本书系苏州大学外语学院秦希廉教授多年精心编选并译就。全书内容丰富,选材广泛,有对生命的赞美,对人生的感悟,对爱情的歌颂,对女性的赞美,对大自然的讴歌,对未来的憧憬,也有少数篇段涉及老年人与拜神者的心态。它们构成一幅幅精彩纷呈的图画,描绘出人类社会的精神世界。原诗及汉译读来均朗朗上口,诗意浓郁,给人以心灵的启迪与享受。
本书为了全面提高学生的基本语文素养,同时为了丰富学生们的课外阅读生活,特推出这套“语文课程标准课外读物导读丛书”。本书由有名作家、北京大学中文系教授曹文轩担任主编。书前均有导读文字,提供背景知识,有利于学生掌握所阅读的内容;另外还附有阅读提示或评点内容,以便于开拓学生的阅读思路,加深阅读印象。希望本书能带给广大中小学生一个全新的阅读体验。
......
哲理诗名作精选,深邃隽永,脍炙人口。集名诗、名译于一身,经典荟萃,名家云集。版式舒朗,装帧精美;开本小巧,翻阅方便。
......
诗歌是人类智慧的结晶与思想的灵光,是人类纯粹的精神家园。 本书精选了60首一生要读的经典诗歌,从“作者简介”、“作品赏析” 、“推荐篇章”等多个栏目多角度解读经典佳作,提炼佳作精髓和主旨、引导读者从不同角度去品味诗歌的主旨、情境、意蕴,带你走进一个纯美的缪斯国度,远离人世的纷扰,营建一个纯净的心灵世界。
......
我愿是急流我曾经爱过你我歌唱带电的肉体我们走出浓荫之后你为什么沉默不语当我们眼光相遇的时候当我于也感受不到太阳我看到开满了花的小径我爱过而又失去的女人我坐在这里,等待,等待
......
《普希金诗选》从他的不同的创作阶段中精选了一百多首,它们多是俄国文坛流传百世的精品。普希金一生共写了八百多首抒情诗,普希金的优秀作品达到了内容与形式的高度统一,他的抒情诗内容丰富、感情深挚、形式灵活、结构精巧、韵律优美。
该书收录了世界诗坛巨匠普希金、泰戈尔、纪伯伦、雪莱等人的 哲理诗100首。这些诗歌都是外国哲理诗的上乘之作,它们深邃隽永、脍炙人口,自诞生以来就在世界范围内广泛流传,得到广大读者的喜爱。诗歌的译者为我国现当代翻译界和外国文学研究领域的知名诗人、学者,如穆旦、袁可嘉等,他们的译文准确、生动,给人以深刻的人生启迪和极高的艺术享受。
为了满足不同读者的不同需求,本书囊括了中外许多优秀诗歌,以点带面地全面展现了各个时期、各个国家的经典诗歌,熔古典、现代、东方、西方于一炉,聚众家之所长。本书版块设计新颖,条理清晰,层次鲜明,文学气息浓郁,另外在每一首诗歌之前,我们都加入了诗人介绍,简明扼要地说明了诗人的写作特色及历史地位,并在诗歌之后附有简要的赏析,帮助读者能够更加深入细致地了解到诗歌的写作背景、所运用的文学手法等作品之外的信息,以加深读者对于诗歌的理解和鉴赏。本书不仅可以自己阅读欣赏,还可以收入典藏,或作为赠予亲朋好友的礼物,是一本能让读者从中受益良多的读物。
印度著名诗人泰戈尔l913年因诗集《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖。 “吉檀迦利”是孟加拉语单词“献歌”的译音。这部诗集的大部分诗歌,以向大神献歌的形式。表达了炽热的爱国情怀和对祖国自由独立的憧憬,阐述了诗人的宗教思想和人生哲学,倾诉了诗人的喜怒哀乐,描绘了诗人向往的理想王国。诗人采用多种艺术手法,以丰富的想象力,营构了众多神奇的意境,给人以无穷的美的享受。
《列那狐的故事》是自中世纪开始流传的法国动物故事,后世各国有多种仿写改写本。 本书由法语大家罗新璋翻译,以玛特·艾·季罗夫人的现代改写本为底本,参酌他本精彩段落而成。书中讲述列那狐与其他动物之间的斗智斗勇,以和大灰狼夷桑干的斗争为主线,飞禽走兽皆有人情,狐狼兔羊亦通世故,故事出于兽域,情形不异人间,读来妙趣横生,又颇有教益。一直以来,陪伴了无数西方 孩子的成长。
该书收录了世界诗坛巨匠普希金、泰戈尔、纪伯伦、雪莱等人的 哲理诗100首。这些诗歌都是外国哲理诗的上乘之作,它们深邃隽永、脍炙人口,自诞生以来就在世界范围内广泛流传,得到广大读者的喜爱。诗歌的译者为我国现当代翻译界和外国文学研究领域的知名诗人、学者,如穆旦、袁可嘉等,他们的译文准确、生动,给人以深刻的人生启迪和极高的艺术享受。
该书收录了世界诗坛巨匠普希金、泰戈尔、纪伯伦、雪莱等人的 哲理诗100首。这些诗歌都是外国哲理诗的上乘之作,它们深邃隽永、脍炙人口,自诞生以来就在世界范围内广泛流传,得到广大读者的喜爱。诗歌的译者为我国现当代翻译界和外国文学研究领域的知名诗人、学者,如穆旦、袁可嘉等,他们的译文准确、生动,给人以深刻的人生启迪和极高的艺术享受。
哲理诗名作精选,深邃隽永,脍炙人口。集名诗、名译于一身,经典荟萃,名家云集。版式舒朗,装帧精美;开本小巧,翻阅方便。
......
《纪伯伦诗选(先知沙与沫泪与笑全译本)》收录了《先知》、《沙与沫》、《疯人》、《先驱者》、《流浪者》、《珍趣篇》、《泪与笑》。 其中,《先知》是纪伯伦步入世界文坛的 之作,被誉为“东方送给西方 的礼物”,以一位智者临别赠言的方式,对爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由等一系列人生和社会问题进行了论述,充满了富有东方色彩的比喻与哲理。 《沙与沫》以简短而寓意隽永的诗句,传达出了生命的爱与真谛,直击读者心灵。 ……