近年来,选修大学德语作为外语或第二外语的学生人数不断增加。我国大学德语教学呈蓬勃发展之势,课程设置也呈多样化的趋势。因此,现有的考试已经不能满足多样化的教学要求。
《德语阅读训练》是一本集初级、中级和高级为一体的德语阅读材料,共收录了32篇文章,每个阶段的学习者都能在这《德语阅读训练》中找到适合自己的阅读材料。文章的题材广泛、内容生动,读者会在被文章吸引的同时,学到大量的德语单词、丰富语言知识。初级阶段的文章比较短小,适合初学者的单词量水平。同时,根据初学者的特点,这一阶段的每一课都有一个专题,向读者系统地介绍阅读训练的技巧和注意事项;同时配以练习,帮助读者尽局面熟悉德语的语言环境,为下一个阶段的学习和阅读打下基础。在中级和高级阶段,所选文章的长度和难度也相应增加。同样,每篇文章都配以练习,我们将初级阶段的阅读技巧和练习译成了中文。文章中的部分单词附有中文注释。希望读者能够充分利用《德语阅读训练》,培养起德语阅读的兴趣。
本书是一篇充满音乐要素的艺术家小说。 莫扎特的布拉格之旅可以说是埃杜阿特·默里克有生之年的幸福之旅了,一部优美的小说《莫扎特去布拉格的路上》真实而细腻地描写了这段优美的生活,小说中描写的莫扎特这位音乐大师的生活和遭遇以及他的性格和一些轶事,都是有实事根据的。在小说的结构上,作者作了精心的安排。他把故事大发生限制在莫扎特在旅途中某一昼夜(24小时)之内,但小说的内容却涉及了莫扎特整整一生,几乎把大师的过去、现在和未来都安排进去了。小说产生的效果如同莫扎特的音乐一般,可以说是颇具匠心的。
《马上开口说德语(第2版)》特别汇集了出行德国的千余应急或日常会话的实用句子,涵盖了出行德国经常遇到的场景。每句话都很简短、实用,一看就懂、一读就会。另外,《马上开口说德语(第2版)》还在本书的后一章收集了一些日常生活的常用词汇,并将其进行了合理的归类。相信本书是您轻松应急的之选。
随着中国加入WTO,对外贸易和对外交流将进一步扩大和深入,越来越多的国人将走出国门,走向世界。语言作为交际工具的作用将越来越明显,尤其在非英语国家,使用该*语与人交际会大大降低在异国它乡所遇到的困难程度。然而掌握一门外语不是一朝一夕就能做到的事。因此,刘静主编的《临时急需一句话德语》尝试收集日常生活中的简单对话,用汉语—德语—注音—拼音的方式,使完全不懂德语的人借助于谐音在较短的时间内掌握简单会话,以应付在德国短期的旅游和商务生活。同时亦可供初学德语者学习日常对话。
随着中国加入WTO,对外贸易和对外交流将进一步扩大和深入,越来越多的国人将走出国门,走向世界。语言作为交际工具的作用将越来越明显,尤其在非英语 ,使用该 语与人交际会大大降低在异国它乡所遇到的困难程度。然而掌握一门外语不是一朝一夕就能做到的事。因此,刘静主编的《德语(附光盘 版)/临时急需一句话》尝试收集日常生活中的简单对话,用汉语—德语—注音—拼音的方式,使 不懂德语的人借助于谐音在较短的时间内掌握简单会话,以应付在德国短期的旅游和商务生活。同时亦可供初学德语者学习日常对话。
这本小集子的作品都选自海涅生前亲自审定出版的四本诗集中的三本:《歌吟集》(1827)、《新咏集》(1844)和《1853和1854年诗作》(1854)。这三本诗集大抵呼应着诗人早年在柏林崭露头角活跃一时、中年卜居巴黎度其流亡生涯和晚年缠绵病榻但创作力不稍减退这三个时期。集中选译的诗兼顾到各种体裁和题材,对诗人的诗歌艺术作了近乎完整的介绍。
随着中国加入WTO,对外贸易和对外交流将进一步扩大和深入,越来越多的国人将走出国门,走向世界。语言作为交际工具的作用将越来越明显,尤其在非英语 ,使用该 语与人交际会大大降低在异国它乡所遇到的困难程度。然而掌握一门外语不是一朝一夕就能做到的事。因此,刘静主编的《德语(附光盘 版)/临时急需一句话》尝试收集日常生活中的简单对话,用汉语—德语—注音—拼音的方式,使 不懂德语的人借助于谐音在较短的时间内掌握简单会话,以应付在德国短期的旅游和商务生活。同时亦可供初学德语者学习日常对话。
《看不见的珍藏》这中短篇小说直接真实地反映了奥地利在一战之后世界经济危机的影响下产生的通货膨胀带给老百性的害难性后果。茨威格形象地描述了一位双目失明的老收藏家如何以莫大的热情向一位艺术鉴赏家介绍他手中的一件件以毕生激情及蓄收集起来的艺术珍品。而实际上他的家人在通货彭胀期间为了维持生计早已变卖了这些艺术品。老人手中拿着的只是一张张白纸。读者一方面被老人对艺术的执着的追求所感动,同时也深深体会了现实的冷酷及这位老人的家庭实际的凄苦和说不尽的酸楚。
本书是中德对照读物。中文语言优美,情节曲折动人。德语译文经过德国专家的改稿,在忠实原文的基础上,做到了生动、易懂,是原汁原味的德语。此外每篇文章都配有插图,图文并茂。包括《米的传说》、《孔雀姑娘》、《马头琴》、《白羽飞衣》等9篇文章。 对于学德语的人来说,通过阅读本书,不仅可以领略中国传说故事的魅力,而且可以提高德语阅读和表达的能力。对于学中文的德国人来说,通过阅读本书,可以加深对中国传统文化的了解。
小说《轮下》(Unterm Rad)的题目在德语里有两重信心含义:一是被车轮辗死,二是道德上的沉沦。然而不管哪一种都含有牺牲的意思,前者出于客观,后者出于主观,因此有所差别。总之,“轮下”是一个含义丰富的题目,联想小说主人公汉斯·吉本拉特的命运,会使人生出两种思索:汉斯是德国保守教育制度的牺牲品,亦或是汉斯自身性格的牺牲品? 小说的故事情节并不复杂。天资聪颖、体质赢弱的汉斯,从小被灌输一种出人头地的思想,在校长、教师及父亲的督促下,他埋头读书,通过邦试,进入毛尔布隆神学校学习,由于劳累过渡,精神逐渐衰弱。在校时,他与一位叫海尔涅的少年交上了朋友,后者对功名的嘲笑深深影响了汉斯。汉斯逐渐放弃了学习,成绩不断下降,这遭到老师和同学的鄙视。精神的重压加上先天体质的赢弱,汉斯被迫退学,回到故乡
《快乐德语》是一套理念新颖、特色鲜明、配套齐全、适合我国青少年读者学习的立体化德语教材。全套教材共分五册,每册均配有学生用书(附CD)、练习册(附CD)和教师用书。每级还配有DVD光盘和学业测试。学生学完、二册,可达到“欧洲语言教学与评估共参框架”的Al级;学完第三、四册,可达到A2级;学完五册可达到Bl级。 本学业测试为合订本,包括册和第二册的试题,与学生用书配套,采取一课一测的方法,不问断地检查学生对所学知识的掌握情况,另有单元测试和综合测试。综合测试按照歌德学院青少年语言证书考试的题型设计,帮助学生熟悉题型,复习备考。本学业测试附参考答案及听力录音文字材料,既可用于课堂测验,又可用于课下自测。 本学业测试附CD一张.包括所有听力部分的录音。