《纪伯伦散文诗》精选了纪伯伦的14部散文诗集，分别为《先知》、《先知园》、《沙与沫》、《情与思》、《音乐短章》、《泪与笑》、《疯人》、《暴风集》、《先驱者》、《珍趣篇》、《人子》、《大地之神》、《流浪者》、《佚文集》。这些经典诗作代表了纪伯伦最高的文学成就。纪伯伦堪称黎巴嫩最杰出的、享有世界声誉的作家，阿拉伯现代文学复兴运动的先驱之一，阿拉伯现代小说和散文的主要奠基者，是与泰戈尔比肩的东方文学大师。
本书是“外国文学鉴赏辞典大系”之一种，精选世界各国古代经典戏剧近百部。每部邀请研究专家撰写鉴赏文章，进行解析、赏评，以优美、感性的文笔，为读者阐述其背景，发挥其思想、艺术之特色。书末附有作家小传，以助阅读。全书以约120万字的篇幅，展示了世界古代戏剧的多姿多彩，解读了各国古代戏剧文学的流变和特色，集外国古代戏剧文本和研究资料之大成。本书延续了上海辞书出版社品牌产品文学鉴赏系列的传统，既反映了相关研究领域的研究成果，适合于专门的研究者和学习者，又以通俗、清浅的内容表达方式和文字风格，一般文学爱好者进入精彩纷呈的文学世界。
