本书围绕英剧《神探夏洛克》的剧情,选取与案情相关的精彩对话,每段对话列出重难点单词,并辅以解释、例句强化学习,对剧中涉及的相关专业术语和文化背景等作了详细说明。
本书是印度诗人泰戈尔《飞鸟集》(Stray Birds)的新译本,采用英汉对照合刊形式,配泰戈尔画作插图。诗集包含325首清丽小诗,诗歌形式自由,却富含哲理,体现了泰戈尔受印度传统影响,对于人生、宇宙、自然的独特思考。 新译将这部诗集译为《失群之鸟》,既体现Stray的“离群走失者”之义,又与诗集所收多为诗人的片断零散之作的结构特征形成呼应。译文在达意精确、形式讲究的前提下,力图还原泰戈尔诗歌的印度韵味,呈现原作清新隽永的作品风格。
本书选材广泛, 英美文化的要点无不涉及, 涵盖大学、地标建筑、旅游胜地、特色美食、品牌、名人明星、特色节日等, 纵述英美国家自古至今种种文化积淀。
1.福尔摩斯已负天下大名120年,至今,这位大侦探在伦敦的寓所贝克街212号每年仍收到无数从世界各地寄来的信函和邮件。 2. 此书为世界侦探小说中的典范之作,是拥有世界上最多译本的小说。 3.此外,《福尔摩斯探案全集》还是全世界流传最广泛的英语文学作品。法国著名作家、2008年度诺贝尔奖得主勒克莱奇奥亦对柯南道尔的创作推崇备至,他在《诉讼笔记》一书的中文版序言中深情地说,他有两个抱负,其中之一就是“日后将完成一部真正的虚构小说,类似柯南道尔天才之作的东西”。 4.本书以最权威的版本为底本,双色印制。此外,书中用选录了100余幅原版插图,由于年代久远及翻拍的关系,有些图片虽已不甚清晰,但其造型手段及风格特色仍准确地传达着从前时代的气息。
《小故事大道理全集》分为悟人生的真谛、人生的价值、大自然的爱、人生的恩惠、母亲的爱、永远的父爱、相信爱就会有奇迹和只要心中有爱等八卷,涉及心态、宽容、尊重、亲情、爱情、友谊、善良、感恩、幸福、做人、做事、挫折、成功等一系列人生课题。这些文章既可以使读者感到心灵震撼,又可以从容自信,端正人生态度,找到生活方向,成就美满人生。
夏日的一个傍晚,年轻的艺术教师沃尔特路遇一位从疯人院逃出白衣女人,协助其逃至伦敦,发觉她与自己的学生劳拉长相相似。沃尔特与劳拉陷入热恋,而劳拉原已许字珀西瓦尔·格莱特,沃尔特只好抽身他往。谁想格莱特骗得与劳拉成亲,意在谋取钱财,而名为安娜的白衣女人从前也是陷入格莱特的圈套,被送进疯入院的。不久,安娜病逝,格莱特暗中偷换二者的身份,以劳拉的名义葬埋安娜,而以安娜的身份将劳拉关进了疯人院……
本书收集来自世界不同地域、不同年代最震撼的精彩演讲,风格迥异、各有特色。既有慷慨激昂的即兴挥洒,也有语重心长的教导,既有对时下人生奋斗的执着,也有对人生经验的总结。中英对照,使原文与译文语言的精华同时呈现。
《乞力马扎罗的雪(英文版)》是诺贝尔、普利策双料得主海明威短篇小说精选集。 它收录《乞力马扎罗的雪》《世界之都》等18篇海明威经典短篇小说。《乞力马扎罗的雪》是他的著名短篇小说之一,蕴含着一种独特的人性力量。他的短篇成就非凡,独具视角,笔触尖锐而富有张力。《乞力马扎罗的雪(英文版)》是完美状态的海明威:精确、克制、神秘、忧伤,极好地诠释了极简文风、冰山理论,极具代表性。 海明威单脚站立写作,用简洁的文字表达丰富的思想,藏露有度,虚实结合,言有尽而意无穷,在有限篇幅中传递了蕴含无限的内涵。他开创的"冰山理论"和极简文风,深深影响了马尔克斯、塞林格等文学家的创作理念。
《英语晨读美文(初级篇 套装上下册 汉英对照)/新时代外语晨读美文丛书》初级篇包括上下两个小分册,每个分册都将蕴含近四十多篇抑或人生哲理的散文、抑或清新儒雅的小说(节选)、抑或优美缱绻的诗歌,旨在丰富各大专院校学生和英语文学爱好者的精神生活,让大家在纷繁喧嚣的红尘中,能够静下心来享受那“一茶,一人,一静谧”的独处时光。同时,也可以作为大专院校学生晨读的范本,透过晨曦中的那一抹阳光,愿此套丛书能够成为学生手中的一缕花香:透过优美隽永的文字,去采撷青春里的那一季梦想。
《我的中国故事》是一本关于马克·莱文在中国生活、工作和旅行的故事集。2005年,马克·莱文来到中国,先在江苏淮安当英语老师,后来到北京。他爱上了中国,从那以后一直没有离开过这里。他的生活变得丰富起来。他开始写歌,边弹吉他边唱他创作的歌。后来,他开始跟朋友们写信,讲述他的见闻。他的朋友觉得他的故事对广大想了解中国人的外国人大有益处。