绿山墙农舍的马修和马瑞拉兄妹，本想从孤儿院领养一个男孩来帮忙干农活，没想到却阴差阳错接来了红头发女孩安妮。安妮，拥有玫瑰般绚丽的想象力，一张小嘴巴永远讲个不停，给身边所有的事物取可爱的名字，无心犯下的错误常常让人忍俊不禁，活泼开朗的性格、勤奋好强的天性使她在学校里赢得了很多朋友，并获得了学业上的成功。安妮的到来使原本沉闷的绿山墙焕发出诱人的生机与活力，也给古老的村庄带来了无穷的欢乐。这《绿山墙的安妮》是一部真善美的启蒙，主人公安妮活泼乐观的天性自然甜美地流淌在每个孩子的心里。
《麦田里的守望者》一经问世即在青少年中引起强烈共鸣，一时间，模仿霍尔顿的言行举止成为一种时尚，风衣和反戴的红色鸭舌帽成为美国的流行街景。小说出版后至今影响不衰，全球发行量超过六，被无数中学和高等院校列为的课外读物，其主题也深受社会学者重视。16岁的中学生霍尔顿出身于纽约一个中产阶级家庭。父母、老师要他好好读书以便将来出人头地，而学校里一天到晚干的，就是谈女人、酒和性。他看不惯周围的一切，无心学习，因而老是挨罚。第四次被开除时，他没有回家，只身在纽约城游荡了一天两夜
《绿山墙的安妮》是加拿大女作家露西 蒙哥马利的经典作品，是 安妮系列小说 的部，也是成功的一部。它被译成三十多种文字在许多国家出版，在全球销售达几。马克 吐温高度评价这部小说，称 安妮是继不朽的爱丽丝之后令人感动和喜爱的形象 。
马克 吐温*的《百万英镑(精)》讲述：富豪之家的两兄弟，从银行取出面额为一百万英镑的钞票，籍以此验证各自的理论。 一个认为，这样一张钞票对穷人毫无价值；另一个认为，仅拥有这样一张钞票(不兑现)，就可以过上上等人的生活。他们选中了一个身无分文的年轻人作为试验品。于是，这个小伙子经济上的突变，引起了生活方式的改变。他人的种种误解，命运的重重转机，他将如何去面对这突如其来的全新生活呢？
本书是马克 吐温*好的 部作品．描写主人公哈克和黑奴吉姆的流浪故事。哈克是个聪明、善良、勇敢的白人少年，他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚恳、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运．从主人家中出逃。他们一起漂流在密西西比河上，过着自由自在的生活 本书不仅是*秀的世界儿童惊险小说之一，而且是美国文学*受欢迎和称赞的部小说；它曾被美国电影界七次搬上银幕，达到了马克 吐温现实主义艺术技巧的高峰。
马克·吐温(1835-1910)，美国二十世纪著名作家，《哈克贝里·芬历险记》是他的重要作品之一，深受全世界青少年读者的喜爱。 《哈克贝里·芬历险记》内容介绍：小主人公哈克贝里·芬是个孤儿，无人管束，但心底善良，爱憎分明。他帮助黑奴吉姆逃往废奴区，一路上遇见了各式人等，遭遇了许多艰难险阻，终于获得了胜利。好朋友汤姆·莎耶的母亲要收他作义子，但他不愿接受所谓的“教养”，宁愿继续过无人管束的生活，于是又逃了出去。每一个读者都会为他未来的命运担心……
《简·爱》是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说。在英国文学史上，被称为一部经典传世之作。整部作品以自叙形式写成，大量运用心理描写是小说的一大特色。全书构思精巧，情节波澜起伏。这部优美、动人并带有神秘色彩的小说，至今仍保持着它独特的艺术魅力。
《双语译林:怪医杜立德》是休·洛夫廷的经典童话。《怪医杜立德》系列故事的背景时间设置在英国维多利亚时代的早期——大约是19世纪40年代。《怪医杜立德》中约翰·杜立德原本是个医学博士，他深深喜爱动物并且愿意为它们奉献无比的热情，但是却不擅长应对世俗事务，结果遭到世人的厌弃。他虽然不善与人沟通交流，但是却拥有一群特别的动物朋友。他接受动物的邀请去非洲给动物们看病，从而开始了一系列冒险行程。他遭遇到异国的土著王子，遭遇过海盗，被追捕、囚禁，想方设法地逃离，继续他们的旅程。故事简单，却不失巧妙的想象，引人入胜。
纳撒尼尔·霍桑(1804—1864)是19世纪美国小说大师，《红字》是他的传世杰作。 小说以殖民地时期新英格兰生活为背景，以当时严酷的清教视为罪不可赦的一桩“通奸罪”为核心展开情节，细致人微地刻画了与这桩“罪行”有关的四个人物的精神世界。胸口上别着鲜红A字(Adultery——通奸的首字母)的赫斯特·普林经过长期赎罪而在精神上获得自新，那个耻辱的字母竞逐渐成为一个受人尊敬的标志。迪梅斯戴尔牧师则长期遭受信仰和良心的折磨，终于从狂热的宗教活动家成为一个有血有肉、敢于担当的男子汉。赫斯特的丈夫奇林沃思本是个皓首穷经的学者，却在复仇心理的驱动下完全丧失了人性。而“通奸”生出来的小波儿则活像个野性未驯的异教精灵。小说以人道主义的悲悯情怀，层层深入地探究了有关罪恶和人性的各种道德、哲理问题，全书以监狱和蔷薇开场，以
欧内斯特·海明威的写作风格以惜墨如金、轻描淡写著称。他擅长短篇小说的创作，一生创作了数量众多、题材各异的短篇小说，共出版了3部短篇小说集：《在我们的时代里》、《没有女人的男人》和《胜者无所得》。他的短篇小说，大部分小说主角都由一个神秘人物尼克·亚当斯充当，写作方法上追求语言的凝练，这样纯熟的技法与他丰富的人生体验、新闻记者出身和对语言的高度感性密不可分。他根据著名的"冰山原则"进行创作，运用一系列象征表现手法，把无限丰富、耐人寻味的内容包含在有限的文字之中。
《白痴》系十九世纪俄国大文 豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。描写了出身贵族家庭的绝色女子纳 斯塔西亚常年受地主托茨基的蹂 躏。后托茨基愿出一大笔钱要把她 嫁给卑鄙无耻的加纳。在纳斯塔西亚的生日晚会上。被人们视为白痴 的年轻公爵梅什金突然出现，愿无 条件的娶纳斯塔西亚为妻。这使她 深受感动。在与公爵即将举行婚礼的当天。她还是跟花花公子罗戈任 跑了，后惨遭罗戈任杀害。《白 痴》继续了“被侮辱的与被损害 的”主题，尽管以悲剧结局。但梅什金公爵的纯洁善良，使小说透出 光明的希望，处处闪着人道主义的 光辉。
马克 吐温（1835-1910），十九世纪美国杰出的现实主义作家。《汤姆 索亚历险记(译文名著精选)》是他*受欢迎和喜爱的儿童小说之一。 主人公汤姆幼年丧母，由姨妈收养。聪明顽皮的汤姆受不了姨妈和学校老师的管束，常常逃学闯祸。 一天深夜，他与好朋友哈克贝里 芬到墓地玩耍，无意中目睹了一起凶杀案的发生。因为害怕被凶手发现他们知道这件事，汤姆、哈克贝里带着另一个小伙伴一起逃到一座荒岛上做起了 海盗 ，弄得家里以为他们被淹死了，结果他们却出现在了自己的 葬礼 上。经过激烈的思想斗争，汤姆终于勇敢地站出来，指证了凶手。不久之后，在一次野餐活动中，他与他心爱的姑娘贝姬在一个岩洞里迷了路，整整三天三夜饥寒交迫，面临着死亡的威胁
《飘》可谓20世纪世界文坛上一颗璀璨的明珠，作者玛格丽特·米切尔用细腻简洁的笔法为我们描写了一个凄婉动人的爱情故事。故事发生的背景是场面宏大的南北战争，作者巧妙地将爱情和战争这两条线索交织在一起，主人公随着战争的不断进行而逐渐成熟起来。可以说没有战争也就没有斯佳丽的成熟，也就不能将她那种从不向困难低头的精神一览无余地展现在读者面前。整部作品都是围绕着女主人公斯佳丽·奥哈拉的成长过程展开的。她虽然是一个富裕的种植园主的女儿，可是她从来就没有那些千金小姐身上的矫揉造作，她敢爱敢恨，敢于说出自己的真实想法。正是她这种与众不同的特点让她赢得了瑞特的青睐，从见到她的面起，瑞特就深深地爱上了斯佳丽，并且也在用与众不同的方式关心着斯佳丽。可是斯佳丽始终不能理解瑞特对自己的这种特殊的爱，她
本书是美国女作家斯托夫人于1852年出版的一部反映黑奴制度的巨著。这部小说的出版，掀起了美国废奴运动的高潮，并对美国南北战争的爆发起了很大的推动作用。它在100多年间被译成多种文字，对世界人民反对种族歧视、争取自由民主产生了深远的影响。
哈克贝利是一个聪明、善良、勇敢的白人少年。他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚实、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运，从主人家中出逃。他们一起漂流在密西西比河上，过着自由自在的生活，两人成了好朋友。哈克贝利为了吉姆的自由，历尽千辛万苦，后得知，吉姆的主人已在遗嘱里解放了他。小说中，哈克贝利和吉姆姆的性格鲜明突出，形象栩栩如生。全篇的现实主义描绘和浪漫主义抒情交相辉映，尖锐深刻的揭露、幽默辛辣的讽刺以及浪漫传奇的描写浑然一体，形成了马克·吐温独特的艺术风格。
本书选收欧 亨利*秀的34篇短篇小说代表作，其中有些已成为世界短篇小说史上的经典名篇，如《麦琪的礼物》、《警察和赞美诗》、《后的常春藤叶》、《供应家具的房间》等。这些作品富有人情味和生活情趣，脍灸人口，流传不衰。 在《麦琪的礼物》中，描述一对贫苦夫妻的爱情：圣诞节即到，为了让深爱的对方感到温暖、表达自己美好的情意，妻子卖了一直引为自豪的漂亮的长发，为丈夫换来一条表链，以配丈夫多年无链的家传金表；而当她把表链送到丈夫面前时，却发现丈夫为给她买盼望已久的一套玳瑁发梳，已经将金表卖掉。结果，夫妻俩各持均已无用的礼物，哑然神伤 在善良崇高的人性与冷酷无奈的生活现实的强烈对比间，读者能不感慨万千！ 在《警察与赞美诗》中，写一个流浪汉因无家可归又饥寒交迫，想寄宿监狱中熬过严冬。于是他故意以身试
