《CATTI法语笔译实务.三级.专题强化与练习》由林思遥,刘群编著
《法语笔译:翻译技巧与快速提升》由刘群,林思遥编著
本书的内容大多是取自这十几年从事法语教学和科研陆续整理的笔记、心得及成果，并参照借鉴了数十本国内外法语语法专著而编辑的。本书的针对性极强。该书以不同词类的用法为主线，在描述现代法语的各种表达时，试图对学生的法语学习加以引导。特别是对“动词”的讲解“浓墨重彩”。因为对动词用法的正确理解直接影响到其他语法点的正确使用。从词汇、语法及各种表达方式着手，详细透彻地分析法语各语法点及常用句型结构，引导学生由浅入深、准确系统地掌握法语语法知识。
《法语词根漫谈：一场文字与文化的浪漫之旅》将构词法知识与文化、文学知识融为一体，摆脱了按照首字母顺序排列词根的窠臼，将同属一个场的能产性较强的词根及其派生词编排在一起，便于读者举一反三，联想记忆；对绝大多数词进行了剖析，给出各构词成分的意义，以帮助读者理解单词的结构和词根词缀间的关系，更牢固地掌握词义；对于部分常用词的学习难点和用法进行了简明扼要的讲解；讲授了单词或短语所蕴含的文化知识；例句出自名家名著，或富含哲理，或清新隽永，内容丰富，文笔多样，不仅可以陶冶情操，而且从中可窥作家作品风格于一斑；提供了80余幅插图以配合文字，图文并茂，可读性强。
《法语介词攻略》全面、详尽地为读者解决法语介词使用中的各类问题。全书共分为四个部分：第一部分“法语介词所表达的关系”着眼介词的应用，告诉读者在表达地点、时间、原因、目的、方法等关系时，应该选用哪些介词。第二部分“法语介词在句子中的使用”主要分析介词与句子的各种成分（名词补语、形容词补语、表语、主语等）之间的关系。第三部分“法语主要介词及用法”撷取最常用的42个法语介词，从词源、词义、用法等多个角度进行讲解，帮助读者对每一个介词建立全面的认识。第四部分“法语介词（介词短语）辨析”选取较为相近的45组介词和介词短语，通过辨析其中的差别帮助读者提高对介词的运用能力。本书附有三个附录，“法语介词和形容词的配合”和“法语常用动词短语”帮助读者快速查询介词搭配，配有法式插图的“法语介词练习集
《法语天天练》内容包含有趣的阅读材料和语言游戏。这些学习材料以七天为一个单元。每单元的一天至五天设有填词游戏、词汇练习以及句法结构训练等题型。练习完成后您可翻到背面核对参考答案，检查您对语言知识的掌握情况。每单元的第六天配有一套自测试卷。帮助您对过去几天的学习进行总结。第七天则为您在闲暇之余安排一些有趣且实用的风土人情小知识。最后的附录部分概括了一些实用表达以供参考。
本书根据《大学法语教学大纲》中的指导精神，在多年法语教学辅导经验的基础上编写而成。它不仅仅是一本一般的法语动词变位词典，还是一本内容全面实用，讲解简单易懂，完全适合法语学习者和爱好者掌握以及复习法语动词用法，且不会让读者觉得枯燥乏味的“趣味宝典”，是一本不可或缺的工具参考以及学习用书。该书分为三个部分，部分以介绍法语各种语式和时态为重点，囊括了法语基本动词的各种语式和时态的具体用法，同时辅以大量例句便于读者理解和学习。第二部分是动词变位表，这部分不以动词的字母先后顺序进行罗列，而是根据动词词尾特征对法语的基本动词进行归类介绍，尤其方便学习者记忆第三组不规则动词的变位。例如：以-dre，－andre，－endre，－Ondre，－erdre，－ordre结尾的动词，还有－vrir或－frir结尾的动词等等。录中的不规则动词变
本书的内容大多是取自这十几年从事法语教学和科研陆续整理的笔记、心得及成果，并参照借鉴了数十本国内外法语语法专著而编辑的。本书的针对性极强。该书以不同词类的用法为主线，在描述现代法语的各种表达时，试图对学生的法语学习加以引导。特别是对“动词”的讲解“浓墨重彩”。因为对动词用法的正确理解直接影响到其他语法点的正确使用。从词汇、语法及各种表达方式着手，详细透彻地分析法语各语法点及常用句型结构，引导学生由浅入深、准确系统地掌握法语语法知识。
本语法书采用法英对比的方式编写，供高等学校法语专业和其他专业以法语为第二外语的学生，以及已有英语基础知识的法语学习者使用。???全书分为词法和句法两个部分，通过与英语语法对比的方式，对法语语法进行比较系统详细的阐释。词法部分按照词类分为八章，其中第五章动词部分对法语中的语式和时态做了讲解；句法部分分为五章，重点是句子的配合。在系统讲解法语语法的同时，本书侧重于撷取英语中与法语有对比意义的语法点进行对照讲解，这是本书的特色。
本书帮助你完全解决这个问题。尽管本书可以作为词典使用，但它并不仅仅是一本词典。这是一本收有约7000个法语词汇的综合而有条理的学习指南，所有的词语都是你在交际中所需要的，从天气到环境、高科技等。本书按照现代生活的交际需要，将词汇分门别类，给以你系统的学习与引导。本书由九大主题分类(基本知识，人，物质、植物和动物世界，交际、感受和想法，日常生活，旅游，学校和工作，紧急情况，当代世界)构成。每个主题分成若干个次主题。例如，“人”的这个主题分成三个次主题：“家庭和朋友”、“描述人”和“身体”。每个次主题又分成更具体的方面(如“家庭成员”、“年龄”等)。其中包含不同情况下常用的基本词汇、短语和句子。如此设计的目的是帮助你系统地掌握各类词汇，在使用法语进行交流时应对自如。
《法语语法梳理》为法语语法教辅，通过多个章节的分类教学为有基础的法语学习者梳理法语语法知识。本书包括了词、句、时态、表达法等多类法语语法知识，是一本系统的法语语法图书。在编排上：该书的章节主题与传统语法书有所区别，例如在句子的时态语态部分，此书并不以传统的“态”为分类标准，而是以“时”为标准，这种分类法将原本复杂的语法点简明化；在表述上，该书更多使用表格结构或句型对比的方法使解析更清晰易懂；另外，每个章节教学后还配合了语法练习，习题选材新颖（如：以《哈利波特法语版》中的句子作为时态填空题）、题量精简（每章节2大题，共10小题）、分级测试（有习题难度标识）。总体来说，该书非常值得向中国学习者推荐。
《法语词根漫谈：一场文字与文化的浪漫之旅》将构词法知识与文化、文学知识融为一体，摆脱了按照首字母顺序排列词根的窠臼，将同属一个场的能产性较强的词根及其派生词编排在一起，便于读者举一反三，联想记忆；对绝大多数词进行了剖析，给出各构词成分的意义，以帮助读者理解单词的结构和词根词缀间的关系，更牢固地掌握词义；对于部分常用词的学习难点和用法进行了简明扼要的讲解；讲授了单词或短语所蕴含的文化知识；例句出自名家名著，或富含哲理，或清新隽永，内容丰富，文笔多样，不仅可以陶冶情操，而且从中可窥作家作品风格于一斑；提供了80余幅插图以配合文字，图文并茂，可读性强。
这本《法语语法练习与指导》是专为中国学生编写的，本书的诞生也是中法教学界使用的结晶。不论是撰写语法解释以及练习点评的中方作者，还是编写练习的法方作者，都来自法语教学的线。内容翔实的练习，深入浅出的讲解，切中要害的点评，定能帮助初学者克服一个又一个的困难，并能为各种法语水平测试打好扎实的基础。本书共分30章，包含了法语初学阶段的知识要点，每章又分4部分——“要言不烦”：对练习所涉及的语法进行言简意赅的讲解；“步步为营”：为本书核心，其中的练习以基础、简易为特征，是初学者必须掌握的内容；“层层递进”：旨在帮助读者集中要点，加深难度，帮助读者全面地复习；“无声点评”：是中国教师结合教学经验，对学生在学习中最易出现的问题进行点评，这也是本书特色的部分。
本书以“词”为主线，以词划分独立成章，每章都通过合理的习题搭配，从易到难，从浅入深，循序渐进，让学生掌握词类系统的同事，掌握相关的语法规律和语法结构，各章看似各自独立，实际相互关联。题型的选择新颖，多样化，填空题、选择题、连线题、组句题……各类题型相互搭配进行练习，按照语言学习的阶段，从词、句、段到篇章出题，让学生不至于陷入无止尽的机械训练，在习题的同时清楚的学习语言结构。
本书帮助你完全解决这个问题。尽管本书可以作为词典使用，但它并不仅仅是一本词典。这是一本收有约7000个法语词汇的综合而有条理的学习指南，所有的词语都是你在交际中所需要的，从天气到环境、高科技等。本书按照现代生活的交际需要，将词汇分门别类，给以你系统的学习与引导。本书由九大主题分类(基本知识，人，物质、植物和动物世界，交际、感受和想法，日常生活，旅游，学校和工作，紧急情况，当代世界)构成。每个主题分成若干个次主题。例如，“人”的这个主题分成三个次主题：“家庭和朋友”、“描述人”和“身体”。每个次主题又分成更具体的方面(如“家庭成员”、“年龄”等)。其中包含不同情况下常用的基本词汇、短语和句子。如此设计的目的是帮助你系统地掌握各类词汇，在使用法语进行交流时应对自如。
全书共15个章节，前11章针对已达到A1级别的初学者，后4个章节难度接近B1水平。每个章节均设置一个语法点的复习和一个主题情景的表达教学，要求读者运用本章的语法和表达完成听力练习。听力素材十分贴近生活，如阿婆去集市买菜，小夫妻为月底超支争吵，网络故障拨打电信服务电话，苹果电脑促销广告，电影节红毯直播等。所有语篇均由法语母语者编写，录音由法语母语者以自然语速朗读，保证法语表达的原汁原味。对于希望出国留学生活，或掌握地道法语的读者而言，本书既可训练听力能力，又可提供法国日常生活中的常用词汇、表达方式等。本书习题的形式丰富多样，许多练习以漫画的形式展现，增添练习的趣味感。书后附有听力答案、听力文字、听力文字翻译。
《欧标法语语法练习A2》是“欧标法语语法练习”书系之一，也是从法国原版引进再加以本土化改编的教材，面向学习法语的青少年学生或成年初学者，特别为进入第二阶段（约101-200课时）学习的学生而设计，书中的练习难度为欧洲语言学习统一标准（CECR）A2水平。 本书包括了20个章节（讲），涵盖了以下这些内容：名词、代词、动词、不变化的词，不同类型的句子，以及复合句和表达各类状语的表达方式。 每讲均有这几种方排：想一想：帮助读者思想语言的构成，观察和发现与强化训练相关的规则；听一听：深入浅出地讲解学生在思考中可能会遇到的问题；练一练：越加细分练习部分的阶梯，能更好地引导学生轻松地拾级而上；理一理：帮助学生把多个专题中的内容融会贯通，力求以语法为出发点，用多样的练习形式，达到正确表达的效果。 正文
