《德伯家的苔丝:一个纯洁的女人》是托马斯·哈代的长篇小说。小说主人公苔丝这一形象是哈代对人类世界的伟大贡献,她已成为世界文学长廊中很优美迷人的女性形象之一。生活贫困的苔丝因貌美而被地主少爷亚利克玷污了贞节。因此,苔丝曾一度精神不振。后来,经过时间的洗涤,苔丝重振精神开始新的人生。她遇上了年轻、英俊的克莱尔,两人情投意合。然而,就在结婚的当天,克莱尔知道了苔丝的过去……
《萌芽》是世界文学目前第一部正面描写产业工人罢工的小说,完整地再现了矿工们罢工的过程,揭露了劳资双方深刻的矛盾,提出了振聋发聩的社会问题。小说共分七部分,前四部分是引子、开场、发展、深入,反复交代了矿工们的工作和生活状况之凄惨,一步步描写矿工们的反抗情绪的产生、扩大和高涨。第五部分是全书的高潮,矿工们世代累积的愤恨终于无法抑制,罢工酝酿成熟,自然爆发。六七部分描写罢工的失败经过和尾声,全书形成一个整体。
唐代传奇即唐代的短篇小说,内容主要表现唐代的生活,以所写故事及人物命运来表达作者的思想。由于作品大多描写人世真情,因此引起广大民众的共鸣和欣赏,受到社会的广泛喜爱。其中还有如《任氏传》《柳毅传》《霍小玉传》等名篇,不断被后世的戏曲和白话小说所改编流传,并由此走进民间大众,成为中国脍炙人口的故事。 为了继承中国的优秀文化遗产,使文明古国的传统文化得以发扬光大,我们精选了中国唐代传奇名著10篇,以古籍原著加今、英译的形式出版。译文力求准确、流畅,使读者能够直面中国古代文化之精华,并在阅读中受益。 唐代传奇曾被译成英、日等外文出版流传。本书所选作品,由已故的张友鹤先生等校订,王中立先生作了今译,杨宪益、戴乃迭夫妇完成英译。
《德国诗选(精)/外国文学名著丛书》收入德国中世纪至二十世纪上半页的诗歌经典,包括瓦尔特、萨克斯、金特、歌德、席勒等的作品。
法国作家居斯塔夫·福楼拜的代表作《包法利夫人》被认为是“新艺术的法典”,是一部“最完美的小说”。作品以极其简洁而细腻的文笔,描写了富裕农民的独生女,美丽的主人公艾玛,因不甘与忠厚老实的丈夫过平庸的生活,两次发生婚外情,后均遭情人抛弃;又因过度消费,债台高筑,终于被迫自杀的故事。福楼拜通过这个富有激情幻想的妇女爱玛的经历,再现了十九世纪中期法国的现实生活,深刻揭示了浪漫主义的追求与庸俗鄙琐的现实生活的尖锐矛盾。
《人生的枷锁》主人公菲利普凯里自幼父母双亡,不幸又先天残疾,在冷漠而陌生的环境中度过了童年,性格因此孤僻而敏感。在寄宿学校度过的岁月让他饱受了不合理的学校制度的摧残,而当他走人社会后,又在爱情上经历了伤痛。在坎坷的人生道路上,他每跨一步,都要付出艰辛的挣扎,但思想和个性都独立不羁的凯里,一直努力挣脱宗教和小市民意识这两条禁锢自己精神的桎梏,力图在混沌纷扰的生活漩流中,寻求人生的真谛。
Han Xu, the man who stands out as the preeminent symbol of friendship in my life-time experience with diplomats, died July 19 in aBeijing hospital after a long bout with cancer. Inhis death the American people lost a good friend. In the first address to an American audienceby a diplomat of the People's Republic of China,Han Xu urged the 1978 graduates of Illinois Col-lege in Jacksonville to reach out cordially to peoplein other countries and to pass the spirit of friend-ship from one generation to another. He carriedthis message eloquently and effectively all of hislong productive and eventful life. When in 1978 Governor James Thompsonasked me to organize an agricultural trade mis-sion to China, Han paved the way with a success-ful agenda. Shortly before Han's departure as deputychief, I hosted a fun-filled luncheon for him in theU.S Capitol building.It was a rollicking success.In his work, Han always presented the position ofthe Chinese government in the best light possibleand some of the assig
本书收录了当代中国四位杰出作家王安忆、王祥夫、聂鑫森和迟子建的很好中短篇小说《发廊情话》《上边》《生死之交》《鬼魅丹青》。内容涵盖近十年当代中国的发展变化历程,从多种角度反映时代变迁以及人们生活的变化,展现当代中国的真貌。
《欧也妮·葛朗台》是巴尔扎克的代表作,也是宏伟巨制《人间喜剧》中的组成部分。《欧也妮葛朗台》以欧也妮的婚姻为中心线索,讲述了其父葛朗台以金钱唯上,在家庭内采取专制掀起的种种风波,同时讲述了银行家戈朗森一家和公证人克罗旭一家为了娶到欧也妮好继承葛朗台遗产之间的明争暗斗,以及欧也妮与查理葛朗台相爱后却被查理背弃的痛苦的人生遭遇。 本书揭示了在人的家庭幸福和道德品质上金钱的巨大破坏力量,以及当一个社会都陷入金钱崇拜时所带来的社会丑恶和人性沦丧,给予人深刻的思考。本书塑造的守财奴葛朗台一角,可谓家喻户晓,成为世界文学上一个永远被人津津乐道的形象。
本书收录了当代中国五位杰出作家苏童、次仁罗布、陈染、徐坤和宗丽华的很好中短篇小说《茨菰》《放生羊》《离异的人》《厨房》《天黑请闭眼》。内容涵盖近十年当代中国的发展变化历程,从多种角度反映时代变迁以及人们生活的变化,展现当代中国的真貌。
《复活》由列夫·托尔斯泰历经10年创作而成。贵族青年聂赫留朵夫引诱了农奴少女卡秋莎·玛丝洛娃后将她抛弃。七年后,沦为妓女的玛丝洛娃因被诬告犯了杀人罪而投入监狱。在法庭上,作为陪审员的聂赫留朵夫发现被审判的罪犯就是玛丝洛娃,深受良心谴责。他为她奔走伸冤,并请求同她结婚,以赎回自己的罪过。上诉失败后,他随玛丝洛娃流放西伯利亚。他的行为感动了她,使她重新爱他。但最终玛丝洛娃拒绝了他,而同一个革命者结为伉俪。
威廉·萨默塞特·毛姆著的《月亮和六便士(精)》中的主人公“我”是伦敦怀才不遇的作家,偶然间认识了一位证券经纪人,对方在人届中年后突然响应内心的呼唤,离经叛道舍弃一切,先是奔赴巴黎,后又到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活,全身心投入绘画,并在死后声名大噪。“我”在他成名后开始追溯与艺术家曾经的来往与对方之后的人生经历。 艺术家的故事以生极落魄、死备哀荣的法国后印象派画家高更的生平为基础。
《人性的弱点》在世界各地至少已译成58种文字,全球总销售量已达9000余万册,拥有4亿读者,除《圣经》之外,无出其右者,稳居成功励志类图书榜首。此书之所以畅销不衰,就在于卡耐基先生对人性的深刻认识,以及他为根除人性的弱点所开出的有效处方。不论你是什么职业、性别、年龄,这部充满力量、充满智慧的书,在生活中一定会给你启迪,使你勇敢地克服自己的弱点,成为人际交往的高手。 《人性的弱点》汇集了卡耐基最震撼人心的思想精华,是作者*成功的励志经典。主要内容包括与人相处的基本技巧、平安快乐的要诀、如何使人喜欢你、如何赢得他人的赞同、如何更好地说服他人、让家庭生活幸福快乐的方法。无数读者通过阅读和实践书中介绍的各种方法,不仅走出困境,有的还成为世人仰慕的杰出人士。只要不断研读本书,相信你也可以发掘
《森林报》是苏联有名科普作家维?比安基的代 表作。这部书1927年出版,著者以其擅长描写动植物 生活的艺术才能,用轻快的笔调、采用报刊形式,按 春、夏、秋、冬四季12个月,有层次、有类别地报道 森林中的新闻,森林中愉快的节日和可悲的事件,森 林中的英雄和强盗,将动植物的生活表现得栩栩如生 ,引人入胜。著者还告诉了孩子们应如何去观察大自 然,如何去比较、思考和研究大自然的方法。
本书是爱尔兰作家艾捷尔·丽莲·伏尼契的长篇小说,描写19世纪意大利爱国者反对奥地利统治者的斗争。本书描述了意大利青年牛虻的成长历程,讲述了他如何在黑暗现实的教训下觉醒,如何自觉投身到火热的斗争中,并成长为一名坚强战士的人生历程。小说通过牛虻这一光辉形象,生动地再现了19世纪意大利民族解放运动中爱国志士们高涨的革命热情和可歌可泣的斗争精神。
《了不起的盖茨比》是一部具有浓郁的抒情和批判意味的长篇爱情小说,也是美国著名作家菲茨杰拉德一生中最杰出的代表作。 小说以第三者的经历和旁观的视角,讲述了主人公盖茨比怀揣着对“美国梦”的希冀,及对梦中情人的追求,投身于充斥着灯红酒绿的社会中,却在名利场中看尽世态炎凉,以及浮华背后一切终将逝去的空虚怅惘,由此小说故事成为美国上世纪奢靡年代的缩影。 小说情节令人动容,语言流畅生动,尤其是传神的内心描写,风格鲜明,使得本书在文坛独树一帜,并被公认为一部难得的世界经典名著,多半个世纪以来,书中体现出的对美好爱情和个人理想的追求,以及对“美国梦”的反思和拷问,令无数人为之动容,影响深远。
纳训译的《一千零一夜/插图本名有名译丛书》又名《天方夜谭》,阿拉伯民间故事集。相传一国王痛恨王后与人有私,将其杀死,此后每日娶一少女,翌晨即杀掉。宰相女儿为拯救无辜女子,自愿嫁给国王,每夜讲故事,以引起国王兴趣。她的故事一直讲了一千零一夜,终使国王感化。故事内容包括神话传说、寓言童话、婚姻爱情、航海冒险、宫廷趣闻和名人轶事等等。故事中的人物有天仙精怪、国王大臣、富商巨贾、庶民百姓,三教九流,应有尽有。这些故事和人物形象相互交织,组成了中世纪阿拉伯帝国社会生活的复杂画面,是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、民俗等的珍贵资料。高尔基誉之为民间口头创作中“很壮丽的一座纪念碑”。
《莎士比亚喜剧选》朱生豪翻译的威廉·莎士比亚著喜剧集,所选的剧目包括《第十二夜》《威尼斯商人》《温莎的风流娘们》《驯悍记》《皆大欢喜》《仲夏夜之梦》等篇目,围绕爱情、友谊和婚姻的主题,语言诙谐生动,情节生动丰富、离奇、有趣,故事一波三折,具有永恒的魅力。
《纳尼亚传奇(上下7部全译本)》是C.S.刘易斯于1951年至1956年间创作的七本系列魔幻故事,是世界奇幻文学的开山之作。讲述了一个神奇的魔幻世界故事,天真好奇的孩子通过魔法穿越到了一个神奇的世界——纳尼亚。狮王阿斯兰创造万物,建立了美好的纳尼亚,那里有小矮人、海狸、树精、神兽,还有女巫、恶人。7个独立而又关联的故事,容纳了所有经典童话和幻想小说的美好与丑陋、善良与凶恶、正义与邪恶的元素,优雅童稚却不低幼浅白,紧张激烈却不血腥残酷。作品自问世以来,老少皆宜、优选畅销,根据作品改编的电影和舞台剧,创造了一个又一个艺术奇迹。
《包法利夫人》既是福楼拜的成名作,又是他最重要的代表作。通过外省农村少女爱玛在修道院受到与自己出身完全不相称的贵族教育后,又受到消极浪漫主义思潮的影响而在嫁给平庸无能的乡村医生包法利做续弦后由失望逐步陷入堕落的泥潭,最后在高利贷逼迫下服毒自尽的悲剧,深刻地揭露了法国19世纪中叶恶浊的社会现实,被公认为是继《红与黑》和《人间喜剧》之后,十九世纪法国文学最重要的杰作;同时被认为是“新艺术的法典”,一部“最完美的小说”,“在文坛产生了革命性的后果”。