足环境工作者查阅、翻译、学习英文环保资料的需要。全书共收录环境科学、环境工程及相关领域词汇约5万条。 鉴于环境科学是一门新兴的综合性学科，与其他学科相互渗透相互交叉较多，因此，在收词时我们尽量注意做到以下几点：① 有关环境科学与工程方面的基础性词汇尽量收全；② 环境工

本书以翔实的材料，首先概述国内外能源现状和能源政策，接着全面展示了可再生能源和新能源发电的种类和特点：系统地介绍了太阳能、生物质能、水能、风能、地热能、海洋能、氢能以及核能的资源特性、利用原理、应用技术和前景。同时也介绍了传统能源的新近概况，用煤发电的新技术，石油、天然油的新用途和开发问题。后本书讨论了中国的电力体制改革及用电安全，能源与环境以及节能等问题。本书围绕新能源和可再生能源为中心，概括了电力生产的主要过程，介绍了新能源发电技术与电力生产的新动态。

全书主要包括：概论（复合材料的发展概况、复合材料的定义、分类和基本特点、复合材料的应用）；基体（聚合物基体、金属基体、陶瓷基体）；增强体材料（有机纤维、玻璃纤维、碳纤维）；复合材料的界面（界面类型和界面的要求、增强体的表面处理、聚合物基复合材料、聚合物基复合材料的种类与性能、聚合物基复合材料的加工成型工艺、聚合物基复合材料的应用）；金属基复合材料（金属基复合材料的种类与性能、金属基复合材料的加工成型工艺、金属基复合材料的应用）；陶瓷基复合材料（陶瓷基复合材料的种类与性能、陶瓷基复合材料的加工成型工艺、陶瓷基复合材料的应用）；纳米复合材料（纳米复合材料的定义与性能、纳米复合材料的制备、纳米复合材料的应用）。 该书附有词汇表、与复合材料科学与工程相关的主要国际学术期，增加