《中国人的精神》是全面反映辜氏文化思想的代表作。本书的主旨是揭示中国人的精神生活，宣扬中国传统文化的价值，鼓吹儒家文明救西论。它是一战前后世界范围内兴起的东方文化思潮的代表作之一。本书从文化思想史的角度看，对于中国精神生活的 揭示 ，关于中国文化道德精神价值的阐述，都很有意义。
《傲慢与偏见》是简 奥斯汀的代表作，它在英国浪漫主义小说史上起着承上启下的作用。小说情节曲折生动，语言清新优美，给人留下了深刻的印象。 伊丽莎白出身于小地主家庭，有四个姐妹，母亲班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。新来的邻居宾利来先生和他的朋友达西打破了她们一家人单调的乡村生活。宾利来和伊丽莎白的姐姐简互生情愫；达西对善良聪明的伊丽莎白产生了好感，而伊丽莎白却对达西不可一世的傲慢心存偏见，不接受他的感情。然而，世事难料，宾利来和简因为误会，关系危在旦夕；达西的种种作为，展示了性格中和伊丽莎白相同的善良一面，逐渐赢得了伊丽莎白的好感。两对有情人能否终成眷属？班纳特姐妹们能否得到自己想要的生活？ 简 奥斯汀以女性的特殊视角描绘了她对爱情的观点：寻找真正爱
《当代英美外刊超精读：人文时尚》的所有文章均选自英美国家十余种有影响力的报刊杂志。本书由传奇人物、语言魅力、文化艺术、健康生活、工作娱乐等五个部分组成。全书力求覆盖大众兴趣热点，融趣味性与知识性于一身，在紧跟时代脉搏的同时介绍丰富的英美文化背景知识，让读者在学习英语的过程中足不出户便能纵览世界。每篇文章由引言、正文、单词注释、阅读难点分析、难句点拨、写作重点表达六部分组成。中英双语设计更方便读者随时查阅中文译文，核心单词注释、短语解析方便读者掌握新闻的核心词汇。阅读难点解析及难句点拨，针对每篇文章中的阅读难点和知识难点给予详尽的解答。写作重点表达总结常用短语与句型。本书随书附赠资深播音外教全文朗读音频。
《简 爱》（Jane Eyre）是19世纪英国著名的女作家夏洛蒂 勃朗特的代表作，一部具有自传色彩的作品。故事讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，*终获得幸福的历程。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切陈旧的习俗和偏见，成功塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的女性形象。
本书收集简 奥斯汀的*代表性的几部长篇小说作品，包括《傲慢与偏见》《理智与情感》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺桑觉寺》和《劝导》，是喜欢奥斯汀的您值得收藏的佳作。
《英汉散文比较赏析二十讲》着眼于中外散文的比较，所针对的不仅是类似题材的表现方式，更重要的是文本所透出的信息。这 就促使我们去思考，去辨析，去评判，找出不同国家、不同时代的人对类似事件所表现出的不同的或相似的态度，从而挖掘出隐藏于心灵深处的人性，因此得以开阔视野，洞察世情，提高思辨能力，学会通过分析、比较、判断等手段，形成独立见解，为完成时代所赋予的创新任务作好准备。 汇集了40篇现当代英美散文典范之作，如荀子的《劝学》、梁实秋的《男人》、梭罗的《 The Battle of the Ants 》等精美短篇，带你进入中外思想家的无声辩论。 共20个主题，性别讨论、亲子关系、学习方法等长盛不衰的主题都在这本书中出现了，能在新时代里给人们永恒的启示。
许渊冲--诗译英法*人 ，北京大学教授，翻译家。希望这套许氏译本能使英语读者对中国经典诗文也能 知之，好之，乐之 ，能够分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西文化的交流。值得珍藏。许渊冲先生从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 。他被称为将中国诗词译成英法韵文的*专家，经他的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套 中国经典诗文集 就是由他所译，前半部分是英文，后半部分是中文。 Ancient Chinese classic poems are exquisite works of art. As far as 2,000 years ago, Chinese poets composed the beautiful work Book of Poetry and Elegies of the South, Later, they created more splendid Tang poetry and Song lyrics. Such classic works as Thus Spoke the Master and Laws: Divine and Human were extremely significant in building and shaping the culture of the Chine
作者因心有所感，把自己的精神境界、思想情操和审美志趣，以语言为媒介，倾注于作品之中，使作品产生一种审美韵味。译者经过阅读和分析原文，感悟到作者的精神境界、思想情操和审美志趣，产生与作者类似的审美感受和审美愉悦，然后用另外一种语言将其表达出来，传达给译文读者。译文的韵味是原文作者和译者共同创造的产物，而译文读者在阅读译文时继续了这一创造活动。 汇集了30篇现当代英美散文典范之作，云集了鲁迅、徐迟、乔治桑塔亚那、詹姆斯 惠斯勒等普通读者耳熟能详的文学大咖 分为上、下两编，分别是10篇英语散文和20篇汉语散文名作，对作者有简介，对文章有赏析和全片翻译，更有精华部分翻译提示，为你的翻译学习指点迷津。
本书是“哈利·波特”系列第二部《哈利·波特与密室》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是近期新修订的版本。 哈利在霍格沃茨魔法学校的第二个学年充满了新的苦恼和恐怖，包括一位极为自命不凡的新教授吉德罗·洛哈特；一个时常在女生盥洗室中出没的幽灵“哭泣的桃金娘”；还有他并不想要的，来自罗恩·韦斯莱的小妹妹金妮的关注。 不过，当真正的麻烦开始时，这些看上去都不重要了。有人，或者有什么东西，开始把霍格沃茨的学生们变成石头。这是谁干的？会不会是哈利日益恶毒的对手德拉科·马尔福？还是过去曾经被揭发的现在还有些神秘的海格？还是霍格沃茨学校里差不多所有人都怀疑的……哈利·波特？
本书是第一部《哈利·波特与魔法石》的英汉对照版，书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写和删改。迄今为止，哈利？波特的人生中没有魔法。他和一点都不友善的德思礼夫妇，还有他们令人厌恶的儿子达力住在一起。哈利的房间是一个窄小的储物间，就在楼梯下面，而且十一年来他从未有过生日派对。但是有一天，猫头鹰信使突然送来一封神秘的信件，令人不敢相信的是，信里附着一张来自霍格沃茨魔法学校的录取哈利入学的通知书。哈利于九月一日带着他的猫头鹰乘着特快列车来到魔法学校。在学校里，他遇到了他一生中两个优选的朋友，体验了骑着飞天扫帚打球的运动，从课堂上和生活中的所有事物里学到了魔法。不仅如此，他还得知自己将有一个伟大而不可思议的命运……不过，他要先让自己死里逃生才行……
《心是孤独的猎手》讲述了一个在美国南方小镇发生的故事。镇上有两个哑巴，辛格和安东纳普勒斯，他们一起生活了 10年。直到辛格 32 岁时，安东纳普勒斯生病了，而这场病使安东纳普勒斯性情大变，成了一个暴躁的疯子。为了处理他鲁莽行事闯下的麻烦，辛格几乎花光了自己的所有积蓄。就在这时，安东纳普勒斯被表哥强制送进了疯人院。自此，辛格开始了独居生活，他无法忍受朋友的离开，于是搬了新家，同时认识了一群新的朋友，展开了在这个小镇上与另外四个主人公的故事。每个人都从哑巴那里获得了慰藉，可他的孤独，却没有谁能够消解。
本书从词汇出发，由语句拓展，领略文本深处的风景，分享背后的故事，感悟语言的精髓，参透中西文化的逻辑脉络。上篇“语词建造世界”，从语义到内涵，再到文化纵深，追溯词汇源流之本初含义，感受历久弥新的故事和历史。下篇“语句重构生活”，放任深情、动人、勇敢、智慧的句子撩动你我心弦，从语法、语义到内涵解读、意义衍生，让我们从美到窒息的英文词句之中，获取情绪的抚慰和灵魂的沉静。
十二年来，在令人恐惧的要塞阿兹卡班，一直关押着一个著名的囚犯，名叫小天狼星布莱克。他的罪名是用一句咒语杀害了十三个人，据说他还是伏地魔的忠实追随者，哈利的父母被害也与他有关，而现在他逃出了监狱………而目阿兹卡班的守卫还听到布莱克说的梦话：“他在霍格沃茨……他在霍格沃茨……” 小天狼星是不是想来杀掉哈利？ 即使在魔法学校里，身边都是朋友，哈利·波特也并不安全。因为最可怕的是，在他们当中也许隐藏着一个背叛者……
从词汇出发，由语句拓展，领略义本深处的风景，分享背后的故事，感悟语言的精圆，参透中西文化的逻辑脉络。上篇"语词建造世界"，从语义到内涵，再到文化纵深，追溯同源流之木初含义，感受历久弥新的故事和历史。下篇"语句重构生活"，放任深情、动人、勇敢、智慧的句了撩动你我心弦，从语法、语义到内函解读、意义衍生，让我们从美到室息的英文词句之中，获取情绪的抚恩和灵魂的沉静。
《远离尘嚣》是托马斯·哈代的成名作，也是他第一部以英国西南部乡村地区“威塞克斯”为背景的小说。本书以爱情、荣誉和背叛为主题，在田园牧歌式的情节中加入了残酷的现实描写，描绘了女农场主芭思希芭·埃弗汀的生活和她与孤独的邻居波德伍德、忠诚的牧羊人伽百列·奥克以及喜欢挥霍的士兵特洛伊之间的感情纠葛，反映了资本主义发展在英国农村城镇的社会、经济、道德、人伦、风俗等方面引起的深刻而剧烈的变化。
《疾病的隐喻》一书收录了苏珊·桑塔格两篇重要论文《作为隐喻的疾病》及《艾滋病及其隐喻》，在文章中桑塔格反思并批判了诸如结核病、艾滋病、癌症等如何在社会的演绎中一步步隐喻化，从“仅仅是身体的一种病”转换成了一种道德批判，并进而转换成一种政治压迫的过程。文章最初连载于《纽约书评》，由于反响巨大，此后数年中两篇文章被多次集结成册出版，《疾病的隐喻》成为了社会批判的经典之作。
本书共有36个单元，以英语对话的形式介绍了加拿大的文化背景知识和风土人情，每个单元都包含背景知识介绍、生动对话、生词注释、日常习语四个版块内容。书中话题涉及广泛，从温哥华飞雨覆花的浪漫、枫糖酿就的甜蜜温馨、尼亚加拉瀑布飞流直下的恢宏壮丽、国家森林公园的广袤天然，到人民的纯朴友善、生活的惬意、子女的独立、教育的发达以及多民族的历史等。天马行空般的笔触让读者感同身受，不必羁旅天涯，即可在文化中习得纷繁浩瀚的英语表达。 本书非常适合那些想要到加拿大旅游、经商或留学的人员，还有正在研究跨文化交流的在校师生，以及其他对跨文化交流感兴趣的大学生和职场人士，可以帮助他们通过实际对话情境提升语言技能，领略加拿大的文化魅力。
《月亮与六便士》属于“双语经典”系列丛书，是“故事圣手”毛姆的长篇小说代表作。小说主人公斯特里克兰原是一名证券经纪人，在不惑之年突然回应内心的呼唤，放弃一切去巴黎画画。经历种种遭遇之后，他来到南太平洋的塔希提岛。在那里，他的灵感如泉喷涌，直到得了麻风病依然作画不止，在他去世多年后人们才意识到，那个世人眼中不可理喻的疯子，贫困潦倒的流浪汉原来是个世间罕见的艺术天才！小说深入探讨了理想和现实这一永恒的主题：有多少人只是偶尔抬头想胆怯地看一眼月亮，又继续低头追逐六便士。
许渊冲--诗译英法*人 ，北京大学教授，翻译家。希望这套许氏译本能使英语读者对中国经典诗文也能 知之，好之，乐之 ，能够分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西文化的交流。值得珍藏。许渊冲先生从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 。他被称为将中国诗词译成英法韵文的*专家，经他的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套 中国经典诗文集 就是由他所译，前半部分是英文，后半部分是中文。 Ancient Chinese classic poems are exquisite works of art. As far as 2,000 years ago, Chinese poets composed the beautiful work Book of Poetry and Elegies of the South, Later, they created more splendid Tang poetry and Song lyrics. Such classic works as Thus Spoke the Master and Laws: Divine and Human were extremely significant in building and shaping the culture of the Chine
本书是爱德华 钱宁专门为美国学生撰写的一部关于美国历史的简明教材，它对此后的美国历史教科书产生了巨大而深远的影响。通过这部历史著作，作者希望能唤起学生对历史的热爱，而不是死记硬背那些枯燥无味的历史事实。 本书对于国内读者了解美国历史文化，进而深入探究美利坚这个民族，无疑会有极大帮助。 本书采取英汉双语形式出版 本书对于国内打算参加美国高考的学生，以及希望了解美国历史文化，进而深入探究美利坚这个民族的读者而言，无疑会有极大帮助。
4大篇目，60首诗，37位诗人，是诗集也是诗歌史。 每首诗都有详细的注解，并介绍了诗人本人的经历，加上了作者刘守兰对每首诗的详细分析，以及与原诗同样优美的诗歌翻译。 汇集了60首英美文学中的珍贵瑰宝，从古至今，从东到西，无一不是对诗歌艺术的致敬，每一首诗都是灵魂的舞蹈 你将与卓越诗人如雪莱、布朗宁、弗罗斯特等心心相通，领悟诗歌之美的无穷魅力。
