《每天5分钟,用英语了解美国文化》包含超真切、超全面的美国文化!为读者面面俱到地趣解美国文化。此外,《每天5分钟,用英语了解美国文化》还会根据具体的美国语境,对 原汁原味 的特色表达进行讲解,让读者在浓烈的文化氛围下更加有效地学习各种地道口语。这既是一本增长见闻的读物,也是一本学习英语的工具书。
本书为高职高专院校英语专业的必修课教材。教材以全新的视角,用7章深入浅出地介绍了英美两国文化的7个主要方面:历史、地理、政治、宗教、教育、休闲生活、文学。本书编写方法独到,每章先以一句简洁的英语谚语引入话题,同时列出本章的重点概念,让学生明确学习要点,有的放矢地进入各章的学习。各章均分为英国和美国两部分。其编写结构为:读前活动;阅读;读后活动;测试练习;注释;词汇浏览。书稿用英文撰写,阅读课文附有中文译文。本教材可作为高职高专院校英语专业的必修课教材,也适用于成人院校的英语专业学习者和英美文化爱好者。本教材避免生僻词汇,英语词汇量在3000以上的学习者均可使用。
翻译[加拿大]布迈恪的《彩梦世界》,我国用的是尽量贴近原文的策略。在翻译过程中,传统所谓的“意译”、“直译”,近期热门所谓的“异化”、“归化”,根本不在念中。我所着意的是怎样与原诗相契相合,尽可能在原诗的格式(包括分行与无标点的特色),原诗的意境氛围,文字的节奏语感,整体的统一和谐各方面去用心揣摩。我所注重的是原诗的风格,这一系列乃超现实主义的现代英诗,诗中充斥着大量意象、明喻与暗喻,我力求把这种特色重现在译文中,非必要时,不予增删。全书共六十首诗,除了首之外,格式使中译较易琅琅上口,我特意译成七言诗,共四行,一、二、四行押韵,这是与其余各首截然不同的尝试。
《跟随电影看美国》源自精选美国电影,从电影的角度讲解美国文化,内容涉及美国的历史、政治、教育文化、风土人情等各个方面,给读者在呈现美国文化之饕餮大餐的同时,从电影中挑选出经典片段,搭配重难点词汇讲解、口语点睛,让读者在学习美国文化同时,提高英语口语表达能力。
本书为“用英语讲中国好故事”丛书的分册。本书为中英文对照,精选中国寓言故事,按其思想内容分为以下三个方面:阐明道理,以生动形象的比喻教人生活的哲理和智慧;讽刺现实及人性的弱点,劝善惩恶,给人以警醒;讲述学习态度和方法,给人以借鉴意义。具体篇目一般从出处、故事、释义三部分进行解析,做到知识性、趣味性、教育性并重。本书以地道的英语和生动的写作来诠释中国寓言故事,帮助青少年用世界听得懂的语言,去讲述原汁原味的中国故事,传递自己的声音。
澳大利亚作为世界上 “孤独”的大陆 ,澳大利亚占据了南半球一整片陆地,享有得天独厚的地理环境与自然资源。在欧洲的船帆靠近澳大利亚海岸之前,原住民世世代代生活于此。然而,随着白人移民迈开扩张的脚步,在不到三百年的时间里,这个曾经的囚犯流放地被建设成为不可小觑的发达 。本书要言不烦地介绍了澳大利亚的历史、经济、政治、外交、体育与文化,展示了澳大利亚的当代发展,但同时也不忘强调原住民的艰难处境及原住民文化的璀璨光芒,为我们呈现出这个多元文化 的种种独特面貌。
电影不仅仅只是大众娱乐中的一项,同时也是重要的文化传播者。它既是文化的载体,也是文化的产物。想了解一个国家的文化的方法莫过于从电影里边来捕捉西方历史、文化特色等。以往要了解某一国家的历史、文化特色等,都是通过阅读大量的枯燥文字。而《跟随电影看世界》将选取不同的形式,让某一国家的历史、文化特色等生动的展现在您的面前。《跟随电影看世界》源自精选美国电影,从电影的对白或是场景来讲解美国文化,给读者在呈现美国文化的饕餮大餐。
一个叫爱丽丝的小女孩,在梦中追逐一只兔子,不小心掉进了兔子洞,开始了漫长而惊险的旅行。她遇见了三月兔、蜥蜴、大青虫、猪娃、假乌龟和龙虾——这些动物全都会说话,直到她跟扑克牌王后和国王发生顶撞,急得大叫一声,才从梦中醒来。这部童话充满了神奇的幻想、风趣的幽默和盎然的诗情,全世界的儿童都在看。
这套丛书秉承《国家地理》杂志图文并茂的特色,在书中配有大量精彩的图片,文字地道易懂、深入浅出,将科学性和趣味性完美结合,称得上是一套精致的小百科全书。特别值得一提的是本套丛书在提高青少年读者英语阅读能力的同时,还注重培养他们的科学探索精神、动手能力、逻辑思维能力和沟通能力。 本套丛书既适合学生自学,又可用于课堂教学。丛书各个系列均配有一本教师用书,内容包括背景知识介绍、技能训练提示、评估测试、多项选择题及答案等详尽的教学指导,是对课堂的极好补充。
《奥巴马震撼原声?激情辩论篇》收录了奥巴马参加总统大选时与对手舌尖对决的精彩辩论。在这里,你可以听到:公共教育造福下一代、飙升的油价、走出金融危机、政府执政重点……每篇辩论前均提供了“背景速览”,让你既可以了解到每次辩论的时代背景,又能了解到美国总统辩论的文化背景。“超级辩论攻略”分析并总结了可行的辩论技巧,进一步提高你的口语水平和思辨能力。