本辞典的英文版出版于1978年，其双解本称《朗文当代英汉双解辞典》，于1988年在香港问世，后来亦以简化汉字本的形式被引进内地。多年以来，这几个版本都一直深受世界各地广大英语学习者欢迎，“朗文辞典”的名字近年来在我国英语界也日益为人所熟知。去年春天，“朗文辞典”推出了新的双解版，书名改称《朗文当代高级辞典》(英英·英汉双解)(繁体汉字本，香港，1997)，内容全部更新，较版有了更大的改进，也和版一样，刚一问世就立即受到香港、澳门、台湾等地区的中国读者以及东南亚各国和全世界华人英语学习者的热烈欢迎。

朗文系列词典一直是世所公认的权威英语学习词典。《朗文当代高级英语辞典》（第4版）秉承朗文词典的一贯特色，同时又紧跟时代步伐，让读者体验“鲜活”的当代英语，为之全面提供口语交流、阅读、写作和翻译的解决方案，是英语学习型词典的杰出典范。 ·收词全面：收录词条、短语106，000余条，连同释义达207，000条 ·详解语法：设有“语去”、“词语辨析”和“词语聚焦”专栏，深入剖析语法、近义词 ·突出搭配：66，000余条醒目的搭配令遣词造句得心应手、自然地道 ·例证自然：155，000个例证全部来自现实生活，保证了语言的真实性 ·注重口语：开辟专栏详解口语短语，有助于提高交际能力 ·释义简明：释义词汇控制在2000基本词以内，浅显易懂，避免循环查证 ·同反并收：收录7000余个同义词和反义词，方便记忆，成对

《朗文当代高级英语辞典》(英英·英汉双解新版)作为一流的学习辞典，其权威性一直为世人所公认，本辞典就是根据其*版本翻译而成的一部面向中国读者的双语辞典。它秉随朗文辞典的一贯特色，同时紧扣时代脉搏，与时俱进，具有更浓郁的科学性和人文性。特别是在采用著名的BNC语料库进行修订之后，例句真实自然、时尚规范，及时反映语言发展的潮流，而且包含各国英语的不同用法，是名副其实的世界英语辞典。

《朗文当代英语大辞典》的“大"在于其文化知识的广泛涉猎，犹如展开一部百科全书。除具备高级英语辞典的全部内容外，还增收了1.5万余文化词条和560余项文化注释。是使用者拓宽知识面、提高英语水平的*。

Longman Dictionary of Contemporary English 作为一流的学习辞典，其权威性一直为世人所公认，本辞典就是根据其*版本翻译而成的一部面向中国读者的双语辞典。它秉随朗文辞典的一贯特色，同时紧扣时代脉搏，与时俱进，具有更浓郁的科学性和人文性。特别是在采用著名的BNC语料库进行修订之后，例句真实自然、时尚规范，及时反映语言发展的潮流，而且包含各国英语的不同用法，是名副其实的世界英语辞典。 收词广泛：共收词82,000余条，含新增词汇2,000余条。 释义简明：用常见的2,000词汇解释所有词条，浅显易懂。 提供词频：首次标注口语和笔语中常见词汇的等级，便于读者学习。 突出搭配：数千处词条搭配让读者既掌握词汇，又能灵活运用。 注重口语：强调词汇和短语在实际应用中的自然表达。 详解语法：根据语料库数据分析得出数百

我社2002年9月引进出版《朗文英汉双解活用词典》（第二版）。该词典以收词精当、释义简明易懂、用法信息丰富、设计别致精美、读者定位明确等特点而迅即受到广大学生朋友和其他中级水平读者的青睐，在林林总总的词典书林中脱颖而出，数年来畅销不衰。为更好地满足读者的需要，跟上英语语言的*发展，我们此次又引进出版该词典的第三版（简体中文版）。 《朗文英汉双解活用词典》（第三版）是一部针对初高中学生、大学公共英语学生以及其他中等程度英语学习者的中型词典。第三版在保持前两版优点的基础上又作了许多改进。本词典收词超过45000条，增收了许多21世纪*的词汇，如camcorder，website等；每个词条的英文释义都严格控制在2000个常用的基本英语词汇以内，释义清晰，简明易懂；一些容易混淆的单词词条下附有“用法说明”；有些词条中列有“

朗文高级英语应试词典（英汉双解） 应试特色鲜明： 写作指导 —涵盖各类文体，逐项解析，并提供精彩范文 话题联想词汇 —热门话题应有尽有，相关词汇分类缕析，话题讨论绝不词穷 作文联想词汇 —汇集学术写作中实用表达，助你下笔成章 应试指南 — 剖析应试制胜技巧，辅以模拟试题，备战各项考试 收词全面广泛：收录词条、短语约212，000条，涵盖计算机、商业、法律、医学等诸多领域 例证真实自然：160，000条例证全部源自现实生活，其中数千条节录自学术期刊及报告，兼顾学术与实用 专栏实用详尽：词语辨析 — 深入剖析近义词之间的细微区别、正确用法等 常见错误 — 采用正误对照的方式解析常见错误 语法 — 聚焦常见语法考点。

本辞典列出80-90年代英语中出现的新词近3000个。400项用法说明，详细讲解词语间的细微区别和正确用法。20项语言提示，次大词典中引用语有学知识。20多页全彩插图及上千幅实用黑白插图等。

《朗文中阶英语词典》是一本特别为广大英语学习者和教师推出的学习型词典。全书共收录词条44000余条，并包括大量短语、习语等。本词典主要特色如下：时代性 版本*。 首次收录口语中特有的单词、词组和表达方式，符合现代英语发展趋势。 特别收录商务、科技和大众传媒域近年流行的*短语和表达方式，如：website,downsize等等。实用性 使用日常生活中基本的2,000词汇解释所有词条，保证读者理解全书英语释义无障碍。 所有例句全部来自真实对话和文本，保证读者能学到真正地道的英语用法。 多义项词配有简短释义目录，确保读者在短时间内找到所需释义。 所有单词均采有国际音标注音，规范易懂，便于掌握。 全书双色印刷，视觉效果美观大方，并用黑体突出释义目录、短语和搭配，重点突出。指导性 全书语法标注简单明了，便于读者学习掌握。

《朗文文高阶英汉双解词典》是一部专为中高级英语学习者精心打造的词典，具有以下主要特色：1）内容丰富，共收词语84，000余条，并兼具广度和深度；2）释义浅显易懂，应用词汇控制理论，使用简单的2，000个基本词汇解释84，000余词条，深入浅出；3）注重口语，广泛收录流行的口语表达能力欠佳的普遍问题；4）自主学习功能强大，提词语搭配、用法说明、口笔语标注等重要信息帮助学习者全面提升对英语的掌握；5）内容基于4大语料库，包括500万词的“朗文美国口语语料库”（thelongman spolen american corpus）、5，000万词的“朗文美国笔语语料库”（the longmanwritten american corpus）、8，500万词的“语言信息库”（the linguistic datacon-sorium）以及1，000万词的“朗文学习者语料库”（the longman learners corpus）。 本词典的百科词条荟萃了丰富多彩的百科知识，涉及领域