为了满足我国俄语学习者和俄语工作者对法律工具书的需要，也为了适应社会对法律与经济等领域的研究和发展的要求，我们于2002年底开始准备编著《俄汉法律常用语词典》。在广泛参考了俄罗斯和中国近年来出版的各种现代俄语法律词典和其他工具书的基础上，经历七年的辛勤劳动，终完成了这部词典。 本词典共收集了八千三百多个条目词和近三万一千多个法律常用词组。在编写过程中，对俄语中新出现的法律词汇和缩略语也及时地作了收录。为了使词典能够充分体现现代俄语在法律领域的特点和全貌，我们都尽可能在每一条目词下附有该词条在各种法律文本和法律使用领域中的词语搭配。 本词典释义尽量做到简明。为了方便读者理解和使用，也为了避免因俄汉两种法律术语概念的差异而引起误解，我们参照俄语法律词条的原文，对那些没有找到汉语对

《中小学生汉藏实用词典》依据*中小学生课程标准，聘请多位双语教育专家精心编写。本词典由字头、组词、造句、插图几大功能项组成，共收录2700多个单字，15000条组词，7000多条造句。选字以当代实用词汇为主，组词规范恰当，造句浅显凝练，插图形象直观，能满足学生的需求。

本书收录了约5000条斯瓦希里语词目，旨在满足国内斯瓦希里语教学需求，为语言学习者提供理解词汇含义和用法的参考。本书所收录的词目覆盖高校斯瓦希里语专业基础阶段教材全部词汇、高级阶段教材部分词汇，以及其他常用词汇。词目的汉语释义和用例的汉语译文以直译为主，个别用例兼用意译，以便于读者理解。对于生僻词汇或所收词汇的不常用含义，本书未予收入或解释。本书既适用于高校斯瓦希里语专业的学生，也适用于从事斯瓦希里语、汉语双语的翻译者及研究者。

本词典收录了西班牙语中常用的短句，按照不同的场合和功能分类编排，涵盖了工作、生活中进行交往所需要的各种表达方式。所选语句简洁明了、生动贴切、易于掌握，是使用者遇到语言障碍时的得力助手，了是读者丰富表达方式的辅助教材。在西班牙语商业交流领域，本词典也能助您一臂之力。它提供了不同类型商业信函的惯用句式，收录了商务谈常用的句型。无论是旅行、观光、经商、留学，还是与西班牙语国家朋友交谈、通信，本词典都是您不可缺少的工具书。

《孟加拉语实用会话手册》是一本面向孟加拉语自学者的口语教材，约60千字，130千字符。该书的内容主要分为孟加拉语基础语法和孟加拉语实用对话两大部分，其中基础语法部分包括孟加拉语字母、词类和基本句式，实用会话部分包括基础会话和场景对话。为方便读者查阅，本书还在附录设有常用单词分类列表、常用动词变位表和复合字母构成与读音表。该书兼顾了孟加拉语基础知识和实用语句的学习，既介绍了孟加拉语字母的发音、词语的变化规律和各基本句式的规则及适用场景，又引入了大量生活场景中最常用的语句。会话部分全部采用中文翻译-孟加拉文句子-罗马字注音三者对照的结构，使读者在循序渐进地自学孟加拉文单词的标准发音。

本词典是一部综合性词典，主要供从事德语翻译与教学工作及学习德语的读俐使用。 本词典共收词条万余条，大多是常用词汇，同时特别注意选收新词新语，包括百科性条目和常见的俚俗用语。词义力求全面完整，释义力求准确简明，并为读者提供必要的信息，如发音特殊的词加注国际音标，标明词语的使用地区和范围，注明文体色彩，说明用法和搭配关系，并编有例句，以便读者正确掌握词义及用法。

本词典系根据法国博尔达斯(BORDAS)出版有限公司出版的《Dictionnaire du bon Fran ais》编译而成，目的是解决学习法语过程中经常遇到的疑难问题，为教师、学生以及从事法语工作的人们提供方便。 这本词典汇集了法语中某些词汇在拼写、读音、用法、动词变位、语法、性数配合等多方面存在的疑难问题，并且在附录中较系统地讲解了一些专项语法问题，如时态配合、各种词类和句法等，使读者对这些问题有一个较全面的理解。为了突出重点，我们未收入那些没有什么困难的词，对于收入的词也并非面面俱到地详细讲解它们的一般词义和用法。 本词典的编译分工为：王尚民编译字母A、B、C、D、E、F、G，施安宜编译字母H、I、J、K、L、M、N、O，狄玉明编译字母P，李锦华编译字母S、T，朱谱萱编译字母Q、R、U、V、W、X、Y、Z，王宜平编译本词典附录。 本词典

本书是为从事中日商务活动的职场人 士编写的具有鲜明时代特征的教材，也适用于各高校日语专业商务类课程。本书根据我国对日经济发展的新形势，将商务活动分为几种情景模式对商务信函写作格式和方法进行了详细介绍，涵盖了问候函、通知函、要求函、 同意函、 反对函、致歉函以及其它各类信函。每一部分附有约10个实例范文，整理了各种情景中的固定表达和注意要点，且每个范文均标注了难词解释。本书所有内容均采用中日对照形式， 以方便读者加深理解。

《公共法语学习词典》是*非法语专业学生、法语专业一、二年级以及法语爱好者使用的词典。 基础阶段法语学习有其特殊之处，如何掌握一词的各种用法、如何理解一词的不同含义，是这一阶段的关键所在；面对词的一词多义和词的不同用法，学生往往无所适从。为此，我们有针对性地精心编写了这本学习词典，使学生在学习词汇过程中易查、易学、易理解、易掌握。 本词典共收录词目5850条，每条词目的基本词义及其用法均采用了法语常用实例，标明了动词和介词的搭配用法，以通俗易懂、深入浅出的方法逐一介绍，使学生能按照法国人的习惯、根据法语的表达方式用词造句。

GB 31608-2023 食品安全国家标准 茶叶 如果您想知道本书的目录或更多详细内容，请联系我们客服为您服务

本教程分上、中、下3篇共15章，介绍了阿汉翻译的相关理论与实践。上篇“阿汉翻译与文化差异”侧重于将翻译与语言文化相结合，在语言、文化对比的基础上探索阿汉翻译方法的文化渊源。中篇“阿汉翻译与语法对比”将阿语各类语法现象与对应的汉语语法形式进行对照、分析，得出减词、增词、词类转换、成分转换、词义的选择与引申、分切断句、各类从句的译法等翻译方法，同时以文化视点解析阿语句法结构，探究深层次阿汉翻译的方法与技巧。下篇“阿汉翻译与文体风格”介绍了政论文、新闻报道、外交文件、应用文、故事、小说等文体的不同风格和相应的翻译方法及注意事项，并辅以大量的翻译实例作为说明。本书适合阿语专业本科高年级学生、研究生及初涉阿汉翻译领域的译者及阿语自学者使用。

本册教材包括口语-语音课和口语-语法课两部分，共计14课。每课分为语音、句型、语法、对话、课文、练习等板块，书后有语法附录和生词表，以便学习者查阅。每课配有录音。本册教材遵循科学性和交际性原则，通过学习本册教材，学生可掌握乌克兰语的发音、拼读、书写等初步技能和基本语法知识，培养学生日常口语交际能力，同时丰富对象国国情知识、拓宽视野。

本教材是2008年出版的《基础泰语（2）》的修订版。全书共包含18课，每课均由对话（课文）、词汇、常用词与词组的用法、注释和语法五大部分组成，并配有各种题型的练习与作业，有助于学生学以致用，加深理解。同时，教材还新增了“语音朗读与巩固”板块并融入了思政元素，有助于学习者加强文化自信，培养思辨能力，掌握与积累讲述中国故事的泰语表达。

本书分为语音和课文两大部分。课文包含15个单元，以中国学生在以色列的学习和生活经历为主线，涵盖了多个生活场景。每个单元包含对话、词汇、语法、练习和知识点，帮助学习者提高语言表达能力。为了便于读者正确发音，词汇专门添加了拉丁字母发音转写。本书既适合大学希伯来语专业一年级学生使用，又适合有一定基础的自学者。

《精选西汉汉西词典》是商务印书馆“精选外汉汉外词典”系列之一。其宗旨是在便于使用的精选版本中充分展示西班牙语和汉语这两种世界通用的语言。 本词典是为满足学生、旅游者、经贸人员、技术人员、公务员和所有要求得到快速而可靠翻译答案者的需要而编篡的。词典尽可能收入了各地区通用的释义。不仅包括日常应用的基本词汇，不包含一些学科的术语，例如信息学、金融、通信、体育等等。 当前海外学习和使用汉语者日众。为适应他们的需要，本词典的西汉部分的汉语释义中加注了汉语拼音以及繁体汉字，汉西部分的词目注出繁体汉字和汉语拼音。

本书旨在为高校马来语专业大二、大三学生提供中高阶段的学习资源，帮助他们提升马来语的应用能力。全书共分为六章，每章内容分为三个部分，第一部分是中国故事，通过学习"中国传统文化经典小故事"和"外语讲述训练方法"，锻炼学生讲好中国故事的能力。第二部分是南洋故事，通过听与看马来语视频素材并完成训练，提升学生的听力理解能力和视听理解能力，并锻炼口语表达，增加对对象国的认知。第三部分是讲述实践，根据各章内容，分别设置了"演述""面试""商务推介"等实践主题，检验学生的学习效果，全面提升学生的语言运用能力。这部分内容不仅是对传统"视听说"教学模式的拓展，更是本书的一大创新点与特色所在。

众所周知，词典是学习语言的重要工具之一．因此，学习德语的朋友以渴望的心情询问，有没有一本口语词典，可以帮助学习德语的读者又快又准确地掌握德语口语，同时又容易查找，得 心应手呢? 回答是清晰无误的一个字：有! 那就是新近推出的《即学即用德语会话词典》（以下简称《即学即用》），《即学即用》将更好地满足读者这一愿望。《即学即用》具备三大特色： ，创新的编排：迄今为止的口语书习惯按照话题，词汇或者跨文化情景、意向编排，而《即学即用》突破旧模式，推出刨新设计和创新编排。它由中文出发，到德文，这样，它就变成以汉语为使用基础。由于章节分明，大大减轻读者的查找困难，令人伤透脑筋的翻来翻去找不到的现象，一去不复返。更为人性比的还有，本书还为中文例句加注了汉语拼音，不仅学习德语的中国读者方便，而且以

关于汉语谚语的俄译，由于当时汉俄词典的数量极少，因此能查到的寥寥无几。由此想到，如有一本《俄汉一汉俄谚语手册》就方便多了，可以直接查出译文，起码可以提供一些译法上的参考。这样的一本手册必定会受到广大俄语翻译和教育工作者以及俄语学习者的欢迎。因此，从五六十年代起，我们就注意在实际工作中收集和积累俄汉、汉俄谚语，并从相关杂志、书刊以及辞书中收集整理，同时也有选择地直接翻译了一些。

世界各国的医学成就需要互动、交流，不同的文化模式以及思维方式，其差异亦体现在医学方面，而人类整体的生存与发展、生命的维护与疗救，更需要一种开放的胸怀与视野，来促进世界各国医学界的相互沟通与合作。通过本书，读者可以得到关于中医名词术语等表达方式的跨语言比较，即德汉一汉德双语对照注解，以及十多种中医经络穴位图的形象化阐释。如果此书如一个向导，不但将读者带向中医药领域的表述层面，而且能将其引导至对中华医药文化的深入理解，那会是我们莫大的荣幸与欣慰。

GB 19522-2024 车辆驾驶人员血液、呼气酒精含量阈值与检验 如果您想知道本书的目录或更多详细内容，请联系我们客服为您服务

本词典包括法汉词典和汉法词典两部分，兼顾求解、作文。翻译（法译汉、汉译法）三方面。这是一本以初、中等程度读者为对象的语文工具书，汉语读者和法语读者都可使用，也可供翻译工作者参考。本词典内容简明扼要，编排紧凑醒目，装帧小巧轻便，易于随身携带。 法汉词典以（袖珍拉鲁斯词典）（LAROUSSE DEPOCHE）为蓝本，略作增删，编译而成，共收词约18000条。每个词条包括法语词目、国际音标、词性、汉语释义和例证。汉语释义附有汉语拼音并注明相应的繁体字。词典正文后附有法语动词变位表。 汉法词典收汉语常用单字条目和多字条目两万余个，按汉语拼音顺序排列。简化汉字注出繁体字。除结构形式和成语外，一般都注以词性。有些条目加注修辞、语法使用说明。多数义项附有例证。词典正文前有汉字新式部首和汉语拼音对照检字表。