《法语口语入门》集中了外语教学中的功能法、交际法、语法法，简明介绍法语语音的基本知识，将人们日常生活交际中最重要的题材，以愤用说法和句型一一列出。本书还设置了情景会话。本书旨在使初学法语者在较短时间内掌握法语语音、基础语法及日常用语的基本知识。本书适用对象为社会上从事涉外工作、旅游、商贸人员以及在校学习。

我们在课堂上学到的外语，大都是规范的语言，与日常生活中的语言是有差别的。为了让外语学习者能够学到地道的外语，作者从出版公司JohnWiley＆Sons引进了这套街头外语系列，语种包括法语（俚语、习语）、西班牙语（俚语、习语）和意大利语（俚语），一共五本。希望能够对出国留学人员快速突破语言关、融入当地生活有所帮助。书中的俚语和习语大都是一般教科书中不讲的内容，但却是在日常生活中被经常使用的。我们出这个系列的目的是让大家能够知道这些用法，这样在听到这些表达的时候，能够做出得体的反应。正如作者在书的简介中提到：你的个目标是认识和理解这些表达，在充分理解和掌握的前提下，可以试着使用。这样会给你的语言增色不少。本书中包括的俚语和习语大都是一般教科书中不讲的内容，但却是在日常生活中被经常使用的，比如：口

最全面、最系统的法语口语工具书 涵盖面广。囊括各个领域代表性的词汇和语句 与时俱进，收录电子网络时代出现的表达方式 形式新颖。改变传统编写方式，方便读者查阅使用 超长录音。附带7个小时录音，法语发音纯正地道

法语是世界上广泛运用的语言之一，全世界有三十多个国家和地区，总计约一亿人通用法语。现在，我国国际地位空前提高，国际交往日益频繁。为适应我国日益扩大对外开放的需要，特再次编写《基础法语口语速成》一书。本书对象为大、中院校的学生，可作为以法语口语为公共任选课程（32～40学时）的。本书也可作为实用的会话手册、分类词汇手册和简明语法手册，供社会上急需使用法语从事涉外工作、学习、旅游、商贸的各界人士自学之用。全书共分20课，各课安排如下：1～6课为语音阶段。简明介绍法语语音的基本知识，附有发音图表、读音规则以及练习，帮助初学者讯速学会朗读法语单词的句子。7～17课以功能法为纲，把人们日常生活交际中最重要的题材，按惯用法说和句型一一列出，课文加注发音音标，方便朗读。课文后的小型情景会话，帮助学习者

《法语口译实务》（三级）的编写中，编者既以《英语口译实务》（三级）为蓝本，主要参考其中的编写模式和主题内容，更注重口译训练的基本原则和技能。 1、尽量选择真实的口译语篇素材。2、尽量把书面资料改编为口头语篇。3、即便在为应试编写的“单句翻译”练习中，编者也尽量选用套语、口号、常见表达等既具独立语言形式又有完整交际意思的句子。4、把《英语口译实务》（三级）中的“英汉互译”和“课文口译”分别改为“对话口译”与“语篇口译”，旨在突出话语语篇的口头表达特点。 口译思维程序主要分为：逻辑理解、概念记忆和交际表达三个阶段，每个阶段均依靠一系列相关的技能。 其中逻辑理解阶段依赖的主要是源语信息接收、分析归纳、预测推理等技巧，为此，每个单元的“口译操练”配有听力填空练习，各单元口译语篇均

我们在课堂上学到的外语，大都是规范的语言，与日常生活中的语言是有差别的。为了让外语学习者能够学到地道的外语，作者从著名出版公司JohnWiley＆Sons引进了这套街头外语系列，语种包括法语（俚语、习语）、西班牙语（俚语、习语）和意大利语（俚语），一共五本。希望能够对出国留学人员快速突破语言关、融入当地生活有所帮助。书中的俚语和习语大都是一般教科书中不讲的内容，但却是在日常生活中被经常使用的。我们出这个系列的目的是让大家能够知道这些用法，这样在听到这些表达的时候，能够做出得体的反应。正如作者在书的简介中提到：你的个目标是认识和理解这些表达，在充分理解和掌握的前提下，可以试着使用。这样会给你的语言增色不少。本书中包括的俚语和习语大都是一般教科书中不讲的内容，但却是在日常生活中被经常使用的，比如

你想和外国朋友交流吗？你会不会因为语言不通而感到无所适从呢？你是否觉得学习了那么多年的法语，上了那么多培训班，法语却还是与你无缘？也许你的考试尽满分，也许你的单词超级多，也许你的语法一级棒，可是见到外国朋友却满脑子的汉语，就是找不到恰当的法文来表达，心里干着急，这么绝好的锻炼口语的机会就这样在焦虑急躁中收场了。如果你有以上的问题，那么现在就拿起这本《我的法语书一看就上口》，你会发现书中充满了你可以随意套用的句子，它将保证你的每句对话都是棒的，可令你的口语毫无问题地面对挑战。

《法语口译实务》（三级）的编写中，编者既以《英语口译实务》（三级）为蓝本，主要参考其中的编写模式和主题内容，更注重口译训练的基本原则和技能。1、尽量选择真实的口译语篇素材。2、尽量把书面资料改编为口头语篇。3、即便在为应试编写的“单句翻译”练习中，编者也尽量选用套语、口号、常见表达等既具独立语言形式又有完整交际意思的句子。4、把《英语口译实务》（三级）中的“英汉互译”和“课文口译”分别改为“对话口译”与“语篇口译”，旨在突出话语语篇的口头表达特点。口译思维程序主要分为：逻辑理解、概念记忆和交际表达三个阶段，每个阶段均依靠一系列相关的技能。其中逻辑理解阶段依赖的主要是源语信息接收、分析归纳、预测推理等技巧，为此，每个单元的“口译操练”配有听力填空练习，各单元口译语篇均配录音。