朝鲜民主主义人民共和国与1950年3月3日制定部刑法典，1974年1月、1987年2月、1995年3月、1999年8月、2004年4月先后进行了五次修正。现行的《朝鲜民主主义人民共和国刑法典》包括以下九章：刑法的基本规定；总则；反国家和反民族罪；侵害国家管理秩序罪；侵害社会主义经济罪；侵害社会主义文化罪；妨害一般行政管理秩序罪；侵害社会主义共同生活秩序罪；侵害公民的生命财产罪。

它是《新加坡经贸投资指南》系列丛书之一，并得到中国大使馆经济商务处和新加坡国际企业发展局的支持，它将随这个星期出发的中国的新加坡商团在当地分发。 这本130页手册的出版宗旨，是为有意来新加坡投资和经商的华资企业和个人，提供一些新加坡主要和基本的相关法律和税务介绍。其主要内容包括“新加坡法律制度简介”、“商业合同”、“知识产权”、“房地产”、“个人与公司破产”、“债务追索”、“与公司和个人有关的税务”等等。 本手册中所涉及的法律和税务条文及法律和税务概念均译自相关的英文法规和英文概念。由于中英文两种语言有其各自不同的句法、语法规则和用语习惯，因而本手册中的相关法律和税务条文及法律和税务概念的中文翻译未必在各方面与原文完全一致。本手册中的部分词语在新加坡现行法律和税务中已有定义

本书是日本著名刑法学家西田典之教授的代表作，代表了日本刑法各论研究的水平，全书分为针对个人法益的犯罪、针对社会法益的犯罪以及针对国家法益的犯罪。对每类罪名之下的各罪名，分别从判例、学说的角度加以阐述，同时发表作者个人的见解。本书具有极高的学术价值，必将对我国刑法分论的研究起到巨大的借鉴作用。

在第二次世界大战后的废墟上，日本短时间内发展到今天这样一个世界经济大国，其宪法作为国家的根本大法，所发挥的安定国家的作用使世人无法忽视。宪法秩序的稳定，保证了国家的安定。而在维护宪法秩序的稳定方面，违宪审查制度无疑起到重大作用。所以，应当说战后日本在美国占领当局的主导下，引入的普通法院审查型的违宪审查制度，具有很多成功之处。日本的违宪审查制度虽然与我国在违宪审查方面实行的“权力机关审查制”存在重大差别，但在制度运作的过程中，都会涉及制度功能的有效发挥以及具体审查的标准等技术性问题，日本在这些方面的经验值得我国借鉴。 而且，如果以中国的问题意识为视角，从比较法的角度研究我国违宪审查制度，对于问题的解决有重大参考价值。本书作者选取了日本违宪审查制度作为参照对象，以期对我国违宪审

本书结合当前的世界情势以及发展趋势在概述传统国家责任理论的基础上，对新形势下国际社会出现的传统理论所难于解决的问题和在新形势下传统理论所表现出来的局限性进行全面的考察，对传统国际法理论与当今国际法理论的发展进行比较、对现实实践和重要判例进行深入浅出的分析和论述，从法理上阐明在跨界损害的国家责任领域导入严格责任的必要性和客观趋势。而后结合有关国际条约对跨界损害的国家责任以及国家在跨界损害领域为域外私人行为承担责任的法律依据进行了探讨，并结合联合国国际法委员会各条款草案就跨界损害领域中行为者的国际合作义务之内容、方式及其重要性进行了论述。

越南、泰国是东盟成员中两个重要的国家，与我国的关系十分友好，在东盟成员中与我国经贸关系相对较多，为了让与之交往的经贸人员了解这两个国家的民事诉讼法律制度，编者组织翻译了越南、泰国的民事诉讼法典，以便让他们了解两个国家的民事诉讼制度，从而在必要的时候选择诉讼渠道以维护自己的合法权益。 这本《越南、老挝民事诉讼法典》由越南民事诉讼法典和泰国民事诉讼法典两部分组成，分别从越文版和泰文版的官方公开出版物译出。

一切事物只有互相比较才能见差别长短，只在互相借鉴才能促发展进步。法制建设也是如此。中国法制建设，包括中国刑事诉讼法制的改革和健全，既要立足中国国情，不断总结自己的经验，也应当研究外国法制建设情况，借鉴他们的经验，以奏“他山之石，可以攻玉”之效。 本书的出版，对于修正后有《中华人民共和国刑事诉讼法》（1996年3月17日全国人大第八届第四次会议通过）的实施和刑事诉讼学的研究，都会有一定的帮助。 译者曾在日本名古屋大学进修，有较高的日语水平，对日本刑事诉讼法的了解也较为系统，为便于读者对日本刑事诉讼法有概括性了解，我们请译者对日本刑事诉讼法作了简介。 日本刑事诉讼法的发展史，大体可以分为三个时期：明治维新以前的主要学习唐律，实行律令法制和武家法制，其刑事诉讼法也包含于其中；明治维新至

本书从宗教、文化、社会、法律等多个角度对学界关注较少的印度婚姻家庭制度以及妇女权益保障问题进行了深入的研究，作者将女性社会学理论与婚姻家庭法研究相互结合，对于妇女权益保障相关的法律改革与社会建设提供了有益的建议。

本书是关于日本破产法的标准教科书。日本破产法于1922年制定，经过导入免责制度等等的修改，基本内容被保存了下来，直到今天。随着社会的变化，对它的解释以及理论研究有了长足的发展。本书就是对包含当前关于破产法的各种问题的解释在内的系统阐述。通过本书，读者可以了解到日本破产法的概貌。

本书运用规范、实证、比较等研究方法，对日本专利法的历史演进和制度内容进行了系统、深入的探讨。本书特点：，首次对日本专利法发展史进行了全面、系统的阐述，整理归纳出跨越长达百余年的日本专利法的历史变迁，梳理出日本专利法的整体发展脉络，制作了日本专利法的发展史年表。第二，将研究视角以法学规范为中心，向两边延展，考察法律出台前的背景、法律实施的绩效。将日本专利法放在日本社会发展的大背景下进行分析，探讨法律与科技、经济之间的互动。第三，典型案例的实证研究突出了理论与实践的结合。深度的案例分析避免了纯理论层面的逻辑推理，更加注重法律的实际运用，注重法律的动态研究。

本书是1997年3月在上海召开的“第五次中日刑事法学术讨论会”和1999年3月在日本爱知大学召开的“第六次日中刑事法学术讨论会”日方报告全文的中文翻译。

越南民法典的颁布是越南社会生活中的一件大事，它标志着越南立法史上的重大跨越，其重要性仅次于宪法。这部法典规模宏大，条文很多(838条)，它顺应了人们呼吁依法调整民事领域各种社会关系的紧迫需要，它的诞生也反映了越南民事法律的发展过程。 欲了解一个民族的生活样态，看一下它的民法典就够了。本书正是越南民法典的译本。本书的翻译出版是一项文化基本建设工作，它除了能满足立法、司法和学术研究的需要外，还可以满足通商的需要，因为在与一个国家进行贸易之前，了解其民商法是必不可少的。

中日法学交流源远流长，自改革开放以来，国内对于日本法的研究和借鉴更是方兴未艾。为了进一步推动我国的法治建设与学术发展，本著作中特收录了关于日本法方面的多篇优秀论文，旨在为我国及时了解日本法律的进程，为我国法治发展提供可供借鉴的经验。 本著作不论是从学术功底和专业水平上看，还是从文章的体例编排上看，本书均堪称是研究日本法的佳作。

追赶发达国家是发展中国家长久以来的梦想和目标。自第二次世界大战、特别是20世纪80年代以后，发达国家经济增长体系发生了显著的变化，技术成为经济增长的主要推动力，这对于创新能力不足、技术资源短缺的发展中国家而言，无疑是一种全新的挑战。发展中国家还有可能追赶发达国家吗?发展中国家又该以怎样的视角看待今天发达国家极力推崇的知识产权制度?金融危机之后的东亚能否再度创造经济增长的“奇迹”？本书分七章：亟待转变的东亚经济增长模式；技术、经济利益与知识产权；技术供给与发展中国家（地区）经济增长；东亚技术供给与经济增长；知识产权保护与发展中国家（地区）技术供给扩大；知识产权保护：发达国家与发展中国家（地区）之间的利益之争；东亚知识产权保护：背景与出路，论述了东亚技术供给知识产权保护与经济增长的

20世纪70年代末80年代初以来，中国顺乎现代社会发展进步之潮流，在坚定不移地推行改革开放的基本国策之同时，注重全面建设社会主义法制，立法日益健全，司法不断完善，法学欣欣向荣，使国家逐渐步入现代法治之轨道，从而有力地维护和推动了经济、政治、文化乃至整个社会全方位的发展与进步。-在中国社会继续发展的历程中，社会主义法治必将起着日益重要的作用。而法治的发展完善离不开法学的引导和推进，因而国家有必要进一步重视法学，尤其是法学的外向型研究亟待加强，刑法学领域亦然。 中国人民大学国际刑法研究所是以外向型刑法学为主要研究领域的学术研究机构。该所成立于1993年10月，由本人任所长，法学博士赵秉志教授任副所长。在研究力量上，以作为国家重点学科的中国人民大学法学院刑法专业的教授和博士生为基本队伍，同时聘

随着知识产权成为传媒、信息产业和国家政策的核心问题，知识的获取和使用变得至关重要。《亚洲知识产权与传播》中的各篇文章以亚洲地区状况为例，对围绕知识产权和知识获取权所产生的纷争进行了重要论述。

缅甸全名为缅甸联邦（The Union of Myanmar），简称缅甸，是东南亚地区一个重要的国家，东北与我国云南省相邻，东南接泰国与老挝，是东南亚国家联盟成员国之一。 中缅两国是友好邻邦，两国人民之间的传统友谊源远流长。自古以来，两国人民就以“胞波”（兄弟）相称。两国于1950年6月8日正式建交，是早承认中华人民共和国的国家之一。 缅甸到1044年才形成统一的国家，之后经历了数个王朝。19世纪以后，缅甸进入殖民地时期，缅甸沦为英国殖民地。英国占领印度后，通过三次英缅战争打败了缅甸，将缅甸纳为印度的一省，并将政府设于仰光。 在英国的殖民统治时期，缅甸的交通和教育获得大幅改善。英国人致力开发水路，使得无数蒸汽船得以航行于依洛瓦底江。铁路和道路也获兴建和改善以弥补水路的不足。此时，大量的印度移民涌人导致劳工廉价，

缅甸全名为缅甸联邦（The Union ofMyanmar），简称缅甸，是东南亚地区一个重要的国家，东北与我国云南省相邻，东南接泰国与老挝，是东南亚国家联盟成员国之一。中缅两国是友好邻邦，两国人民之间的传统友谊源远流长。自古以来，两国人民就以“胞波”（兄弟）相称。两国于1950年6月8日正式建交，是早承认中华人民共和国的国家之一。缅甸到1044年才形成统一的国家，之后经历了数个王朝。19世纪以后，缅甸进入殖民地时期，缅甸沦为英国殖民地。英国占领印度后，通过三次英缅战争打败了缅甸，将缅甸纳为印度的一省，并将政府设于仰光。本书主要从以下几个方面来介绍缅甸的公司法：公司章程和设立，股份、注册、和责任，管理和行政办事处及名称，公司的解散，公司的登记机关和相关费用，公司设立申请的提交和公司的注册，根据本法公司的注册核准

本书是日本近代著名法学家穗积陈重的代表作，初版于明治二十三年（1890年）。本书是一部立法史与立法技术的专门著作，在本书中作者对法典的性质、沿革、法律家与法典编纂、非法典编纂论，以及法典编纂的治安策略、守成策略、统一策略、整理策略、更新策略五种目的进行了历史考证，同时对法典的体裁、法典编纂的组织，以及程序进行了论证。本书在立法学上属于扛鼎之作。 《法典论》是日本近代著名法学家穂积陈重青史留名之作，与《法律进化论》同为其代表性作品。《法典论》初版于明治二十三年（1890年）,至今已有113年。《法典论》问世当时，正值日本民法典制定过程中的“断行派”与“延期派”的论争，属于“延期派”的穂积陈重在旧民法典论争中获胜并被赋予日本新民法典起草工作的主持者之一。因此，《法典论》代表新日本民法典的

本书的基本观点如下： 首先，刑事案件形态多种多样，既有杀人这种重大案件，也有轻微的盗窃和交通违音。既有否认案件，也有自首案件。因此对应上述多种多样的刑事案件特点，必须建立多样化的刑事司法体系。必须以这种多样的刑事司法体系的总体作为研究的对象。此为观点之一。 其次，为了使这个多样的体系有效地发挥作用，不应将刑事司法的权力集中在特定的机关，而是应将其分散。这样一来，刑事司法便有了掌管各自权限的众多程序参与者协同作业的性质。这个体系的基本原理是当事人主义，我们必须进一步发展当事人主义的刑事诉讼法。此为观点之二。 再次，刑事审必须以真实事实为基础。真实主义是刑事诉讼法的根本要求。如果“精密司法”能够圆满发挥作用，可以避免程序造成人的异化。程度偏颇，容易导致侵犯人权。因此，刑事

本法典明确规定生产和调查研究中的合理风险行为不构成犯罪、六十岁以上的人犯罪不适用死刑，设立了有利于罪犯改造的前科消灭制度和社会化程度较高的刑罚执行制度。对犯罪预备行为和案发前的自首行为有条件地予以非犯罪化。体现刑罚人道主义精神，并贯彻实行过限、连累犯、雇佣犯等现代刑法思想。这些先进的刑法理念，对于我国贯彻宽严相济刑事政策和构建和谐社会都有重要的启示。

日本民法近30年来，以1998年时逢日本民法典实施100周年为节点，其前后的主流研究从解释论转向立法论，并分别通过单行法立法和对民法典修改对现行民法制度进行了大规模改造。特别是现在进行中的债法修改更是欲对日本民法进行可谓脱胎换骨的改造。本文正是以日本民法急剧变动的历史为背景，结合自身研究对日本民法学这段历史的立体素描。作者从东京大学法学部毕业后进入民法研究世界是在1982年，今年正好满30年。关于近30年日本民法的研究动向，作者曾经在2010年刊行的日本的杂志上对其特征做过总结。来中国时有几次作报告的机会，所以作者也想借此回顾一下自己30年来的研究历史，将自己研究过的问题分几个题目归纳总结并做进一步的探讨。当然，我个人所涉猎到的研究课题是有限的，自己的研究历程绝不能概括这30年日本民法学历史的整体。但