《阿尔卑斯(第五辑)》作者涂卫群生于北京。1981至1988年就读北京大学西方语言文学系，法国语言文学专业，获学士及北大、巴黎三大（Université de la Sorbonne Nouvelle，Paris Ⅲ）双硕士学位。学士论文题目：《马拉美诗歌初探》，指导教授：梁佩贞女士；硕士论文题目：Laforgue：une poétique de l’ironie，指导教授：刘自强女士、Michel Gauthier。1988至1993年任教清华大学外语系。1993至1996年自费赴美留学，就读纽约州立大学布法罗分校（State University of New York at Buffalo）现代语言文学系，法国文学专业，获博士学位；论文题目：La chute，le recueillement，指导教授：Gérard BUCHER。现任职中国社会科学院外国文学研究所南欧拉美室。
《哈姆莱特》《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》《第十二夜》《奥赛罗》《麦白》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》……莎士比亚的剧本，几个世纪以来流传不衰，早已成为世界文学目前的很璀璨珠宝。 朱生豪被看成我国翻译莎翁剧作的靠前人，译文酣畅流利，富有诗意，这本由其编译的《朱生豪译莎士比亚戏剧(上下)(精)》恰到好处地传达了原著的风采和神韵。
关汉卿是元代（1206-1368）伟大的戏曲家。他的作品十分贴近现实生活，反映了复杂的社会场景与予盾冲突，尤其反映了当时社会生活中女性的命运以及她们对不平命运的抗争。 关汉卿现存剧作约18部，本书精选了能体现关剧特色的8部戏剧。其中《窦娥冤》是关汉卿著名的作品，该剧以“六月飞雪”这种非现实的、夸张的艺术手段，将窦娥的冤情和她对命运的抗争表现得淋淳尽致，成为中国戏剧的悲剧的代表作。《救风尘》的情节十分新颖，剧中侠妓赵盼儿以风月手段勇救风尘姊妹，有浓厚的喜剧色彩。《单刀会》在艺术上很有特色，十分注重对出场人物的铺垫。 关汉卿的戏剧曾被译成多种文字在全世界流传。本书选用的英文译本，系中国著名的文学翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇所译。
This is a biography of a legendary Chinese emperor. In remote antiquity, the Yellow River Valley was stricken by rampant floods year after year, which brought great calamities to the country and the people. Yu, leader of the Xia tribe, was appointed by Emperor Shun to tame the floods. Through 13 years of unremitting efforts, he finally completed dredging channels to lead the floodwaters to the sea, thereby bringing the Yellow River under permanent control and resettling the homeless people. The legend of Yu the Great as the most celebrated flood tamer in Chinese history is a much-told tale. A variety of miraculous stories about him have been told for over 2,000 years, all having their origins in "Emperor Yu tames the flood" This story about Emperor Yu tames the flood and later ruling the country presents a crystallization of all the romances and myths about this heroic figure that have circulated in China from time immemorial.
《儿子与情人》被评为二十世纪百佳小说之一。通常人们把《儿子与情人》看做是一部带有自传性质的长篇小说，因为故事内容取材于劳伦斯的早年生活。本书贯穿了劳伦斯三点主要思想：一是哀叹和抗议由于工业发展造成自然环境的污染；二是对社会地位的强列自卑感，决心挣脱所属阶级的枷锁；三是因不能正确对待婚姻与性生活的矛盾而感到苦闷。
《红与黑》是十九世纪法国乃至欧洲文学的一座丰碑。个人与社会间的对抗是《红与黑》的中心主题。该书向传统习俗挑战，谴责了社会价值的虚伪。小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败，尤其是他的两次爱情的描写，展现了19世纪初30年间法国的社会风气。小说以于连的爱情生活作为主线，但不是爱情小说，而是一部反映政治小说。《红与黑》开创了“意识流小说”和“心理小说”的先河，形成了一种“司汤达文体”，使小说创作发展到注重心理描写与情绪抒发。人们因此称司汤达为“现代小说之父”。
1774年卢梭开始写自传性的《忏悔录(经典全译版)(精)》，追述自己过去半个世纪的往事。在他笔下，生活中违背道德良心的小事被披露无遗。这种大胆地把自己的经历公之于世的做法，在当时还不多见。卢梭一向善于描绘宁静幽雅的环境、悠闲平和的气氛，《忏悔录》仍然保持了这种风格：构思细腻巧妙，文笔轻灵脱俗，富有音乐感。他的《忏悔录》达到了圣奥古斯丁《忏悔录》同样经典的地位。
《萌芽》是世界文学目前第一部正面描写产业工人罢工的小说，完整地再现了矿工们罢工的过程，揭露了劳资双方深刻的矛盾，提出了振聋发聩的社会问题。小说共分七部分，前四部分是引子、开场、发展、深入，反复交代了矿工们的工作和生活状况之凄惨，一步步描写矿工们的反抗情绪的产生、扩大和高涨。第五部分是全书的高潮，矿工们世代累积的愤恨终于无法抑制，罢工酝酿成熟，自然爆发。六七部分描写罢工的失败经过和尾声，全书形成一个整体。
