本书介绍了翡翠的历史、矿床、开采、宝石学特点、鉴定方法、品质评价，以及当前翡翠研究的重点问题和方向等，汇集了的翡翠研究成果，重点介绍翡翠的鉴定方法和技术。本书内容丰富、结构紧凑、概念严谨、条理清晰，可作为大专院校的教学和职业技术培训的教材，以及专业人员的参考书。
由于宝玉石价值昂贵，价格不菲，这使得一些厂商或其他机构，尽可能地利用现有的材料以及技术设备进行合成、人造、仿造天然宝玉石，特别是名贵宝玉石。因而，对于宝玉石真赝品的鉴别自然成了相关人士尤其是普通消费者堪为忧虑的问题。 《珠宝真赝简易鉴定》作者借三十多年的从业经验，介绍一些简易、实用的鉴别方法，使消费者和爱好者在专业技术不具备、专用设备没有配置的情况下，能迅速地基本甄别主要宝玉石真赝，这些方法将在本书中分别简述。 所涉及的宝玉石有：钻石、红蓝宝石、祖母绿、猫眼、欧泊、水晶、碧玺、尖晶石、翡翠、白玉、珍珠、珊瑚、琥珀等。
这是一套针对文玩收藏爱好者、文玩翡翠初级入门者、文玩收藏品经营者、工艺美术类院校学生等人群编写的文玩书籍。《翡翠佑安》是《文玩天下》丛书之一，书中完整的介绍了翡翠名称的由来、翡翠与玉的关系、翡翠的构成与特征、翡翠的种与质、翡翠的颜色等等，还讲述了如何判断翡翠赌石的外观以及收藏、选购翡翠的注意事项。让喜欢文玩翡翠的读者对翡翠有了脉络清晰的了解和认识。全书图文并茂，深入浅出，设计精美，是一本实践型的收藏图书，有很强的可读性。
