本书是作者在博士论文的基础上修改而成的。 “Logic”一词富有极丰富的文化内涵，对Logic在中国的传播与接受的个案研究，能较好地服务于本研究的目的本研究在翻译研究从传统的形式主义方法转向文化研究的国际学术背景下，以Logic为例，从历史的视角探讨理论语词的翻译问题。着重以Logic东渐过程中不同时期的不同译者群体对Logic的典型汉译为例，试图在展现Logic在中国传播的路线的同时，揭示Logic如何通过“格义”与中国传统思想发生冲突与交融，并在此过程中发生变形，直至被中国文化吸纳并成为中国文化的一部分，并引发“中国现代逻辑学”的建立和完善。本课题在中国学术寻求自身发展在国际学科、学术发展的学术背景下具有积极的建构意义。
基本信息 商品名称： 失落的世界-亲亲经典-46-中英双语对照 出版社： 宇航出版社发行部 出版时间： 2014-08-01 作者： 柯南.道尔 译者： 曾崇达 开本： 01 定价： 22.80 页数： 印次： 1 ISBN号： 9787515907758 商品类型： 图书 版次： 1
This book will build your child's vocabulary and teach him how to talk about all the things he does.Have fun pointing to the pictures and saying the words.Can you act out some of the verbs?
基本信息 商品名称： 圣诞颂歌-亲亲经典-20-中英双语对照 出版社： 宇航出版社发行部 出版时间： 2014-07-01 作者： 狄更斯 译者： 艾格平 开本： 01 定价： 18.80 页数： 0 印次： 1 ISBN号： 9787515907048 商品类型： 图书 版次： 1 精彩书摘 《亲亲经典20:圣诞颂歌》内容简介：圣诞节是所有人一年中最高兴的一天，但对于吝啬鬼斯克鲁奇来讲，圣诞节毫无意义。圣诞节那天要给不工作的职员们发薪水，他为此感到不值。有人来请他为穷人捐款，却被其冷酷地赶走。侄子来邀请他参加晚宴，却受到他的刻薄对待。已经死去的合伙人马利的鬼魂找到斯克鲁奇，让他看自己悲惨的样子，并对他的生活方式发出警告。随后依次来访的圣诞幽灵们，让斯克鲁奇看到了自己的过去、现在和未来的景象，
基本信息 商品名称： 睡谷的传说-欧文奇幻短篇小说选-(全二册) 出版社： 译林出版社 出版时间： 2016-11-01 作者： 华盛顿.欧文 译者： 方华文 开本： 16开 定价： 25.80 页数： 0 印次： 1 ISBN号： 9787544766593 商品类型： 图书 版次： 1
基本信息 商品名称： 爱的徒劳-莎士比亚全集.英文本 出版社： 外语教学与研究出版社 出版时间： 2014-10-01 作者： 莎士比亚 译者： 开本： 03 定价： 20.00 页数： 0 印次： 1 ISBN号： 9787513550758 商品类型： 图书 版次： 1 精彩书摘 ●当今世界最著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen主编●第一对开本300多年来的首次全面修订●英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出●众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本崭新的辑注?精审的介绍短文?现代化的拼写和标点?最接近舞台的剧文谨以这套用莎士比亚手迹作封面背景的全新《莎士比亚全集》献给中国的读者
基本信息 商品名称： ★★★小王子-英汉对照 出版社： 北京理工大学出版社 出版时间： 2021-01-01 作者： 圣.埃克苏佩里 译者： 开本： 16开 定价： 19.80 页数： 137 印次： 1 ISBN号： 9787568293082 商品类型： 图书 版次： 1
基本信息 商品名称： 哈克贝利.费恩历险记-(英汉双语) 出版社： 北京理工大学出版社 出版时间： 2020-05-01 作者： 马克.吐温 译者： 李贤 开本： 16开 定价： 19.80 页数： 149 印次： 1 ISBN号： 9787568283977 商品类型： 图书 版次： 1
基本信息 商品名称： 苦儿流浪记-亲亲经典33-中英双语对照 出版社： 宇航出版社发行部 出版时间： 2014-08-01 作者： 马洛 译者： 殷蓓 开本： 01 定价： 22.80 页数： 0 印次： 1 ISBN号： 9787515907741 商品类型： 图书 版次： 1
面对《世界文化名人演讲集萃》这样一个选题，编选者首先在明确的，就是何谓“文化名人”？联想到曾经沸沸扬扬的“中国十大文化偶像”的评选，我们越发感动，仅仅是“文化名人”给出一个较为满意的界定也相当不易。文化是一个民族的灵魂，是民族强盛与繁荣的关键所在。我们认为，文化名人的界定，应包括社会文化、宗教文化、哲学等各个层面，而所谓的“名人”，是一种极期崇高的社会人格的价值体现，他们身上所折射的文化内涵和精神信仰，无疑对整个社会的文化走向和精神归属产生十分重要的人格影响力。 因此，本书所选定的18倍英国世界“文化名人”都休现出这样三个特点：一是与世人共呼吸，与民族同命运，在历史上引领时代潮流，体现时代精神，其品德言行足以启迪后人；二是文化上有所建树，留下了值得后代传承的文学艺术遗产；三是符
基本信息 商品名称： 浅论精神病学-通识读本-典藏版 出版社： 外语教学与研究出版社 出版时间： 2013-06-01 作者： 伯恩斯 译者： 田成华 开本： 03 定价： 26.00 页数： 0 印次： 1 ISBN号： 9787513531306 商品类型： 图书 版次： 1
基本信息 商品名称： 螺丝在拧紧-(英汉对照) 出版社： 北京理工大学出版社 出版时间： 2019-03-01 作者： 亨利.詹姆斯 译者： 毛荣贵 开本： 32开 定价： 25.80 页数： 261 印次： 1 ISBN号： 9787568268134 商品类型： 图书 版次： 1
牛津大学出版百年旗舰产品，权威英文版本原汁原味呈现，资深编辑专为阅读进阶定制，文学评论名家妙趣横生解读。
基本信息 商品名称： 女权主义简史-通识读本-典藏版 出版社： 外语教学与研究出版社 出版时间： 2013-06-01 作者： 沃特斯 译者： 朱刚 开本： 03 定价： 26.00 页数： 0 印次： 1 ISBN号： 9787513531283 商品类型： 图书 版次： 1
基本信息 商品名称： 格林童话-亲亲经典-09-中英双语对照 出版社： 宇航出版社发行部 出版时间： 2014-07-01 作者： 格林 译者： 李菁 开本： 01 定价： 18.80 页数： 0 印次： 1 ISBN号： 9787515906980 商品类型： 图书 版次： 1
《华兹华斯诗选》是《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南（英语类）》指定的英语专业经典推荐阅读丛书中的一本，书中精选了英国浪漫主义诗人威廉？华兹华斯的代表作品，包括《孤独的割麦女》《丁登寺旁》《致杜鹃》《咏水仙》等名篇，是不可不读的英诗经典。威廉？华兹华斯，英国浪漫主义诗人，曾当上桂冠诗人；其诗歌理论有力地推动了英国诗歌的革新和浪漫主义运动的发展，他是文艺复兴运动以来很重要的英语诗人之一。
