《克雷洛夫寓言》是克雷洛夫有独创性的作品，克雷洛夫在寓言诗中吸收了大量民间语汇，形象鲜明生动，精品不少，其中许多诗句已成为格言和谚语。 *在*颁布的《全日制义务教育语文课程标准》中，指定《克雷洛夫寓言》为中小学生文学名著书目。 本书由著名翻译家吴岩根据俄文版《克雷洛夫寓言》翻译。

俄国贵族青年利特维诺夫为人正派沉稳，在西欧游历多年后正准备回国干一番事业。他来到德国的时髦城市巴登，在此等候自己贤惠的塔妮娅一起回国结婚，其间他邂逅俄国宫廷贵妇人、炙手可热的交际花、多年前自己的初恋情人伊琳娜。尽管他竭力回避她，但终还是被她的美艳所俘虏。他于是置未婚妻与事业于不顾，筹划与伊琳娜一起私奔。伊琳娜虽然厌恶上流社会的庸俗生活，但还是离不开它。痛不欲生的利特维诺夫在渐渐离巴登远去的火车上觉得一切只不过是一阵烟……

长篇小说《上尉的女儿》是普希金小说创作以及一生全部创作中后的一部。《上尉的女儿》这部不朽之作从它诞生之日起就深刻而久远地影响了俄国文学。莱蒙托夫、陀斯妥耶夫斯基、果戈里、冈察洛夫、屠格涅夫、托尔斯泰、契诃夫……这些杰出的小说大师，夫不是从普希金儿他的《上尉的女儿》中走来的。

《赌徒》是俄国作家陀思妥耶夫斯基在西欧之行印象下写的作品。 关于这部小说的主人公阿历克赛，作家自己这样写道：“我要描写一个率真的性格，而且是个素养颇高，但在各方面又尚未定型的人……但是主要的关刍在于他把全部的生命、精力、狂热和勇敢都用到轮盘赌上了。他是个赌徒，介不是个简单的赌徒，正如普希金的悭吝骑士不是个简单的悭吝人……他在某种意义上是个诗人，但问题在于，他又为自己的这种诗情感到羞耻，因为他痛感其低下，尽管敢于冒险的要求又让他觉得自己高大。整篇小说就是讲述他如何连续三个年头流连于轮盘场的。” 《赌徒》值是一读的别一个原因是其中留下了陀思妥耶夫斯基本人生活经历的极深的印迹。阿历克赛和女主人公波琳娜的爱情波折折射了作家和他的情人阿·苏斯洛娃之音质复杂关系。陀思妥耶夫斯基曾在一

本书收入特写《丹娘——一个游击队女英雄的故事》和《丹娘·索罗玛哈》，短篇小说《一个人的遭遇》，中篇小说《森林游击队——伊尔曼湖区游击队员的故事》。 彼·里多夫的《丹娘——一个游击队女英雄的故事》详细记述了年仅18岁的“苏联英雄”卓娅贡雄献身的壮烈经过。卓娅·科斯莫捷米扬斯卡娅战前是莫斯科第201号学校十年级的学生。卫国战争爆发后，她毫不犹豫地报名参加了游击队，深入到德寇占领区顽强地打击敌人。不幸的是，卓娅在一次行动中被希特勒匪帮俘获。面对敌人的审讯，卓娅自称“丹娘”。卓娅以丹娘为名，源自生前她曾读过的《丹娘·索罗玛哈》中丹娘的故事。柳·阿尔古廷斯卡娅在这篇特写中描述了一位英雄的姑娘丹娘·索罗玛哈的形象。国内战争年代，丹娘为了苏维埃的革命事业同白匪进行了坚决的斗争，被白匪俘获后忍受

艾特玛托夫是蜚声世界文坛的苏联作家，中篇小说《早来的鹤》是他写给自己的儿子的，它再现了前苏联卫国战争时期在后方过早挑起生活重担的少年儿童的生活画面，塑造了一个充满朝气和英雄主义气概的吉尔吉斯少年形象。

天真无邪的娜斯晶卡爱上了年轻的房客，向他表白了爱情，年轻的房客要到莫斯科去一年，答应她他回来后如果姑娘不改变，他就向她奶奶提亲。一年以后到约定日期，夜晚10时左右，她就在河岸边凭栏等候。但房客并没来，却和故事中的“我”邂逅相遇。“我”出于同情，给了她安慰，甚至陪她一起等侯，接连四夜，总不见那房客前来。当绝望的姑娘决定投身到“我”的怀抱，那个房客却赶到了，姑娘立刻脱开“我”的手臂，向他奔去……明朗的风格、蕴藉的诗意与浓厚的抒情气息，使得整篇小说像一个空灵而闪光的梦，一首飘逸而美丽的诗。

在金融风暴损失惨重的丽莎，受朋友之邀到北京玩，结识了北京商人韦克明——原来，韦克明是丽莎前世的丈夫韦达夫，而丽莎则是韦克明前世的太太方心蕊。两人一见如故，在前世今生的情境中爱得疯狂、彻底，共享欲之悦；但韦克明是有妇之夫，家人想方设法令丽莎从迷情中自拔，而韦太太也极力拆散他们。前世情迷新加坡，今生情陷北京城。此情难舍，丽莎与韦克明爱得轰轰烈烈死去活来……百般无奈之下，在爱情中身心我瘁的丽莎，忍痛割爱返回新加坡。不久，得知自己身患绝症的丽莎挡不住北京的诱惑，只身飞赴北京，迎接她的，除了韦克明，竟然还有韦太太……

小说反映了农奴制改革前夕民主主义阵营和自由主义阵营之间尖锐的思想斗争。屠格涅夫敏锐地反映了这一社会历史变革时期的尖锐斗争，刻画了两种社会势力——民主主义者和自由派贵族问的思想冲突。小说问世之初，即在文学界引起激烈争论。小说主人公巴扎罗夫是年轻一代激进的平民知识分子，与代表保守的自由主义势力的老贵族帕维尔和尼古拉兄弟格格不入。

契诃夫在世界文学史上占有自己的位置，是中国读者熟悉和喜爱的作家，其小说和戏剧几乎都有中译本。他的短篇小说与莫泊桑齐名，对20世纪的文学有着影响力。契诃夫创造了“抒情心理小说”，艺术精湛、风格独特、言简意赅，作品中展示着重要的社会内容。 *在*颁布的《普通高中语文课程标准》中，指定契河夫短篇小说为中学生文学名著书目。 本书由著名翻译家沈念驹、乌兰汗等根据俄文版契诃夫短篇小说翻译。

这是由普希金创作的一部代表性小说，在编辑的时候，我们插入了图片以供读者来观看。作为思想和信息的承载物之完美形式，应当是图与文的结合，读图并不是一种静止的欣赏，如果说文字有着无穷的想像空间，那么图像也不仅是一种形象的东西，亦能提供思维的起点，正是出于这种认认识，我们出版了这套名著图典，力求采用灵活的形式给读者提供些与图片有关的路径。

《安娜 卡列尼娜》是列夫 托尔斯泰的代表作，在这部小说中，他创作了一幅无与伦比的19世纪70年代俄国社会生活的画卷。 安娜 卡列尼娜是世界文学史上*美、*丰满的女性形象之一。她以内心体验的深刻与感情的强烈真挚，以蓬勃的生命力和悲剧性命运而扣人心弦。 本书由著名翻译家力冈根据俄义版《安娜 卡列尼娜》翻译。

果戈里，十九世纪上半叶俄罗斯著名的小说家与剧作家。二十二岁时写出众口交誉的 《狄康卡的乡夜话》，二十六岁时以《小品集》与《米尔戈罗德》蜚声文坛，二十七岁时以《钦差大臣》轰动京城，三十三岁时以一部《死魂灵》“震撼了整个俄罗斯”，三十八岁时推出的《与友人书简选掀起了一场空前激烈的思想论战…… 〈外套〉被公认为是果戈里“彼得堡故事系列”思想与艺术的高知。〈外套〉主人公阿卡基·阿卡基耶维奇被公认为是俄罗斯文学史上“小人物”表象画廊中的一个典型。“小人物”那微不足道的快乐与深沉的痛苦，在果戈里对阿卡基·阿卡基耶维厅内心世界的叙述中，以如此震撼人心的真实与力度展示出来。对于阿卡基·阿卡基耶维奇来说，为自己添置一件过冬御寒的新外套，以替换早已穿破穿烂的旧大衣——几乎演变成他生活中的一个灾难

《罗亭》（一八五六年）是屠格涅夫的部分长篇小说。小说主人公罗亭是四十年代俄国贵族知识分子的典型代表。他聪明，热情，好思想，善辞令，向往真理，憧憬未来。但由于当时的社会条件和他本人脱离人民、缺乏毅力等原因，罗亭无论在社会事业或爱情生活上都处处碰壁，事事失败。他懊恼绝望之余，只好承认自己的“无用”和“多余”，“生来就是无根的浮萍”。后他默默地在一八四八年六月的巴黎巷战中牺牲了，死时手里还拿着一面红旗。 屠格涅夫小说显著的艺术特点是浓厚的抒情风格。他以温情脉脉的笔调抒写男女主人公的悲剧命运，这种感伤情调是他的贵族自由主义和悲观主义思想的表现。

1999年1月13日，俄罗斯著名侦探小说家、犯罪心理学家尼古拉·列昂诺夫在伊尔库茨克与世长辞，他的作品将永远被热爱他的读者珍藏…… 《陷阱》：一栋豪华住宅里发生了凶案，呈现在刑侦人员面前的画面有些可怕；一具无腿无头的男人躯体下伸出两条女人的腿……

这是一本科幻小说。

香港富豪陈子峰是怡芳父亲的生死之交。在怡芳出生-童年-成长过程中，无时无刻没有陈子峰的身影，怡芳18岁生日会上，两人之间滋生一种让他们自己都心慌意乱、不敢正视的情愫。在怡芳赴哈佛求学的岁月里，陈子峰对怡芳的爱情表露得越来越明显：总统豪华房里的生日会、专机的生日旅行……陈子峰的爱既浪漫 又刺激，这既让怡芳如痴如醉，又让独立自爱的怡芳在父爱、亲情、友情之间无所适从、无从抉择，传媒的介入，更让年青的怡芳心烦意乱。这时候，年青英俊极具野心的连庚文闯入怡芳的生活，不敢正视陈子峰的如火痴情的怡方在风流倜傥的连庚文的连番追击下，差点全线崩溃……。身心俱伤的怡芳逃到菲律宾一海岛上散心，陈子峰婚讯传来，菲律宾政局动荡，被困海岛的怡芳更加思念牵挂百般关爱自己，而自己又多番伤害的子峰。就在这时，胸有成

小说写的是一位少年在一次随父母去别墅消夏时，爱上了邻居一位少女，后来他发现有一个情敌，这情敌不是别人，竟是他的父亲。小说既有对这个少年的细致入微的心理刻画，又有对他们所处环境——一座花园的抒情描写，还有作者对逝去的青春所表达的伤感怅惘之情，这一切赋予了作品以迷人的浪漫色彩。

本书生动地再现了前苏联改革时代知识分子生活圈中光怪陆离的现象。关于“是”还是“像”提出了一个极其复杂的社会心理问题。小说的中心人物谢米拉耶夫在社会上顿有影响，是位著名画家，也是美术馆馆长。其实，就艺术水平而言，谢米拉耶夫完全是平庸的，从道德角度，他又是个卑鄙龌龊的小人。为了自己的前程，他不惜背叛出卖自己的亲朋好友，导致妻子自杀，女儿和自己的得意门徒也相继离他而去。为了获得一个可以使自己永垂青史的国家项目，谢米拉耶夫使出了浑身的解数，后关头却功亏一篑，女儿和那位学生取得了斗争的胜利。真实战胜了模仿，虚假退位于率真。作品在八十年代末问世后，曾经轰动一时，是二十世纪前苏联文学中一部厚重之作。