《新时代汉俄会话》内容简介：中俄两国互为优选邻国和主要战略伙伴，两国友好关系在新世纪取得了长足进展。双方签署《中俄睦邻友好合作条约》、解决历史遗留的边界问题、成功举办“国家年”，可谓是新世纪两国关系发展的“三大里程碑”，标志着中俄关系达到了靠前的高水平。“中国热”和“俄罗斯热”在两国持续高涨。作为中国的俄语工作者，我们不仅应该在中国传播俄语语言和文化，同时，我们还肩负着向俄罗斯推广汉语语言和文化的重要使命。这就是我们编写《新时代汉俄会话》的宗旨所在。 《新时代汉俄会话》是一本涵盖面广泛、实用性突出、时代感强烈的汉俄双语会话教材。本教材可以供已有一定汉语基础知识的俄罗斯经济、科技、文化、教育界人士、汉语学习者、来华留学生、旅游者使用，以帮助他们进一步了解现阶段中国国情和中国传统

《就这900句玩转俄语》是振宇锐智最口语《就这900句 玩转口语》系列的俄语口语分册。本书沿袭了本系列图书的高品质特点，由俄罗斯莫斯科国立大学、北京外国语大学和首都师范大学俄语专家联手打造，语言地道、设计合理、简单实用。全书分为16个大主题，92个话题，涉及相识、交往、生活、学习、工作、交际、交通、娱乐、健康、情感、态度等方面，这些话题都是俄罗斯人（特别是年轻人）每天与人交流时要表达的思想和内容。本书从头到尾以Саша（萨沙）和Аня（阿尼娅）以及他们的好友为中心人物，贯穿丰富多彩又各不相同的实际生活和交际场景，让我们感受各个场景的地道口语：口语大放送部分把同一个话题所需要用到的各种地道表达都说出来，且设置了各种场景的问答，让你说俄语不再感觉枯燥；交流面对面把每一个话题以现场交流的方式直观表达

《标准俄语900句》集中了俄罗斯使用频率较高的900年句型，选材新颖生动，结合了当今流行的热点，很多内容是交以教材的形式出现，将会给您带来语言上的新冲击。作为一本提高俄语口语能力和理解能力的教材，本书让读者从易到难，循序渐进地学习俄语，使读者在短时间内经过学习和练习，不仅掌握俄语的听说技能，而且了解到时下流行的俄语表达。《标准俄语900句》分为六大板块，50余个话题，内容与日常生活时时相关，词汇从浅入深，除此以外，还增添了以下几个特色专题：该小节的重要词汇，包括近几年俄语中出现的新词汇。常用的口语句子，以备您日常生活所需。俄罗斯常用日常对话，内容生动有趣。各国名人的睿智之言，为您的生活提供指引。代代相传的谚语，让您的对话更地道，更诙谐。小笑语，让您体会这个北方寒国的不一样的幽默和思维方式

这本书共分为七个独立单元，内容涵盖问候、看病、购物、旅游、考试、商务谈判等日常生活的各个方面，充分满足了读者的交际需要。而每一个小章节由三部分内容构成：“初学勤开口”中的小对话帮助读者迅速进入情景；“开口就会说”中精挑细选了五个常用句子，有效地扩大了读者的语言储备；“越说越地道”部分在对部分语言点进行解释的同时，还加入了一些俄罗斯文化、国情方面的信息介绍，使读者能够在正确运用所学单句的同时，对俄罗斯的民俗礼节等也有一定的了解。

《标准俄语900句》集中了俄罗斯使用频率较高的900年句型，选材新颖生动，结合了当今流行的热点，很多内容是交以教材的形式出现，将会给您带来语言上的新冲击。作为一本提高俄语口语能力和理解能力的教材，本书让读者从易到难，循序渐进地学习俄语，使读者在短时间内经过学习和练习，不仅掌握俄语的听说技能，而且了解到时下流行的俄语表达。《标准俄语900句》分为六大板块，50余个话题，内容与日常生活时时相关，词汇从浅入深，除此以外，还增添了以下几个特色专题：该小节的重要词汇，包括近几年俄语中出现的新词汇。常用的口语句子，以备您日常生活所需。俄罗斯常用日常对话，内容生动有趣。各国名人的睿智之言，为您的生活提供指引。代代相传的谚语，让您的对话更地道，更诙谐。小笑语，让您体会这个北方寒国的不一样的幽默和思维方式

由三部分构成：口译概论、口译一般技能训练和口译综合技能训练。 口译概论讲述了口译的特点、发展简史、方式、标准、过程和职业要求。 口译的一般技能训练包括：口译的记忆训练、笔记训练、数字训练以及译前的准备、表达技巧和文化问题的应对技巧。 口译的综合技能训练涵盖了礼仪讲话、演讲词、采访类话语、外交类话语、商务类话语以及文化教育类话语的基本特点和口译练习。