年轻的贵族格里欧由于热情追求天生美丽但举止轻浮的女郎曼侬，甘愿抛弃自己的贵族家庭，社会地位和全部财产。然而他的幸福受到了父亲的阻挠，因为他不同意儿子和这个出身微贱、名誉上远非白玉无暇的姑娘结婚。《曼侬·雷斯戈》作者普莱沃指出：曼侬的缺乏道德观念是由法国贵族阶级的那种荒淫无耻和目空一切的风气所养成的，因为她是一个贫苦的姑娘，但是她的崇拜者和保护人中却有许多是贵族出身的人物。曼侬的心理面貌是既复杂又矛盾的：她对格里欧的感情是由衷的，真实的，但由于害怕贫困，为了金钱她又有许多不忠的行为，二者同时并存。后耽于情欲的贵族子弟格里欧的一生断送了，举止轻浮的曼侬的生命也遭到了毁灭。 曼侬，一个拥有致命吸引力的绝代美女，她贪图享乐，可以为了舒适的生活而依附不同的情人，直到遇见真心爱她

《赣第德》是伏尔泰在三天内写成的一部奇书。 伏尔泰是个法国人，他是18世纪聪明的，博学的，放诞的，古怪的，臃肿的，擅讽刺的，会写文章的，有势力的一个怪物。他的精神的远祖是苏格拉底士，阿里士滔芬尼士，他的苗裔，在法国有阿拿托尔法郎士，在英国有罗素，在中国——有署名西滢者有上承法统的一线希望。 “赣第德”是书中主人公的名字。这个字的意义是“老实人”。这部小说的主题思想是批判十七世纪德国哲学家莱布尼兹的。莱布尼兹认为世界上的一切现实都是自然的安排，是完全协调的，因而是尽善尽美的。赣第德的老师潘葛洛斯是莱布尼兹的信徒，可是他的学生却对此怀疑，认为这一切都是维护旧政权、旧社会、旧制度、旧礼教的欺骗人民的谎话。伏尔泰通过他创造的故事，辛辣地讽刺并揭露了这些旧政权、旧制度的腐败和

《高龙芭》展示了在十九世纪文学中一个不多见的女性形象，她感情炽裂、豪爽正直，蔑视上层社会的“体统”，无视统治阶级的法纪：她有胆有识，敢作敢为，在生活中出色地导演了一出惊心动魄的戏剧，她不仅远远高出于村长这一类封建遗孽之上，使一些深受资产阶级文明熏陶的人物相形之下黯然失色。 这个姿容秀丽而又尚水完全开化物山地少女，鲜明地体现了作者梅里美的美学理想，有使人不忍释卷的魅力，充分显示了梅里美精湛的艺术技巧。

《王妃的秘密》共收录巴尔扎克的中篇小说和短篇小说各两篇。《纽沁根银行》塑造了法国七月王朝时期大银行家组沁根的典型形象，他用蓄谋已久的投机办法，剪光了不少巴黎人身上的“羊毛”，变成了一个百万富翁。《王妃的秘密》揭示了卡金尼扬王妃骗取作家大丹士爱情的秘密；作者以高超的艺术才华，描写了卡金尼扬王妃的微妙而复杂的心理。短篇小说《假妓》和《坚贞的爱情》都以中世纪为时代背景，歌颂了夫妇之间和男女之间的忠贞爱情，同时有力地揭露和批判了封建阶级和僧侣阶级的“好色”和“ 好货”。

《小王子》是法国作家安托万 德 圣 埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险：他到达过六个星球，遇见了国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰园、扳道工、商贩、狐狸以及我们的叙述者飞行员本人。 飞行员和小王子在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊。当小王子离开地球时，飞行员非常悲伤。他一直非常怀念他们共度的时光。他为纪念小王子写了这部小说。 《小王子》用奇特的想象、有趣的情节、孩子式的眼光、浅显天真的语言写出人类的困境和孤独寂寞，用温馨、真挚的情感表达出对真善美的讴歌；字里行间充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁，彰显出语

本书是由法国著名科幻小说家儒勒 凡尔纳编写的科学幻想小说《八十天环游地球》。《八十天环游地球》讲述了如下故事： 福格和改良俱乐部的成员打赌可以在八十天里环游地球一周。于是他便带着绰号叫 万事通 的仆人启程从伦敦出发，开始了不可思议的环球旅行。他一路上遭人跟踪、舍身救人、与恶僧对簿公堂、遭暗算误了轮船、遇风浪海上搏击、与仆人失散、勇斗劫匪、救仆人身赴险境、燃料告急海上经受考验、疑为窃贼海关被囚 几乎所有的困难和意外都被福格不幸遇到了；然而他总能一次次神奇地化险为夷，*终打赌成功。

杂货铺老板娘拉甘太太的独生子卡米耶从小体弱多病，长大后拉甘太太做主，把侄女泰雷兹·拉甘嫁给他。婚后，泰雷兹的情欲得不到满足，于是和卡米耶的好友洛朗私通。两人为达到做长久夫妻的目的，设计淹死了卡米耶。事后他们的内心不能得到安宁，终于导致精神崩溃，后双双饮鸩自尽。左拉用他那把锋利的生理解剖刀淋漓尽致地剖析了人性中的情欲和犯罪后卑劣的灵魂。《泰雷兹·拉甘》极富艺术感染力，是左拉的一部优秀代表作。

郭宏安译文集。 人们痛苦，死亡。人们希望，等待，恐惧。活着的人们，思想和行动相互呼应，相互影响。利益把人们连在一起。甚至相互仇视和相互残杀的人们也如此。但你和我不在其中。这个夜晚对我们只意味着孤独，我们肉体和灵魂的相通，我们的秘密……你听，多么静啊。 这是一部反映二战期间法国沦陷区社会风貌的小说，获1947年龚古尔文学奖。作品受存在主义思潮的影响，冷峻的叙述中透露出荒庭的感受和人道的关怀。 ＝

法国海军军官“我”随舰来到日本长崎,按当地习俗,把菊子姑娘“租”来当临时妻子。小说围绕这一租妻故事,细致地描绘了“我”与菊子之间的家庭生活,以及他与菊子的母亲、姐妹等亲属的交往,从中反映出十九世纪初日本长崎的风貌,以及当时日本人面对欧洲人那种卑躬屈膝的奉承相。小说既写了法国人恃强高傲的优越感，也以一个法国人的眼光，描写了当年日本社会乃至日本民族的种种阴暗面和弊端。特别是末尾法舰调防，“租妻”结束，菊子不但毫无伤感，反而热衷在数钱，计算赚了多少钱，这就把人物的心理剖析得更深了一层，无疑具有认识的作用。

一反温情脉脉的浪漫爱情故事，本书颠覆性地以异于常情的方式重新定义了浪漫以及坚贞不渝的爱情。女主人公贝蒂，在她的身上凝聚着非常态的性格：疯狂而且歇斯底里，蔑视一切文明礼仪和道德规范，恣情妄为，我行我素。 世俗的偏见和虚伪无情地摧毁了贝蒂和她的爱情，仅仅是因为她具有特立独行的个性，她是一个决不向社会妥协的人。 这是一本世界文学史的经典之作。小说集中了浪漫激情的元素，可以说是一场法国式狂爱的嘉年华会。面世后，小说很快被翻译成世界上多种重要的文字，受到全世界读者的喜爱，各种版本总销量超过100万册。中文版是作品的全球第17种译本。

治安警察玛赛尔·布朗没有忘却“死神裁缝”那桩可鄙的案件，他继续密切注视着。一个系列杀手很快就来了！真不巧，这一次又是布朗先发现那些被仔细摘除了内脏的壮汉的尸体。雅诺队长的所有部下，包括靓丽动人的洛拉，都绷紧了神经。洛拉一点也没觉察那个疯子“裁缝”的灵魂已经在她那美丽的警察身体里为自己找到了一个小小的栖身之所。尽管警方做了种种努力，但那个专事摘除*的“裁缝”却无影无踪。与此同时，这个歹徒正不声不响地把切碎的内脏塞进冰箱——他喜欢在那些从尸体肚脐眼里拨出来的生了锈的钉子和他那份钢琴师的工作之间忙碌着。侦查毫无进展，那些被摘除了器官的尸体开始发臭。作家以出色的想象力和讽刺的笔调描绘了这些刑侦警察在破案过程中一个个自命不凡，各执己见愚蠢可笑、互相攻讦，以致几次与杀人犯擦肩而过，几次

本书被《纽约时报》评为受关注的小说之一，作者还著有《地平线之旅》、《印第安人》、《隐形》等小说。 我听到一些声音。无疑，我不能说，这些声音都是绵绵爱语。那些只想扼杀别人爱语的声音，通过这条声波通道，这条人们还能保留的隐形的声波通道，通过语言和其他声音保留在一起。他们在一个无法回归的地方，那么遥远，乘着一艘载满狂人的大船，直接驶向了死亡。通过电话向心爱的人诉说，透过那些听得出对方语音、热情、语调和节奏的声音连在一起，存在于同一时间，同一波段的声音，即使不是身处同一所房子，同一个花园，同一辆汽车，而且今后也再不允许我们在一起。……

本书是法国作家埃里克-艾玛纽埃尔·施密特的中篇小说，讲述了二战时期一个比利时犹太儿童，如何在众人的帮助下躲过大屠杀，有很多人冒着危险为小男孩和他的同伴们提供帮助，小男孩对人生和信仰也有了新的认识。

故事发生在南美洲海地的一个小镇雅克梅尔。小说讲述了一个来自法国的女孩阿德里亚娜的传奇经历。她年轻美丽，是雅克梅尔一颗耀眼的星。悲剧发生在她的婚礼上，就在举行仪式的时候，女孩突然倒地而死。这一切源自于一只邪恶的蝴蝶——尔塔扎尔·格朗希雷。这是一个专门追逐残害女人的恶魔，因为他勾引了其养父收养的女园丁，所以被施了魔法变成了蝴蝶。就是他在婚礼上的柠檬水中下了毒。接下来，雅克梅尔为年轻姑娘举行了守灵仪式，那是一个盛大的伏都教传统的假面狂欢，人们疯狂地唱歌跳舞，扮演着种种怪异的角色。阿德里亚娜被葬后的第二天，她的尸体却从墓穴中消失了。谁也不知道她去了哪儿。美丽的女孩离去了，雅克梅尔也从此衰败下去……在她死后，小说的叙述者帕特里克，阿德里亚娜童年的伙伴、她忠实的仰慕者之一，为了寻找她的

《基本粒子》是一部临床的，感人的小说，它既揪你的头发，也催人沔下。乌勒贝克通过两个同父异母兄弟的不同经历，描绘了美国式文明、特别是性解放的观念在法国兴起和衰落的过程，它通过主人公或自杀或精神分裂等悲惨结局，告诉人们，恣意放纵和穷奢极欲并不能给人带来真正的快乐，而只能使人倍感空虚，终走向死亡。 《基本粒子》在艺术形式上有独特的创新之处。它的叙述虽然采取了交叉和倒叙的形式，但是条理清楚，词句流畅，显然已经摆脱了现代主义小说模糊朦胧、扑朔迷离的一面。它对自然科学的重视，令人想起左拉的作品，这也是乌勒贝克被称为新自然主义小说家的原因。书中的议论与描写交叉或重叠，是受法国19世纪著名作家萨德侯爵的影响；小说从现在写到未来的2009年以后，又可以看出凡尔纳风格的痕迹。总起来说，《基本粒子》吸

他们是明星，但从根本上来说，他们是人。在米歇尔·芒梭——法国出色的记者之一——发掘式的提问下明星们的深层性格被剥离出来他们的回答各有特色发人深省这真可以算是一部小小的“人间喜剧”。

《东方故事集》描写母爱的小说只有一篇：《死去女人的奶》。这篇近乎神话的小说描写一个临死前的母亲念念不忘正在哺育的婴儿，于是向丈夫的两位哥哥提出，不要埋掉自己的乳房，让它能够继续给孩子喂奶。直到孩子断奶以后，这个已经死去的母亲的奶水才不再流出。正因为有这位伟大的母亲，孩子的生命才得以延续；也正因为有这位伟大的母亲，塔楼才得以建成，抵挡住土耳其人的入侵。小说结尾描写一个吉卜赛女人为了获得别人的同情，让人施舍，居然弄瞎自己孩子的眼睛，小说中的人物不禁感叹：“世上的母亲真是千差万别啊。”这画龙点睛的一笔越发衬托出前一位母亲的母爱之可贵。 《东方故事集》文笔优美，叙事简洁，有的以神奇取胜，有的以惊心动魄而富有魅力，有的以形象感人，五光十色，熔于一炉。这十篇小说确是精品。

今年4月13日是世界著名作家贝克特诞辰100周年纪念，湖南文艺出版社推出了《贝克特选集》。全书共5卷，125万字，按年代收录了贝克特定居法国巴黎后所有用法文写作的作品，由中国社科院研究员、《世界文学》主编余中先主译。 塞缪尔·贝克特因为“他那具有奇特形式的小说和戏剧作品，使现代人从精神困乏中得到振奋”而荣获1969年诺贝尔文学奖，但在中国，很多人对他的了解只限于他的成名作《等待戈多》。 据悉，贝克特正式的文学生涯，是从小说创作和写诗开始的，其小说的数量也远远高于戏剧作品。从文学表现的角度来说，贝克特以表现内心世界的飘忽和细腻见长，小说作为一种个性化更强的形式，更适合贝克特。他用法语写就的小说三部曲《莫罗瓦》《马龙正在死去》和《无名者》打破传统，淡化情节人物，只有絮絮叨叨的内心独白。这种写法