城市的中央一条长凳上坐着一位名叫特奥多尔的男士，他正对着镜子在自言自语。他常常产生幻觉，内心感到不可名状的痛苦。他感到体内有某一种东西强于他自己。经精神病医生诊断，他患有神经衰弱症。他把他的镜子给医生看，医生照完镜子之后突然脸色苍白，神情也变得恍惚起来。霍夫曼的这部小说演绎了十九世纪初柏林社会中超意识的力量。一个浪荡子被迫成为远古力量的牺牲品。 本书为简写本，文后配有大量阅读理解、词汇、语法以及主题鲜明的文化背景知识。学习者可以在此基础上进行跨学科的写作。本书配CD一张。

本书讲述了女囚丹妮拉在监狱里的严酷经历。由于政治原因丹妮拉被股入监狱，新来的犯人约翰娜向她讲述了自己被拘捕的原因——为了掩护她的情人挑脱兵役……

本书是一本德汉对照小说读物，是取自相关领域的、的作品，德译则出自外译界名家。《彷徨》贯穿着对生活在封建势力重压下的农民及知识分子“哀其不幸”，“怒其不争”的关怀。《彷徨》的艺术技巧“圆熟”——深广的历史图景；对人物命运的叙述渗透感情。 全书力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。书中内容的编造、释译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的德译版本均堪称经典。

《歌德诗选（德汉对照）》是一本德国伟大诗人歌德（Johann WoIf gang von Goethe1749―1832）的诗歌精粹选集，它带领读者进入诗人与诗歌创作融为一体的一生：浪漫的少年情怀、中

克桑滕王子齐格弗里德为了赢得克里姆希尔德的受来到沃尔姆斯。 他洗过龙血澡， 他杀死尼伯龙根， 威力大增，胜过北方女王布吕恩希尔德， 他迎娶了群星中的美女克里姆希尔德。 然面女人间的争端夺走了王子的性命， 凶手是谁，一目了然， 克里姆希尔德设法为夫报仇。 本书是由编者本着“尽可能忠实于原文”的原则将尼伯龙根史诗故事简化而成。扣人心弦的故事情节将您带入一个“善和恶”无关紧要，而“荣誉和忠诚”至高无上的陌生世界里。 系统的语法和词汇练习可以让您边读边练，让您在紧张和松弛的交替中攫取大量的知识。编者还精心编排了有关欧洲史、语言史、文学史和音乐史的练习，让您在学习语言的同时不断拓宽您的知识面。本书所附的CD还包括一些有关音乐史和语言史的资料。

学习外语的途径是什么？是大量的语言实践：听，说，读，写，一个都不能少。而读，则是其中基础的一环。读的材料很有讲究。你是不是在为选择读什么东西而发愁呢？本书幽默笑话，篇幅不长，语言不晦涩，而且坐在哪里都可以随便翻上一翻，读它几则，既锻炼了阅读能力又是很好的消遣。经典诗歌，可以在心灵上贴近那些古典和浪漫时期的诗人作家，体会他们心中或温柔或激越的情感，体会德国田园诗般的魅力风景。格林童话，在阅读原文的过程中可以获得全新的感受。处世箴言，遗词造句活泼生活，其中又有不少值得玩味的文字游戏。这样一本优秀的读物，读者千万不要错过！