智慧是祖先留给我们的宝贵的财富。但是。智慧不能靠基因遗传。如果不努力学习智慧。不运用智慧，我们就无法传承智慧。《中国智慧故事(英文版)》搜集了中国历史经典中著名的故事。这些引人深思的故事是中国智慧宝库里的明珠。读者即使不熟悉中国历史，也能欣赏故事里超越时空的寓意。

上海外语教育出版社"中国经典文化走向世界"丛书是其中国文化外译作品的大规模出版计划。经过系统梳理，考虑国外读者的口味和期待，按照内容和体裁将其分为散文、小说、诗歌、戏剧、经典等几个大类，并译为英语等多种外语，以促进中外文化交流。在国家的"中国文化走出去"方针和"一带一路"政策指导下，外教社以全球市场为目标，以更大的愿景来策划出版，冀望促进中外文化交流。 本卷为散文卷第二卷，收录了中国当代著名散文家如周作人、谢冰莹、丰子恺、艾青等几十篇散文，由著名翻译家张培基先生精心翻译，内容精炼经典，译文准确生动，为全世界希望了解中国当代文学的读者提供经典文本。

孔丘(前551年9月28日 -前479年4月11日 )，字仲尼。排行老二， 汉族人，春秋时期鲁国人。孔子是我国古代伟大的思想家和教育家，儒家学派创始人，世界著名的文化名人之一。编撰了我国部编年体史书《春秋》。据有关记载，孔子出生于鲁国陬邑昌平乡(今山东省曲阜市东南的南辛镇鲁源村)；孔子逝世时，享年73岁，葬于曲阜城北泗水之上，即今日孔林所在地。孔子的言行思想主要载于语录体散文集《论语》及先秦和秦汉保存下的《史记·孔子世家》。

《智囊》初编于明代天启六年（1626年），是一部从先秦到明代智慧故事的总集，全书分上智、明智、察智、胆智、术智、捷智、语智、兵智、闺智、杂智十部，其下又分见大、知微、雄略、敏悟等28小类，包括历代智囊故事1200余则，既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书，也是中国文化 一部篇幅庞大的智谋锦囊。本书本着以古为鉴的原则，从原书中选取有代表性的篇章，精心地进行了解译。希望能够帮助读者在赏读之余，从中汲取成功的养分，丰富自己的阅历，成为一个成功的智者。

斯飞日历目录根据批至第七批全国重点文物保护单位（简称“国保”）名单进行拟定，先后对图片进行收集、筛选，为每日页面添加150字注释解读。其中日历正页前，为16页以历史轴线为顺序的插页。全年365天的日历页以直辖市、省、自治区为单位进行排版，每日历页选取精彩的建筑、彩塑、壁画、遗址、墓葬、石窟等附以1至5张图片。2018年的日历换了全新的图片。

本书是语言学大师王力先生研究汉语语法历史发展的专著。全书共26章，从词法、句法两个方面论述了汉语语法发展的历史面貌、发展阶段及其内在规律，重点是历史句法学的探讨。 本书以汉语基本理论为基础，讲述了名词、人称代词、构词法的发展、词序的发展、长句的发展、语气词的发展，以及“五四”以后新兴的句法等知识。 本书材料丰富、系统性强，规模可观，是语法学研究的一部重要著作。

“马魂、中体、西用”论是方克立先生于2006年提出的，其基本表述为“马学为魂，中学为体，西学为用，三流合一，综合创新”，旨在把马克思主义的指导思想地位、中国文化的主体地位和外来文化的“他山之石”地位三者有机地统一起来，准确揭示当代中国文化发展的实质内容和现实道路。这些年来，学术界对“马魂、中体、西用”思想的探讨日趋深入，其理论价值和现实意义逐渐得到彰显，影响范围不断扩大。《马魂 中体 西用 中国文化发展的现实道路》收录相关文章39篇，其中“甲篇”收录了方屯立先生本人的书信、访谈、学术论文、座谈发言13篇，“乙篇”汇集了近年来学术界的相关研究成果20余篇，分别从基本内涵、学术渊源、理论价值、现实意义、范式应用等方面对“马魂、中体、西用”做了具体阐发与点评。可以说，《马魂 中体 西用 中国文化发展的

《传习录》是王阳明的问答语录和论学书信集，是一部儒家简明而有代表性的哲学著作。包含了王阳明的主要哲学思想，是研究王阳明思想及心学发展的重要资料。“传习”一辞源出自《论语》中的“传不习乎”一语。

这是一部以比较文化学的视角，在中美国别文化比较中引导汉语学习者了解中国文化，并掌握一定汉语技能的教科书。 《中美国别文化比较教程i》分上下两册，共30课，每课包括课文、词汇、课文理解、信息链接、资料搜集和拓展活动等部分。每课课文在同一主题下分别展示中美文化的异同，从而通过比较加深学生对中国文化的理解。其主题内容涉及国家概况、日常生活、休闲娱乐、教育、政治与社会、经济与文化以及民族性格等多个方面。课后附英语译文。 各课练习首先通过判断、选择、问答等形式考查学生对课文内容的理解，进而通过资料搜集、探索、讨论和报告等形式帮助学生对某一中国文化专题进行深入的分析研究和探讨，强调自主学习的任务性与互动性。书后附有部分练习参考答案。 《中美国别文化比较教程i》适合美国汉语学习者

《论语》是史上经久不衰的畅销书，是“中国的圣经”，东方儒教的经典，古今名著的至高之作，为世界文明*能指明人类社会发展的标志性灯塔。《论语》一书，是孔子的弟子记叙孔子的言行及谈话的记录，不仅充满了人生的睿智与哲理，其文学价值，亦是相当卓绝，难以估量的。《论语》忠实地反映出孔子的高尚人格，坚定的操守，博大精深而光明磊落的生平。 本书为《论语》中韩文对照本，由中文原文、韩语译文(标有读音)、现代中文译文及其韩语译文组成。为尊重原文原意，现代中文译文和韩语译文的表达有的地方可能略有不同。 韩语译文着眼于传递表达典型读法，参考各种韩文版《论语》，注重使原意易于正确理解。韩语译文由中国外文出版社安义运先生逐一进行核改。 附录包括孔子生平、孔子家谱、春秋时期各国地图及与孔子相关的图片。

上海外语教育出版社"中国经典文化走向世界"丛书是其中国文化外译作品的大规模出版计划。经过系统梳理，考虑国外读者的口味和期待，按照内容和体裁将其分为散文、小说、诗歌、戏剧、经典等几个大类，并译为英语等多种外语，以促进中外文化交流。在国家的"中国文化走出去"方针和"一带一路"政策指导下，外教社以全球市场为目标，以更大的愿景来策划出版，冀望促进中外文化交流。 本卷为散文卷*卷，收录了中国当代著名散文家如鲁迅、朱自清、巴金、冰心等几十篇散文，由著名翻译家张培基先生精心翻译，内容精炼经典，译文准确生动，为全世界希望了解中国当代文学的读者提供经典文本。

《寓言与数学》精选80余篇脍炙人口的寓言，将哲理、文理、数理冶于一炉。 这是： 一本会通哲理与数理的科普读物； 一本融合文科和理科的寓言选讲； 一本交汇形象与逻辑的优美散文。 《寓言与数学》挑选富有教育意义的寓言（以脍炙人口的中国古代寓言为主，辅以少量的当代寓言和外国寓言），将其中的文理、事理、哲理和数理冶于一炉，使读者在阅读了这些寓言之后，除了获得通常的教益之外，还能在轻松愉快的阅读中获得许多数学思想和数学知识，利用获得的知识，又能在 高的层面上帮助读者从 高的深刻地理解寓言的讽喻效应、发掘寓言的艺术魅力。 《寓言与数学》文理交融，视野开阔，想象丰富，文笔清新，并附有精彩插图，是一本提高文化素质的良好读物。

本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一，即《英译唐诗选》的英文部分。本书选译一百多首经典唐诗，从初唐陈子昂《登幽州台歌》到晚唐李商隐《嫦娥》，选入大量李白、杜甫的知名诗篇。译者孙大雨的翻译水平很高，他能运用英美诗歌的写作手法，讲究音步、格律和押韵，创作了形神兼备的译作，因此本书是非常好的唐诗选译本。本书篇末有详尽的注释，提供了相关诗歌、作者、历史和民俗的文化背景知识，对于读者理解非常有帮助。

《孙子兵法》是产生于2500年前的军事理论著作，也是目前可以见到的世界部军事理论著作。它是中国战略理论的经典之作，是中国人战略思想和谋略艺术的结晶。可以说，不了解《孙子兵法》，就不可能了解中国的战略文化和军事传统。 《孙子兵法》的作者叫孙武，后人尊称他为孙子。孙子生活存公元前6世纪中国的春秋时期，是著名思想家孔子同时代的人。孙子出生在位于中国华北平原东部的齐国，是齐国贵族田氏家族的后裔。齐国在春秋时期是一个大国，人口众多，物产丰富，农业和工商业发达。齐国的开国之君姜尚，是帮助周王朝的开创者周武王灭亡商朝的杰出军事家，被称为中国“谋略之祖”。

董晓波编著的《缤纷中国--中国文化英语读本》从中国学生实际出发，不仅仅局限于一般意义的中国文化，而是从不同方面介绍具有中国特色的社会与文化现象，教材内容涉及节日习俗、人际关系、旅游、饮食、中医、武术、音乐、语言、思想意识等。通过本教材的学习，不仅有利于增强学生的民族自豪感，了解中国传统文化精华的基本内容及其对中国历史、思想、社会的深远影响，而且有利于学生在与外国人跨文化交际过程中，学会并掌握用地道的英语表达“中国的人和事”。 《缤纷中国--中国文化英语读本》可用作各类专业本科生及研究生的选修课或课外泛读教材；也可用作高校对外汉语专业高年级阅读课程教材和英语专业低、中年级阅读课程教材；同时，对于对中国历史文化有兴趣的“老外”来说，也是一本不可多得的读物。

《淮南子》是淮南王刘安和他的门人宾客共同撰著的一部著作，成书于西汉初期的景帝时代（前156—前141年），距今已经二千多年。这是一部内容丰富的著作，既保存了先秦以来的许多思想材料，又有汉初思想综合的时代风貌，显示了其作者试图“牢笼天地”的雄心。

Of the 4,000-odd books on military strategy produced over the course of Chinese history,The Art of War is almost unanimously acknowledged as the most oustanding.It was written by Sum Wu(Sun Tzu),a well-known general during the late Spring and Atutmn Period,som2,500yeras age.The fact that a man and the book he wroted still exert a profound influece ouer2,500yers since his death surely makes one want to find out exactly what a kind of man Sun Tzu was and what exactly he worote about.

《山海经》，一部先秦奇书，包罗万象。山川地理、奇花异草、神奇动物……以及散落在里面的神话传说，是我们中华民族“童年时代”的记忆。 《给孩子的山海经神话绘本》撷取千古奇书里的“神话珍宝”，用瑰丽的图画为孩子打开一扇奇幻之门，让孩子拨开神话见历史，让无穷的想象力在图画里飞翔。 《黄帝战蚩尤》阪泉之战中，炎帝败给了黄帝。炎帝的臣子蚩尤很不服气，他再次出击，与黄帝的部队在涿鹿这个地方交战……

Peking-Oper ist nicht in Beijing entstanden, sondern vonHuiban-Kuenstker und Han-Oper-Kuenstlernherausgebildet, indem sie sich vonandern beeinfluesst unddie Vorteile der anderen lokalen Oper uebernommen haben.Peking-Oper war damals eine neue Oper, sie hat heute aberschon eine Geschichte von mehr als 200 Jahre. Peking-Operhat seinen Wurzeln in der Ostkultur, dem fruchtbaremBoden, geschlagen. Zwischen ihr und der westlichen Opergibt es grundlegende Unterschiede. Diejenigen, die sichzum ersten Male Peking-Oper ansehen, koennten sich vonihr distanziert fuehlen, sie koennten nichts verstehen, wasgesprochen und gesungen worden isto Aber wenn sieEigenarten und kulturellen Sinn sowie Inhalt desjeweiligenvorgefuehrten Dramas wissen, dann koennten sie schonbemerken, dass Peking-Oper sehr interessant ist. Wenn sieeines Morgens ploetzlich finden, dass eine Peking-Opernarie, die sie hoeren, gut klingt, dann heisst das schon,dass sie die Peking-Oper schon liebhaben. Dies Buch ist in Chinesisch, Englisch, Japanisch, R