爱是一个人的事，而爱情是两个人的事。所以，我爱你，与你无关。 十三岁，她初遇男人的刹那，便一见倾心、不能自拔。在岁月的洪流中，爱有增无减。她三次委身于他，一生等待他的召唤。她去捡他抽过的雪茄烟头，抚摸他触过的门把手，甚至为了他们的孩子流落风尘。这一切，他一无所知，甚至记不起那张熟悉而又陌生的女人的脸。 在临终之前，她饱蘸一生痴情，写下了一封绝望的匿名信，记录了这段不凡的爱情。依稀可见，她躺在命运凄凉的甲板上，晶莹的浪花将她推向了虚无，她轻轻诉说：我要让你知道，我的一生始终都是属于你的，而你对我的一生却始终一无所知 亲爱的，以后谁还会在你生日的那天为你献上一束白玫瑰呢？ 本书是奥地利著名作家茨威格的小说精选集，其中收录了《一个陌生女人的来信》《灼人的秘密》等7篇中篇小说名作。其文

当遗传学家阿尔贝·齐默尔曼在渥太华学术会议上阐述他的*发现时，受到震动的不仅仅是科技界，而是整个文化产业。因为齐默尔曼证实，经过多年的研究，他确认了艺术家基因。他声称此后可告知任何人他是否生来就是音乐家、画家、作家。 整个艺术界惶惶不安。每个艺术家，或是自称的艺术家都不得不去做齐默尔曼检测，以便证明自己的遗传素质。尤其是在文学界，这一变化是毁灭性的。只有“得到确认”的作家才能发表作品，而其他被科学所抛弃的作家则成了被排斥的人。出版商以及文学评论家都失业了。 但抵制行动也在组织中。在此之前的成功作家詹姆斯·莱特便选择加入了那些拒绝接受齐默尔曼检测者组成的团体“无名艺术家协会”。尼科斯· 帕纳约托普洛斯在这部有趣而感人的书中向我们推荐的正是这位作家以极具传奇色彩的临终告白的

本书是墨西哥现代主义文学开创者之一费德里科·甘博亚的代表作，被誉为拉丁美洲的《娜娜》。小说描写一个妇女的悲惨命运：健康美丽的少女桑塔被花花公子欺骗玩弄后抛弃，又被哥哥逐出家门。桑塔求生无计，遂堕落为青楼卖笑女子。因为年轻美貌，她成为老鸨手中的摇钱树。桑塔卖笑日久，纯真的天性逐渐泯灭，反而不能习惯正常的真正爱情生活，从而在污浊的环境中愈陷愈深，终在贫因交加中悲惨地死去。

本书被誉为“部澳大利亚小说”，在澳大利亚经典文学名著中占有重要的一席之地。尤为不同凡响的是，这部描写少女心理成长过程的小说，其作者也是一个当时只有十七岁的少女。 小说女主角西比拉是一个极其聪慧但个性独特的少女，由于父亲经营不善家道中落，她被迫在艰苦的环境下做超出体力的农活，同时到愚昧势力的富人家做家庭教师，但她对于知识的渴望和自由的向往使她始终坚持独立的人格，她叛逆的言谈举止并未掩盖她的真诚可爱，当潇洒大度但又居高临下的富少爷向她表示爱意时她拒绝了；和她相爱的比彻姆破产时，她主动提出结婚，可当她觉得他重振家业不再需要她时，她选择离开……

《弗兰肯斯坦》讲述的是年轻的科学家弗兰肯斯坦为追求和利用当时的生物学知识，从停尸房等处取得了不同人体的器官和组织，拼合成一个人体，并利用雷电使这个人体拥有了生命。巨人虽然天性善良、向往美好，渴望感情，但是由于面貌丑陋，被社会视为怪物，当作巨大的威胁，处处碰壁。

潘多拉出生在新加坡一个华裔中产阶级家庭。但从落地的那一刻起，就被母亲视为不祥之物。她从小便在一个*冷漠的环境中长大，赵是得不到父母的爱，潘多拉就越是渴望这种爱。她做了一个女儿能够为家庭所做的一切，而得到的却只有失望。为了逃避，同时也是为了获得一种补偿，她嫁给了一个马来西亚华裔种植园主的儿子齐纳泰。这是一个错误的决定，同时也毁了潘多拉的一生，而且殃及到她的一家——丈夫齐纳泰和他们的女儿。 本书把读者置于东南亚这块被多元文化浸染的土地。马来西亚和新加坡，本地人和化裔移民，扭曲变形到可笑地步的传统的中国伦理观念和本地文化与英国殖民地的荒谬的混合。在家庭成员的冲突中处处体现着不同文化、不同价值的冲撞。齐纳泰和潘多拉移民澳大利亚之举更是错上加错，他们的儿女更加成为多元文化的牺牲品，他

弗朗西斯卡·马西阿诺是意大利纪录片制片人和编剧，一九五七年生于罗马。她拍摄的多部纪录片在威尼斯和夏纳电影节参展并获奖。马西阿诺还利用业余时间撰写电影剧本，她的小说里经常出现电影手法。 《野性的规则》是在非洲的帐篷里写就的。作者置身于浩渺无垠的东非旷野，头上繁星点点，耳畔动物的叫声不断…… 这是一本极具浪漫色彩和异国情调的书，以现代内罗毕为故事背景，剖析了生活在肯尼亚的当代白人阶层的生活和心态，讲述了意大利女子埃斯米动人的爱情故事。她一面苦苦探究自己在非洲的生存意义，一面徘徊、挣扎在她所爱的两个男人之间……

迪诺·布扎蒂是意大利家喻户晓的作家，被喻为“意大利的卡夫卡”！布扎第诡奇独特、鬼斧神工的艺术特色，在他的短篇小说中发挥得淋漓尽致，在看似虚构、荒谬的故事，其实蕴含发人深省的深层思考。 本书收录布扎第精采的四十多篇短篇小说。他擅长深刻地描绘人物、命运、欲望，罗织魔幻、神秘的写法，甚至挑战理性的事实，记幻想成真。而其恣肆放纵的笔调，表现人的心灵状态及难以预料的奇异，充满趣味，更令人震撼，是读者不能错过的佳作。

现代都市女性的一本“难经”。小时候要做乖女孩，长大了要做好女孩，成长后要做好女人…… 乖女儿，好女孩，好友人，好妈妈，好妻子的多重角色，还必须在事业上名成利就，对家庭经济有所贡献…… 本书是一本有关现代女人，生活感情挣扎的故事，做得不好是天资有限，做得太好便一定是非靠男人不可？本书告诉你答案，女人要读，想了解女人的今日男人，也非读不可。

本书叙述作者家乡威尼斯的一名青年，救起一位落水女大学生，开始追求她。为了谋生，两个年轻人都不得不去做些不雅的工作和事情。于是产生了一个有点滑稽可笑、又颇奇特的情感故事。不过，斯卡尔帕无意去编织完整的情节脉络以串联小说的故事，也不用心塑造人物的性格，而是着意采用一种怪怪的叙事话语，营造一种独特的话语氛围。

《金色眼睛的映像》是麦卡勒斯继《心是孤独的猎手》之后推出的另一部长篇力作，曾被改编成电影，由伊丽莎白 泰勒、马龙 白兰度、约翰 赫斯顿等主演。小说以1930年代驻扎在美国南方的一支军队为背景，讲述了双性恋者潘德腾上尉，因兰顿上校的到来，生活被搅扰得翻天覆地的故事。在创作这部小说之时，麦卡勒斯与利夫斯的婚姻正处于崩溃的边缘，而她的这第二部长篇小说展示的正是其关于人类情感疏离和不可行之爱的标志性主题。

多么清新的空气啊，黑夜的空气，充满着尼诺需要、喜欢及熟悉的声音与味道的空气，他很想了解自己这个以后要长呆的地方。在意大利他能辨别鸡的扒食声和睡梦中轻轻的咕咕声，他能闻到农院烟囱内木柴火的味道，能闻出狗湿淋淋的皮毛的味道，能听到田鼠的叽叽喳喳，听到别的猫在周围走动，他对骗的看法就是脑子里总装着辛勤拉磨的想法，而且总是想通过愚蠢的办法去解决世界上的问题。而对这里，他一点都不熟悉。他静静地坐着，绿色的眼睛滚圆滚圆的，尾巴放在前爪上，胡须毛一颤一颤的，他的心怦怦跳。但不激动，而是静静地聆听声音，闻着味道。他全神贯注，动用所有的器官来深入地感受这全新的环境。

齐格蒙德·莫里兹是匈牙利伟大的小说家，他的作品标志着社会现实主义和心理现实主义创作的一个高峰。他一九二O年创作的小说《一生做个好人》表现的是对社会环境和人物心灵的深刻洞察。小说讲述了一个孩子的成长经历、内心矛盾以及他与社会的冲突，细细描述了孩子的精神世界、过分的敏感、责任心和梦想，充满诗意和艺术性。

《南方高速公路》描述了通往巴黎的高速公路大塞车的情景，相邻车上的人们交换着有关塞车原因的流言。语言的流水淹没了意义，流动的惯性成为这里叙事的惟一激情。 本书中另一篇小说《秘密武器》中的作品则主要描写了一个被理性蹂躏的世界。强烈的现实主义倾向与幻想色彩使科塔萨尔保留了南美作家自我审视的批评角度和论述风格。

《谁是杀人犯？》是巴尔加斯·略萨于1986年发表的又一部反军人统治题材的作品，故事情节是这样的：塔拉腊空军基地司令敏德劳上校强迫其女阿莉西娅与之发生了乱伦关系，在得知其女爱上了青年士兵帕洛米诺·莫雷罗之后，则借另一追求其女的空军中尉杜弗之手残杀了帕洛米诺。在警察调查此事的过程中，敏德劳设置了种种障碍；在破案在即时，他又杀死了自己的女儿，然后开枪自杀。到此真相大白，然而破案有功的两个警察却被调往异乡，整个案件不了了之。 作者在敏德劳上校身上塑造了一个腐化堕落而又狡猾奸诈的形象。

小说描述了一个梦想有美好未来的大学生，在参加反政府的活动被俘后，经不住严刑拷打，出卖了自己的朋友而被追杀的过程。作者运用了大量的想像、隐喻、音乐手法，将整个故事情节的发展完全与贝多芬的英雄交响曲相吻合，把对生的渴望、死的恐惧描绘得淋漓尽致。

本书选译的《欧拉》（1962）是富恩特斯的一篇力作，小说问世后不久即被译成多种文字并在意大利搬上银幕。作品所展示的主题依然是：过去在现实中继续，现实是过去的复现。虚构的小说情节陈述了老态龙钟的夫人如何借助于古人的秘方以追回远逝的青春，于是历史的片段在现实中周而复始，循环往返。本书还选译了小说集《盲人之歌》）1964）中的几个短篇：《两个埃莱娜》、《道德》、《纯洁的心灵》和《捉海蛇》等，是作者过去——现在——未来意识的一个明证。

《蓝眼睛》是拉丁美洲浪漫主义文学的重要代表作，历来深受读者的欢迎和文学史家的赞赏。这部作品既具有浓郁的乡土气息，又带有一定的异国情调，而它那浓重的抒情意味，强烈的感情色彩以及感伤主义描写，和欧洲浪漫主义文学是一脉相承的。作品主要叙述两个少女的不同命运。美丽而奸诈的白人姑娘玛努埃拉爱慕虚荣、贪图钱财，在一个偶然的机会与匪首“蓝眼睛”一见钟情，随即冷落了真心爱她的印第安青年尼古拉斯，与“蓝眼睛”暗中幽会，后竟至抛弃老母，投入匪徒的怀抱。出身微贱的农村姑娘比拉尔是玛努埃拉的母亲的教女，她在尼古拉斯身陷囹圄之际，毅然向他表白了爱情，并竭尽全力解救他，后两人终于幸福地结合。而落入匪窟的玛努埃拉非但没有得到幸福，反而惨遭精神与肉体上的折磨；不久，政府军捣毁匪巢，“蓝眼睛”被处以死刑，玛

《巴比代尔》这本短篇小说集，是赫拉巴尔的代表作，1964年出版后赫拉巴尔从此声名大振。这本短篇小说集，尤其是与集子同名的这一篇有好地说明了赫拉巴尔这位作家独特的小说创作风格，现在人们一提到赫拉巴尔，脑海里首先浮现的便会是他的巴比代尔。 巴比代尔是赫拉巴尔自己生造的一个捷语新词，用以概括他小说中一种特殊类型的人物形象。由于这个词在词典中无从查找，赫拉巴在不同场合曾对它作过反复阐述。如何把这个词确切地译成汉语是个难题。

多年夫妻成兄妹。朝朝暮暮，长相厮守，冷却了热情，增添了亲情；休戚是同，耳鬓厮磨，少了些好奇，多了些相似，能不成兄妹？朱颜绿鬓，新婚燕尔，容或不信；老夫老妻，则当如是观、如是感。 “雅克丽娜·卡斯科罗是本故事的女主人公。在人生的一大段旅程中，她积累了不少关乎夫妻生活的庸常经验：冲动、争吵、背叛、危机和妥协。然而，在她弄断一只蟹脚、听到有人打开香槟酒瓶的瞬间，一切都改变了。她被一种前所未有的思想所钳制，这种思想在她的脑海里反复出现，使她永远变成了一个邪念迭出的女人。”《夫妻生活》由此拉开序幕。然而，女主人公迭出的邪念每每歪打正着，一步步直抵夫妻生活的奥秘：热情的一点点冷却，邪气的一点点滋长。 作者关注的是普通夫妻生活的杯水波澜。他从女主人公切入，悉心探讨热情消弭之后的同床与异

《以色列当代文学译丛》是上海译文出版社在以色列希伯来文学翻译研究所的资助下翻译出版的大型文学译丛，选收以色列当代负盛名的10位作家、诗人的代表作品，共10卷。是迄今国内系统全面展示以色列当代绚丽多彩的文学创作的珍贵文学丛书。

《青年艺术家的画像》是爱尔兰著名意识流作詹姆斯·乔伊斯（1882-1941）运用“意识流”手法写成的部长篇小说，也是世界文学*早成功的意识流小说之一。本书情节的时间、地点和人物之间的关系，完全是通过主人公的内心独白反映出来的。书中的主人公斯蒂芬是一个富有才华的青年，他对祖国、家庭和恋爱等都有源于而又反乎他所处的时代和社会的看法，基本上是作者青年时期的自我写照，困此本书对研究作者及其意识流写作有很大参考价值。

或许你知道福尔摩斯？也许你刚刚从书店买回1套10本的《丁丁历险记》？在一些惬意的午后，你阅读了一本又一本的侦探故事，让自己的想象一次又一次的历险……显然，你在这些侦探小说里学到了许多东西，但是你仍然时不时地感到困惑，不时有一些小问号从脑子里冒出来，于是，你一遍又一遍地翻阅侦探小说，没有答案！是的，还是没有！关于侦探，关于搜集线索，关于那些匪徒……现在好了，赶快打开这本奥地利家埃里希·巴林格特意为你准备的《大话侦探》吧，这本书已经持续畅销100多个国家和地区，成为许多人的枕边书，每天即使只在睡前翻一下，也会有很多意想不到的收获！有了这本书，整个侦控世界展现在你的面前了！赶快行动吧！

卡·恰佩克（1890－1938）是捷克现代著名的科学幻想作家。他的作品以构思独特、体裁新颖、情节离奇而著称。《鲵鱼之乱》是一部政治性极强的科学幻想小说。该书生动地叙述了法西斯主义的发家史，描写了资本家们利用机灵的鲵鱼来追求利润，并借它们煽起民族间的仇恨，被武装起来的鲵鱼调过头来反对人类，并且要毁灭人类的过程。恰佩克在书中深刻地揭示了资本主义是产生法西斯主义的温床，讽刺了资产阶级的生活方式和没落颓废的文化。