本书是一本中型本的日语学习词典，共收单字条目3500多个，词目27000余条。本次修订是在1985年初版的基础上新增了7000多条反映时代特色的新词和常用词，特别补充了经济、法律、科技、生活等方面的词汇；删除了过时的词汇和例句；根据国家语委的*规定，对个别汉字和注音进行了订正；增加了西文字母开头的词语；14个附录涵盖了中国历代纪元简表、行政区划、民族、主要姓氏、亲属关系、国家关系、常用标点符号、常用量词等。本次修订仍保留了原版特色，强调了词典的用语功能，保留了词性标注和语法注释。
该书新版共收词52000余条。该词典仍保持原书特色，即以科技科普方面的基本常用词汇为主，同时也兼收一些日常用语和构句功能较强的词语，如助词、助动词、惯用型以及惯用词组等各专业通用的词语。新版词典不仅对原书的释义进行全面的修订，还新增词条约17000余条，并删除了4000余条过时或使用频率较低的词条，为了使新书更加完善，作者对附录也作了相应的增补。
《外研社日汉双解学习词典》是以《旺文社标准国语辞典》（新订版）为蓝本，插人中文对译编译而成的日汉双解中型工具书。全书共收词约4.5万条，大小适中，可供不同层次的日语学习者使用，能够满足日语学习者多方面的需求。 原版《旺文社标准国语辞典》由日本旺文社于1965年出版发行。日文版自问世以来一直深受广大读者的喜爱。1991年，旺文社又推出了新订版，由东京大学名誉教授古田东朔监修，对版作了全面的修订，使内容更丰富、更实用、更切合使用者的需求。1997年，旺文社与我社达成协议，以双解版本的形式由我社在中国大陆出版发行，即《外研社日汉双解学习词典》。
![日汉汉日词典 [日]彬本达夫、[日]牧田英二、[日]古屋昭弘 编 9787560030777 外语教学与研究出版社](http://img3m4.ddimg.cn/35/14/11905996544-1_l.jpg)
![新发现日语 1 宋衡，[日]横谷千佳，王欣 主编 上海交通大学出版社 【新华书店正版图书书籍】](http://img3m2.ddimg.cn/82/25/11876832082-1_l.jpg)
本书是国内外学者在每年举行的 汉日对比语言学研讨会 上发表的作品集，其内容体现了汉日对比的最新研究成果。本辑为第13辑，一共收录了18篇论文，全书由特约论文板块和一般论文板块构成。特约论文板块共计4篇，收录的是日语学界知名教授撰写的论文，如史曼的《基于事件结构的汉日复合动词构词对比分析》。一般论文板块共收录14篇论文，包括汉日对比、语料库研究、医学词汇考证、话语分析、二语习得等方向论文。
《21世纪日汉小词典》按照日语五十音图排序,对各个词条的音型、词性、意思做了比较简明而准确的解释说明，并附有一定量的例句。在每个词条的汉语解释及例句之后，附有英文译文。是一本适合于日语学习者的小型词典。
