圣埃克苏佩里创作的《小王子(精)》用孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目和愚妄,用浅显天真的语言写出人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运,用温馨、真挚的情感表达出对真善美的讴歌。《小王子》每一行文字都充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁,彰显出语言的魅力、思想的高度。伴随一代又一代孩子的成长,引发一代又一代成人的感悟。
奥斯卡·王尔德是英国 的唯美主义作家。 《快乐王子(译文名著精选)》收入王尔德两部 的童话集:《快乐王子集》和《石榴之家》,是唯美主义童话的代表作。作家除遵循一般童话中应有的惩恶扬善、锄强扶弱、劫富济贫以及褒美贬丑等主题外,还以他的唯美主义观点,探讨“幸福”、“心之美”、“灵魂、肉体与心灵”等重大命题,而且在童话写作形式和内容表达两方面都取得突破,取得实绩,创作出“世上 的童话”。 《快乐王子(译文名著精选)》由上海译文出版社出版。
《了不起的盖茨比》是美国作家F.S.菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的短篇小说,小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内,通过卡洛维的叙述展开。表现了 美国梦 的幻灭。这部小说谴责以汤姆为代表的美国特权阶级自私专横,为所欲为,以同情的态度描写了盖茨比的悲剧,并指出他的悲剧来自他对生活和爱情的幻想,对上层社会人物缺乏认识。
本书讲述了一个青年人与巴黎上流社会一位交际花曲折凄婉的爱情故事。作品通过一个妓女的爱情悲剧,揭露了法国七月王朝上流社会的糜烂生活。对贵族资产阶级的虚伪道德提出了血泪控诉。在法国文学目前,这是第一次把妓女作为主角的作品。
本书讲述了一个青年人与巴黎上流社会一位交际花曲折凄婉的爱情故事。作品通过一个妓女的爱情悲剧,揭露了法国七月王朝上流社会的糜烂生活。对贵族资产阶级的虚伪道德提出了血泪控诉。在法国文学目前,这是第一次把妓女作为主角的作品。
卡洛·科洛迪创作的《木偶奇遇记(全译本)》讲述了:一位贫穷、善良的老人盖佩托用一块神奇的、不听话的木头雕刻了一个木偶男孩,取名匹诺曹。匹诺曹爱撒谎,一说谎他的鼻子就会变长。匹诺曹胆大包天又一无所知,还很容易受坏人引诱,麻烦和不幸接连不断。他游手好闲还逃避上学,结果差点儿搭上性命。在吃过许多纯属自找的苦头以后,匹诺曹终于觉醒了。他变得有责任心、爱学习、爱劳动、孝敬父母,他的行动使父亲恢复了健康,也感动了善良的仙女。 终,美德得到回报,匹诺曹终于变成了个做梦都想变成的有血有肉的真正的小男孩。
......
《茶花女》是小仲马的成名作、代表作,小说以女主人公玛格丽特的生活经历为主线,真实生动地描写了一位外表与内心都像茶花一样圣洁美丽的 的悲惨故事。 《茶花女》开创了法国文学“落难女郎”系列的先河,它的关注情爱堕落的社会问题的题材,对19世纪后半叶欧洲写实主义问题小说的产生,对写实风俗剧的兴起,产生了极为深远的影响。
《老人与海(译美文)》可以有多种解读。简而言之,它既是一部描写个人捕鱼经历的小说,又是一则宣示人类命运的寓言。它讴歌了人类坚韧不拔的伟大精神。正如海明威所言,“这《老人与海(译美文)》描写一个人的能耐可以达到什么程度,描写人的灵魂的尊严,而又没把灵魂二字用大写字母标出来”。海明威认为这是自己“这一辈子所能写的最好的一部作品”。
玛丽·居里夫人是历 位获得诺贝尔奖的女性,也是 个获得物理和化学两项诺贝尔奖的伟大女科学家。《居里夫人自传》分两部分。 部分《自传》语言直白,坦诚,是一个普通女孩通过自己的刻苦努力,顽强奋斗走上科学之路的真实写照。第二部分是由居里夫人撰写的丈夫皮埃尔·居里的传记,通过居里夫人的记叙、两人的书信和日记、他人的评价等多个角度展现了皮埃尔·居里的高尚人格魅力。书稿记录了并肩战斗的两位科学名人的一生,从中体现出来的致力于科学的精神和崇高品德至今仍值得世人学习,对于青少年读者 有教育意义。
《傲慢与偏见(全译本)》描写傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族彬格莱与贤淑的大小姐吉英之间的感情纠葛,充分表达了作者简·奥斯汀本人的婚姻观,强调经济利益对恋爱和婚姻的影响。《傲慢与偏见(全译本)》情节富有喜剧性,语言机智幽默,是奥斯丁小说中 的一部,并被多次改编成电影和电视剧。
安妮是个犹太小姑娘。在第二次世界大战期间,她写了两年多的日记,从十三岁写到十五岁。这些日记于1947年正式出版后便引起世界的瞩目。虽然安妮的初衷是想在日记中记录自己对生活的感受与思考、对周围事物的观察与分析,记录自己的理想与追求、自己的喜怒哀乐,但是她没想到的是这些日记却震撼了世界的良知,《安妮日记》成了纳粹灭 人性行为的罪证。迄今,《安妮日记》已被译成五十多种文字,共印刷了三千多万册,同时被改编为话剧、电影、电视剧,向世界展示了在纳粹的铁蹄下善良的民众所遭受的苦难与残害,以及他们对和平的期盼与渴望。小小年纪的安妮,其思考之深刻、观察之细致、文笔之流畅、描写之生动确实让人感到可惊可叹。
梅特林克著李畅、张裕禾译的《青鸟(全译本)/世界文学文库》是一个用心灵寻找幸福的哲理故事。 故事讲述了圣诞节前夜,蒂蒂尔和米蒂尔的家里 安静,因为他们家很穷,没钱买礼物。突然,仙女贝莉吕走了进来,她说自己的女儿病得厉害,只有找到青鸟,才会好起来。她送给孩子们一顶魔帽,打发他们去寻找青鸟,于是兄妹俩在猫、狗和各种静物的灵魂的陪伴下,在光神的指引下去往回忆国、夜神宫殿、幸福花园、未来世界、墓地和森林里寻找青鸟。可是,在规定的日期到来的时候,兄妹俩 终没能找到青鸟,他们难过失望地回家去却惊喜地发现,代表幸福的青鸟并不在远方,而一直就在他们身边。
......
《快乐王子》共收录了王尔德创作的童话:《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》《忠实的朋友》《了不起的火箭 》《少年国王》《星孩》《西班牙公主的生日》《渔夫和他的灵魂》等篇,其中 为 的是《快乐王子》,快乐王子的雕像耸立在城市上空。看到了人世间的丑恶和穷苦,他的心虽是铅做的,却也忍不住哭了。在燕子的帮助下,他把身上所有值钱的东西都施舍给了穷人, 变得黯淡无光,和燕子一起葬身垃圾堆……其他几则故事也都以动人的情节、细腻的笔触营造出一种略带忧伤的唯美氛围,用炽热的爱赞颂着真、善、美。
凡尔纳编著的《八十天环游地球(全译本)》是凡尔纳一部引人入胜的小说,笔调生动活泼,富有幽默感。讲述了英国人福格先生因和朋友打赌,而在八十天克服重重困难完成环游地球一周的壮举。《八十天环游地球(全译本)》中不仅详细描写了福格先生一行在途中的种种离奇经历和他们所遇到的千难万险,而且还在情节的展开中使人物的性格逐渐立体化。
梅里美(1803-1870)的小说非常好看,一半世纪流行至今,始终受到广大读者的青睐,吸引读者的一个突出特点,借用流行的字眼,就是定有“刺激性”。 梅里美和雨果、巴尔扎克都是同时代人,当时在文坛上也是齐名的。从作品的数量和深度来看,如果把雨果、巴尔扎克的著作比作“大型超市”的话,那么,梅里美的小说就是“精品小屋”了。 梅里美仅以其《卡门》、《高龙芭》、《伊勒的维纳斯》等十余种中短篇小说,就跻身大家的行列,必然有他独到之处。仅就《卡门》而言,一八四七年一发表,便成为经典之作;而经比才作曲歌剧《卡门》,又成为西方歌剧经典中的经典,久演不衰,与小说并举双赢。
本书是屠格涅夫的不朽之作。作品塑造了十九世纪四十年代一碌碌无为的知识分子的形象。《贵族之家》的主人公是一出身于俄罗斯古老贵族世家的青年。婚后侨居国外,因妻子对他不忠,他对爱情深感绝望,打算回国干一番事业。回国后他爱上了一娟秀、纯真、善良的姑娘,和她相处的喜悦,扫除了他胸中多年的积郁。正当爱情重新燃起他对生活的希望时,他的妻子却回来了,于是一切成了泡影。 罗亭是个贵族地主出身的知识分子。他理想崇高、才思敏捷,讲起话来娓娓动听,使很多人,特别是年轻人为之倾倒。一个姑娘为他着迷,爱上了他,不管母亲反对愿意抛弃一切,问他怎么办时,他被落到自己肩上的责任吓坏了,他的回答是:“只有屈服”。姑娘悲痛欲绝。
《欧叶妮·葛朗台》是《人间喜剧》中“ 出色的画幅之一”。作品由葛朗台一家、侄儿查理和欧叶妮的追求者三条线索组成,作品一开始就将它们组合在一起加以描写,到了出现家庭纠纷后立即推向高潮,然后突然结束,使人回味无穷。整部作品于简洁的构思中蕴含动人心弦的艺术力量。作品通过葛朗台夫妻、父女、伯父与侄儿等家庭矛盾,深刻揭示了资产阶级家庭中的金钱关系。作者通过一系列富有典型意义的细节来表现人物,成功塑造了葛朗台这个典型形象。他贪婪、狡黠、吝啬,金钱是他的上帝,独自观摩金子是他的癖好,临死前他也不忘吩咐女儿到那边去交账。他家财万贯,但每一顿饭的面包、每天点的蜡烛,他都要亲自分发,一点也不能多。他的吝啬越来越膨胀,吞噬了他的整个人。葛朗台被刻画得极为生动,使他成为世界文学 的典型形象之一。
......