本书选编了8位韩国当代知名小说家近十余年的经典短篇小说，这些作品大部分已经收录到了韩国初中语文课本当中。 本书可作为韩国语能力考试中高级考生的阅读和翻译教材，也可作为韩国语专业高年级生的阅读材料。 本书采用韩汉对照形式，既可帮助专业读者学习韩国语翻译技巧，提高翻译水平，也可为一般读者了解韩国文学与文化提供有益帮助。
《不想上班》是土豆 Dori 不想系列 双语漫画读本之一。卡通萌星土豆 Dori （ Gamzadori ），诞生于 1998 年 11 月 11 日，天蝎座，多愁善感、清纯满分，各方面都很优秀。是的，你没有看错，他真的是一枚如假包换的土豆，而且还是一枚有着神奇际遇的土豆。 在本书中，土豆 Dori 化身有点懒惰，有点任性，有点理想，有点追求，有点疲惫，有点坚持 就像你我一样平平凡凡普普通通的上班族，用他幽默诙谐的土豆 Dori 式口吻道出每一个上班族的苦恼。书中没有什么未来啊，战略啊，而是写上班族小心翼翼、努力拼搏的日常故事，是土豆 Dori 的故事，也是我们的故事。 其实想想，这有什么大不了。为什么不想上班呢？
多语种讲中国文化 系列教材具有如下特点： 1. 旨在克服传统非通教材体系中的 中国文化失语症 ，使我们培养的学生能够用所学外语正确、清楚、较有深度地表述中国文化； 2. 填补国内中国文化非通读本的空白，亦可作为海外各国孔子学院、孔子课堂的教材，发挥 用外语讲好中国故事 的功能； 3. 可作为外国大众的普及性读本，通过图文并茂，难度适中的材料，深入浅出地解读中国文化，使国外民众 读懂中国 ； 4. 为涉及欧、亚、非各非通用语种专业的重大标志性科研项目，改变了各语种教师被不同单位不同部门 分割整合 的局面。
民间故事往往蕴涵着一个民族风俗传统和民族精神的起源，所以，通过阅读经典的民间故事，可以对韩国的文化传统以及韩国人的世界观、价值观有更多的了解。《晨读夜诵.每天读一点韩国民间故事（中韩对照.赠原声朗读）》选编了51篇具有代表性的韩国民间故事，由寓言故事、历代君王、民间信仰、天地起始、神仙的由来、传奇人物、奇幻色彩故事、韩剧中的历史人物8大章节组成。寓言故事部分抑或将动物拟人化，使其具有人类的情感；历代君王部分介绍了檀君、朴赫居士、首露王、王建等韩国历代君王的传奇故事；民间信仰部分反映了民众的内心诉求，如城主神（成家安邦）、灵登神（守卫渔民）、城隍神（守护村落）、客人神（避灾祈福）等；传奇人物部分收录了《春香传》《沈清传》和《兴夫传》等经典故事；韩剧中的历史人物部分简要介绍了部分韩国
《韩国文学作品选读》收录了《土豆》、《水碓》、《哑巴三龙》、《运气好的一天》、《茶花女》等10篇20世纪韩国的优秀短篇小说。作品中充分展现了韩国现代生活的真实写照，让学生了解韩国的风土人情、风俗礼仪，从而提高韩国语水平。为读者提供科学、高效的学习方法，让韩语听说、阅读训练变得轻松、有趣、愉快；韩语故事正文：语言标准地道、生动时尚，故事原汁原味，幽默有趣。
《苦菜花》以抗日战争时期胶东半岛昆嵛山区王官庄为背景，以仁义嫂及其一家的际遇为中心线索，从一个侧面反映了中国共产党领导下的抗日根据地军民在反扫荡中所进行的英勇斗争：抗日游击队终结了汉奸、大地主王*对王官庄的统治，成立了抗日民主政权。王*之子王竹当上伪军中队长，充当日寇扫荡战中凶恶的刽子手，成为王官庄人民的死对头。王*的侄子王柬芝伪装进步，骗取抗日民主政权的信任，潜伏下来从事特务活动。在侵略者与汉奸、地主这两种势力明明暗暗的勾结下，王官庄人民的抗日斗争变得更加复杂和残酷 七子夫妇双双受难、至死不屈；农村妇女花子牺牲丈夫去挽救八路军干部；因为坚持抗日杏莉被汉奸 父亲 残忍杀害 小说鲜明地表现了根据地人民不屈不挠的战斗精神，并在中国当代文学史上*次成功塑造了仁义嫂这位普通而感人的革命母
《不想恋爱》是土豆 Dori 不想系列 双语漫画读本之一。卡通萌星土豆 Dori （ Gamzadori ），诞生于 1998 年 11 月 11 日，天蝎座，多愁善感、清纯满分，各方面都很优秀。是的，你没有看错，他真的是一枚如假包换的土豆，而且还是一枚有着神奇际遇的土豆。 在这本书里，诙谐幽默的土豆 Dori 想告诉你：单身和恋爱，都很令人抓狂。恋爱也可以说是两个*或者是一种矛盾。就像坐在温暖屋子里的人向往窗外的世界，而自由在外飘泊的人却向往屋里的红色壁炉似的。当我们单身的时候想着寻找另一半，等找到了另一半了却又想着单身的自由。总而言之，恋爱是一种高消费，大家必须要擦亮双眼。时间、物质、感情 在恋爱的字典中，永远也找不到珍惜这个词。恋爱让人变得幼稚，会对未来感到有一股幸福的冲动 所以，我不想再恋爱。 也许，这并
书味在胸中，甘于饮陈酒。 好的文学作品，如同一壶陈年的老酒，沁人心脾，回味无穷。本书共选取57篇经典作品，包括经典诗歌、小说、名家散文三个部分。在诗歌部分，除了金素月、金永郎、韩龙云等现当代诗坛文人的作品，还选取了朝鲜王朝时期的几篇时调作品。书中的每一篇作品都附有作品介绍、原文欣赏、生词短语、参考译文。通过文学作品和译文的阅读，读者不仅可以提高文学鉴赏能力，还可以进一步提升韩语水平及翻译能力。此外，本书中选取的每一篇作品都堪称韩国文学史上的经典，读者在享受文学经典的同时，可以深入了解韩国人的文化、思想情感及美学观念，并能产生心灵的共鸣。此外，本书还提供朗读音频，读者在欣赏语言文字的同时，让耳朵也能够充分感受韩语的魅力与美妙。
该书是中国古代战争小说的典范之作。描写的是从东汉末年到西晋初年之间近一百年的历史风云。全书反映了三国时代的政治军事斗争及各类社会矛盾的渗透与转化，概括了这一时代的历史巨变，塑造了一批咤叱风云的英雄人物。
故事发生在1943年，抗日战争残酷的时期，冀中平原的白洋淀长期被日寇侵占。鬼不灵村的张嘎，是个机灵勇敢而又顽皮淘气的小男孩。他和奶奶救助了我八路军侦察连钟连长。鬼子进村搜捕时，钟连长为保护群众，挺身而出被捕，奶奶为掩护八路军被日本鬼子杀害。张嘎为了给奶奶报仇，参加了八路军。在部队领导的培养和教育下，张嘎进步很快。他与侦察员罗金保化装侦察，活捉了胖翻译；多次随队参加战斗，缴获敌人武器。他在养伤回队途中被捕，在据点里配合游击队拔掉敌人炮楼，救出了钟连长。经过多场战斗的磨练，张嘎终成长为一名合格的八路军小侦察员。
爸爸随红军转移了，妈妈为了掩护同志壮烈牺牲。爸爸临走时留下来的一颗八角帽上的红五星，在艰苦的岁月和漫漫长夜中，温暖着潘冬子幼小的心灵，照亮了他在残酷的斗争中渐渐成熟起来的成长之路，坚定了他爸爸一定会回来、红军一定会胜利的信念。当映三红再次开满山野的时候，长大了的冬子肩扛钢枪，帽子上缀着闪闪的红星，和爸爸并肩走在了解放全中国的队伍中。
智者说：“一花一天国，一树一菩提，一沙一世界。”而真正的智者往往从细节之处着眼于整个世界，从小故事中领悟真正的智慧。本套丛书从韩国浩如烟海的故事中精选百篇佳作，汇集百种人生感悟，每一篇故事都将人生哲理以直接、简单的方式呈现给读者，精辟独到的智慧点评，更是直抵点灵深处。 这里有体会幸福与生活的感悟故事，有帮您战胜挫折的勇气故事，有闪烁着人性光辉的美德故事，有发人深省的智慧故事，有在成长路上给您动力的励志故事，有温馨感人的爱情故事，有触动人心灵的亲情故事……读罢此书，相信会给您疲惫的心灵注入更多的智慧和能量。 本书所附MP3光盘收录了所有文章的韩文配乐朗读，外国专家纯正标准的发音在您欣赏美文的同时，对您的口语和听力也有着潜移默化的影响。
智者说：“一花一天国，一树一菩提，一沙一世界。”而真正的智者往往从细节之处着眼于整个世界，从小故事中领悟真正的智慧。本套丛书从韩国浩如烟海的故事中精选百篇佳作，汇集百种人生感悟，每一篇故事都将人生哲理以直接、简单的方式呈现给读者，精辟独到的智慧点评，更是直抵点灵深处。 这里有体会幸福与生活的感悟故事，有帮您战胜挫折的勇气故事，有闪烁着人性光辉的美德故事，有发人深省的智慧故事，有在成长路上给您动力的励志故事，有温馨感人的爱情故事，有触动人心灵的亲情故事……读罢此书，相信会给您疲惫的心灵注入更多的智慧和能量。 本书所附MP3光盘收录了所有文章的韩文配乐朗读，外国专家纯正标准的发音在您欣赏美文的同时，对您的口语和听力也有着潜移默化的影响。
本书以东方的民间故事、传说、神话为主要内容，让广大读者进一步了解中国的12地支、24节气、12属相的关系，是解读东方生活哲学的通俗读物。
走下父母的船，走上自己的路，从三十岁开始，所有人都被寄予更高的期望，被托付更重的责任。可现在，越来越多的人是被时间强行推到了三十岁，责任带给他们更多的是压力、困惑、挫折、苦恼。如何直面三十岁？如何走好三十岁？这已经成为亟待解决的、普遍性的现代社会心理症结。 本书将全面而细致地向即将走向 而立之年 的你，一个清晰的人生的方向，一个长者和过来人向您娓娓道来，如何漂亮地迈入人生的一个新阶段。
我的 宣言 我是一本韩语初级阅读书，帮你培养阅读兴趣，助你领会阅读技巧，让你成为阅读高手。 我是你韩语学习的知心朋友，伴你透视韩语文章领略曼妙多姿的大千世界，随你通过字里行间感悟悲欢离合的人生智慧，陪你轻松游走视线在繁忙之余找寻开心一刻。 如果你正在找一本适合自己的阅读书而烦恼，我一定会成为你好的选择。
本书是英模人物传记读物,主要写了邱少云在少年时代失去了父母，忍受了黑暗社会的欺凌，之后参加中国人民解放军朝鲜战争期间，在敌军向志愿军潜伏区投下燃烧弹，一颗燃烧弹落在了邱少云的附近，烧着了他身上伪装的野草，危急关头，他坚决地执行了命令，为胜利而献出个体生命。自此，这个鲜活、年轻、伟大的生命，为了整体、为了胜利，在熊熊烈火中如没有生命的千斤巨石一样伏地纹丝不动，无声无息，直至烈火一点点将他吞噬……他作为视纪律重于生命的光辉典范，被世人所惊叹，
小说以浪漫而带有梦幻色彩的笔法讲述了一个关乎伦理、成长与自我发现的故事。男人带着情妇离家出走，撇下一对母子在一个偏僻的小山村相依为命。被遗弃的母子俩深居简出，变得异常敏感乖张，被村里人视为异类。只有正值青春期的儿子知道，母亲思念的心是如何苦涩。从父亲出走的第五年开始，奇异之事接二连三地降临这个两口之家：每逢大雪，总有不速之客光顾家里，先是一个诡异的少女，在母子俩心头掀起惊涛骇浪之后，又飘然离去；随后又有一个模样酷似秃鹰的怪异男子找上门来纠缠不休；后是一个少妇以借宿为名撇下一个婴儿不辞而别，而冰雪聪明的母亲心知肚明，这即是丈夫的骨血……一连串离奇的遭遇只预示着一件事情：那个始终只出现在少年幻想中的父亲要回来了。而当漂泊了六年的男人真正归来时，母亲却在一个下雪的清晨消失了，雪地
轻松有趣的漫画故事，让你一次掌握英、日、韩3种外语技能！ 轻松秀外语，让同学羡慕嫉妒恨！ 简单、有趣的学习模式，零基础都能读！ *现场感、符合时代潮流的趣味情节！ 樱宁是个普通初中女生。一天，她家里突然来了两个不太懂中文的帅气男生！原来他们是爸爸两个外国朋友的儿子，分别来自日本和韩国。从此，樱宁和两个男生住在同一屋檐下，开启了快乐的校园生活……
现在，一般的韩国语教材都是以1年半或2年为教学时间编写开发的。正规的韩国语培训机构如果使用这样的教材，需要大量的课时进行集中授课。但是，有些学习者只是在韩国呆一段时间，想学习一些在日常生活中简单易用的韩国语，这就需要开发相应的短期教材。本书以短期的韩国语学习者为对象，以日常生活中常见的表达方式、词汇和句型为中心，通过设置多种多样的情景，展开典型性对话，并辅以会话练习和实战练习，使学习者能够在日常生活中活用韩国语。
本书视角独特，以家庭亲情为主线，对于每个阶段所发生的一个个小故事，编者精心选择了与之相匹配的近40部韩国经典影视作品中的17个主题、126个场景，供读者有的放矢地进行选择。性阅读。通过对现实生活场景和影视场景的双重体验，读者可以试着把自己想象成书中的某个人物，对影视中的韩国语会话反复体昧，从而强化韩国语听说水平。
《跟老外学地道的韩语》特点： 精心设计了韩国人常用的表达方式，读者如果能够将这些常用句式，听过了，背过了，记牢了，通过循序渐进的积累和训练，便能一听就懂，张口就说。 韩国人如此地道表达是按照说话的对象、关系、场景等进行分类，并分别列举句式。句式短小精炼，使用频率高。读者如能够记牢，将大大提高口语表达的准确度和效率。 《跟老外学地道的韩语》把“听”作为口语训练的个环节，从强化听力训练人手，在了解会话情景的前提下，静心去听，同时去感受对话者的语音、语调和语气，从而培养听的能力，为脱口而出的交流打下坚实基础。 情景会话具有典型性和实用性。内容丰富详实，句子长短适中、自然流畅。每段情景会话后，都有标准的汉语翻译，读者对照汉语翻译还原韩国语会话，可以提高汉译韩的能力。
