《欧 亨利短篇小说选》收录了 世界三大短篇小说巨匠之一 欧 亨利的38篇经典短篇小说佳作，从各个角度展示欧 亨利的创作。 其中，有氤氲着 心酸的浪漫 的《麦琪的礼物》《*后的一片藤叶》《绿门》，有结局令人啼笑皆非的《警察与赞美诗》《忙碌经纪人的浪漫史》《女巫的面包》，也有于无声处暖人心的《爱的奉献》《提线木偶》，还有看似一本正经、实则荒诞不经的《艾基 舍恩斯坦的爱情灵药》《失语症患者逍遥记》 这些作品构思精巧、语言诙谐、脍炙人口，结局出人意料，极富生活气息，绘出了众多小人物的喜怒哀乐，被誉为 美国生活的幽默百科全书 。

杰克 伦敦的作品是他自己的生活故事，《马丁 伊登》是他的半自传小说，更是一部个人奋斗史。它所洋溢的那种生之动力和阳刚之气，不仅深受广大读者的欢迎，其字里行间所透射出的健康乐观、积极向上的奋斗精神，更是催人奋进，激励了一代又一代的伟人，列宁就曾对其作品大加赞赏。 《外国文学经典 名家名译（全译本） 马丁 伊登》描写了马丁 伊登爱上了一位上层社会的姑娘，为了使自己的地位和她平等而不停地奋斗，不停地失败，最后终于爬到了高位。最后看透了社会的真面目而极度反感，最终走上自杀的道路。

《巴黎圣母院》以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉ト赛女郎埃斯梅拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。

《我是猫》是日本著名作家夏目漱石代表作，也是日本近代文学史上的经典。本书主人公是一只没有名字的猫，它从自己独特的视角出发，细致入微地观察着所生活的环境的种种细节。书中的猫博学多识又富于哲理，对人类的种种弱点看得无比透彻。《我是猫》所处的时代正是明治维新以后，猫所观察到的小环境也反映了日本社会所正在发生的诸种变化。

《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年分两部分岀版的长篇反骑士小说。故事发生时，骑士早已绝迹一个多世纪，但主角阿隆索 吉哈诺（唐 吉诃德原名）却因为沉迷于骑士小说，时常幻想自己是个中世纪骑士，进而自封为 唐 吉诃德 德 拉曼恰 （德 拉曼恰地区的守护者），拉着邻居桑丘 潘沙做自己的仆人， 行侠仗义 、游走天下，作出了种种与时代相悖、令人匪夷所思的行径，结果四处碰壁。但最终从梦幻中苏醒过来。回到家乡后死去。文学评论家称《唐 吉诃德》是西方文学目前的第一部现代小说，也是世界文学的瑰宝之一。

小说讲述唯利是图的六品文官乞乞科夫买卖死农奴的故事。乞乞科夫来到某偏僻省城，成为当地官僚的座上客，并向地主收购死农奴，企图钻空子牟取暴利。丑事败露后，他逃之夭夭。俄语中“农奴”和“灵魂”发音相同，体现书名的双重意义，一方面指买卖死农奴这一贯穿全文的主线，另一方面也隐喻了主人公自己的灵魂，揭示了“他那讳莫如深的隐秘的思想”。《死魂灵》是俄国批判现实主义文学发展的基石，也是果戈理创作的 。