它是《新加坡经贸投资指南》系列丛书之一，并得到中国大使馆经济商务处和新加坡国际企业发展局的支持，它将随这个星期出发的中国的新加坡商团在当地分发。 这本130页手册的出版宗旨，是为有意来新加坡投资和经商的华资企业和个人，提供一些新加坡主要和基本的相关法律和税务介绍。其主要内容包括“新加坡法律制度简介”、“商业合同”、“知识产权”、“房地产”、“个人与公司破产”、“债务追索”、“与公司和个人有关的税务”等等。 本手册中所涉及的法律和税务条文及法律和税务概念均译自相关的英文法规和英文概念。由于中英文两种语言有其各自不同的句法、语法规则和用语习惯，因而本手册中的相关法律和税务条文及法律和税务概念的中文翻译未必在各方面与原文完全一致。本手册中的部分词语在新加坡现行法律和税务中已有定义
本书是大谷实教授关于日本《医师法》及相关医事领域法律问题的最新见解，被称为 医学生、国家医师考试考生、实习医生等的基本书目；是第一本系统、平实地阐释作为医事法之根基 《医师法》的教科书 ，其在日本医事法领域的重要性不言而喻。 作为面向日本医学部与法学部的学生以及医院在职医生的入门教科书，本书语言平实、逻辑缜密，通俗易懂，不触及晦涩难懂的深奥理论，其中的绝大多数问题也属于世界范围内医疗领域法律规制的共性问题，具有极强的可读性。本书紧跟现代医学技术的发展变化，针对诸如美容整形手术、绝育手术、性别匹配手术、人工流产、生殖辅助医疗、 克隆技术、 移植医疗、 终末期医疗等前沿问题，结合大量日本实务判例进行了介绍和分析，以理论结合实际的方式，展现了日本政府和司法实务在应对上述前沿医疗
本书为亚洲法论坛的第二卷，内容包括亚洲信息化建设的法律体系、亚洲的政府信息公开制度、亚洲的个人信息保护法制、亚洲的电子政府法制、亚洲计算机犯罪及其立法等内容。全书内容由浅入深，可供相关研究的读者阅读或参考。 尽管日历上是三九严寒，可窗外阳光和煦，暖风习习，丝毫没有数九寒天的迹象。北京，可能全球，今冬似乎都受到温室效应的影响。专家们喋喋不休地告诫人们暖冬可能带来的危害，可没有人能够想出良策来减少由于人类的过度开发而给我们生存的这个星球带来的重负。作为法律工作者，我们无法阻止人类对自然的破坏，也无法控制人类的贪婪欲望，正是怀着对自然的忧虑和愧疚之情，我们编完了亚洲法论坛第二卷——《亚洲信息法研究》。亚洲法论坛作为一个平台，我们希望在这里展示亚洲各国在法律上取得的成绩和存在
《和泉式部日记》为日本平安文学作品中与《源氏物语》、《枕草子》鼎足而立的不朽之作。林文月教授译本。《和泉式部日记》记载和泉式部与敦道亲王之间的爱情，采日记方式记录。有大量的诗歌往来，以显示男女二人由初识之试探情爱，至热恋之甜美与忧虑 ，乃至共同生活之后的坚定信赖。从和歌与散文的铺叙可以看出，作者和泉式部是一位热情多感而敢爱敢恨的女 子，其特立独行的个性与行为，甚至在男女关系相当开放的平安时代，亦不失为耸 人听闻、备受讥议的；而她所展现于诗歌文章的才艺与学识，也自有其超凡脱俗之处。
《东亚消费者合同法比较研究》首先对韩国与日本的立法经验作综合的研究；其后，将比较法研究的成果与我国消费者合同的法律及相关研究为基础，提出在我国现行法体系下，具有理论与现实可行性的消费者合同法的立法方案。具体如下： 章，探讨有关消费者合同的基础理论。消费者合同亦属合同的一种形式，因而本章在研究消费者合同理论所必需的范围内，梳理一般合同理论，在此基础上，阐释有关消费者合同的理论：首先，从概念出发，介绍韩国、日本及我国对消费者的定义，及其在消费者合同中的特点。其次，以保护经济上弱势的消费者为由，论证对合同自由予以限制、对消费者合同进行特别规制的必要性，并分析相应的根据。后，比较三种基本的消费者保护观，并阐述其他主要国家对消费者合同规制模式的变化过程。 第二章，进入比较法
《菲律宾修正刑法典》从刑法的基本原则到刑罚的适用和具体罪名，都规定得相当的详实、具体。因为菲律宾先后受西班牙和美国的殖民统治，其法律制度是一个大陆法系和英美法系的混合体。而《菲律宾修正刑法典》是 1930年在美国殖民统治时修正的，主要源于1870年的《西班牙刑法典》，受美国的影响不大，只对部分涉及西班牙政治制度的条款进行了修改，一直沿用至今，其立法技术和立法价值无疑能给我国刑法学界带来有益的启迪。为了方便读者，本书还有选择性地翻译了部分有关的刑法修正法案和补充法案。
本书主要收录了自1990年起在日本《札幌学院法学》上刊载的中文论文。
法律继受也称法律移植，是一种不同法系、不同法律制度以及不同法律文化之间相互交流的主要形式，在许多国家的法律发展史上都可以多多少少地找到法律继受的痕迹。因此，法律继受不仅成为学者们的关注对象之一，而且也成为许多国家建立和完善本国法律体系的一种主要手段。 日本自古以来就以擅长吸收他国长处而著称，这种特征同样也表现在对待法律制度和法律文化的态度上。日本古代就曾经大规模地继受中国古代的法律制度和法律思想，由中国继受而来的律令法，律令法与日本武士的统治习惯融合而成的武家法构成日本近代之前的主要法律传统。明治维新时期，日本在“脱亚入欧”思想的引导之下，全面地、概括性地继受以德国法和法国法为主的西洋法，从而使日本法在结构上或形式上完全切断了与传统法律制度的联系，具备了与西洋法完全相
形而上者谓之道，形而下者谓之器。任何形而下的背后都有形而上的存在。《法律与民族性：日本法律近代化何以可能》力求以等级制的角度作为切入点，阐明通过等级制显现出来的以名誉观为核心的伦理道德等民族性因素足日本法律近代化转型成功的重要动力。学界对于什么是民族性及其对法律产生影响的认知状况怎样？作为民族性典型体现者的等级制如何从制度和观念的层面完成了神话正统化的历史嬗变？近代时期的等级制怎样重塑了天皇的核心地位、从而加速了民族性的演变和法律的转型？透过前述考察，法律与民族性之问究竟在日本近代的历史进程中产牛了怎样的纠结？选取等级制作为考察日本近代法律与民族性关系的载体，源于它显而易见的法律意义及其对日本社会的巨大影响。对于民族性这一观察视角的选择，也仅仅是种研究的尝试。法律应该成
《日本社会福利法制概论》第四版自2002年公开刊行以来，已经过去了四年时间，在这期间社会福利法制发生了较大的变革。这个期间显著的修改动向可以归纳为以下四点。，2003年导入支援费制度，福利制度整体上朝着居家支援的方向转变。第二，根据2004年法150号、153号及2005年法25号等，儿童福利法的体系、地位、内容有了很大的变化。第三，母子及寡妇福利法中的援助对象，在条文上将以前明确使用的父子家庭这个用语删除了，用“母子家庭等”的“等”字包含了父子家庭。第四，在社会福利法领域的各法律中，非常显著地将有关罚则的内容作为独立的一章规定了下来。也就是说通过充实、完善罚则规定，规制不正当接受及福利相关者的违法行为的动向日渐显著。 这次在《日本社会福利法制概论》中虽未能收录，但以前作为悬而未决事项的《障碍者自立支援法
伊藤博文系日本明治维新三杰之一，明治维新后的诸多政治改革背后都有伊藤的身影。这一系列脱亚入欧的政治改革使日本崛起为东亚强国，跻身世界列强。这其中，明治宪改是一个极为重大的环节。影响深远的1889年《日本帝国宪法》正是在伊藤博文领导下编纂的，因此他被称作“明治宪法之父”。在众多的文献中，作为理解明治宪政思想的重要依据，由伊藤博文亲自撰写的《日本帝国宪法义解》，无疑是权威的。
本书以日本裁判所等的若干判决为中心，针对日本已出现的几个重要的请求权调整问题，从判例、学说等方面进行了细致的考察。虽然就我国保险实务现状而言有些问题略有超前，但针对我国可能发生的问题，书中都予以了详细的说明，并提出了相关的借鉴意见。书后还附上于2008年5月通过、6月颁布的日本新《保险法》的中文译文。希望本书的出版能为我国保险实务中相关问题的解决提供一个可操作性的路径参考。
本书以立法、理论与司法实践相结合的方式详细解读了日本股东大会制度，是作者长期留学研究日本公司法的结晶。其特点是，不限于对日本现行制度的平面介绍，而是更加注重从理论的角度以及相关制度生成的背景和发展过程来立体解读，同时通过对日本学说、判例的解说，检讨分析股东大会各项制度之间的横向关系，对我国相关的立法、理论建设以及股东大会实务具有重大借鉴价值，为公司法研究者、司法工作者、法学专业学生深入理解股东大会制度以及日本公司法之作。
本书以现行的印度合同法作为研究对象，从合同效力的角度，对合同从成立、履行、终止到救济的各项制度进行了系统的梳理。本书通过比较印度合同法与英国法的不同之处，运 印度和中国都是当今*影响力的新兴经济体。印度是南亚*的国家，在中国“海上丝绸之路”战略中居于重要地位。有人比喻中国和印度的关系是“龙象之争”。中印两国总人口占到世界的四分之一，都正在进行改革开放，正致力于民族复兴。有人预测，至21世纪中叶，世界的经济格局将划分为美、欧、中、印四大板块。可见，印度是中国在全球化发展的道路上不应忽视的国家。 印度当代商法体系是殖民时期从英国法继受而来。英国法的主要法律渊源是判例法。为了在印度迅速建立起统一的市场法律秩序，在将英国法律移植到印度的过程中大量采用了制定法形式。1872年的印度《合
本书是2005年7月*日本公司法颁布后的中文译本。本书全面体现了日本公司法的原貌，主要包括日本公司法相关论文、日本公司法典、日本公司法纲要三部分。 日本公司法相关论文中收录了“新公司法制定的意义”(东京大学法学教授江头宪治郎著)；“公司法制定的过程和概要”(日本法务省大臣官方参事官相泽哲著)；“日本公司法的美国法化”(一桥大学法学教授布井千博著)。日本公司法纲要主要包括：关于公司法制现代化的纲要的概要、关于公司法制现代化的纲要、日本新旧公司法修改一览表、伴随公司法施行的相关法律的整备等的法律、中日公司法词汇对照表。清华大学法学院王保树教授“日本公司法告诉我们什么”的重要论文也收录本书。
本书向读者展现了日本行政法的基本原理、规则及学术观点，其目的在于，让读者在了解日本行政法的基本理论体系及制度架构的同时，理解各项制度的特征及实务现状。本书的特征之一在于通俗性。一般而言，有关外国法制的专著往往注重该国的“原汁原味”，表述上不自觉地被牵着鼻子走，其结果是——有些文句所表达的意思不明，如果不与所引用的原文进行对照，很难把握清楚。需要严格的逻辑推理技术的法律文章更是如此。为了突破这一难点，笔者在参考日本书籍时尽可能避免拘泥于日本表述方式的直接翻译手法，而是将其意思转化成我们熟悉的思路和表达方式。另外，为了让读者进行更深入的思考，在每节内容中附了参考文献，论述了较受关注的理论问题。其旨在于，让读者加深对日本行政法的理解，丰富有关知识并拓宽其思维。
《新译日本法规大全》，是一部全面汉译日本法律规范的外国法规类图书，1907年由上海商务印书馆出版。全书按照行政官厅顺序划分为25类，涵盖了宪法、各部门行政法、刑法、监狱法、刑事诉讼法、民法、民事诉讼法、商法、出版法、著作权法、商标法、专利法、矿产资源与环境保护法等部门法，是 中国法律近代化过程中移植外国法律体系的规范蓝本之一，其翻译为汉语的法律用语比较规范，大多被留用至今，成为我们今天研究中国法律学术史的珍贵来源。而且该书在翻译、编辑、校雠、印制等方面也注重创立规范，出版严谨，装帧精良，具有较高的版本价值。 《新译日本法规大全》，出版于清末预备立宪、创建中国近代国家机构的时期，它的刊行为普及西方法治理念，推进法律改革，发挥了不可低估的作用。该书内容还反映了日本政治、经济、社会、国
解决住宅问题，建立相应的法律制度，已经是当今我国法制建设不可回避的课题。本书通过对日本相关制度历史的研究，细致分析了不同历史时期住宅政策中国家住房保障形式以及公民的受益地位，并由此区分了“自由国家”、“全体主义”、“社会法治国家”等不同类型的福利保障模式，为我国提供了一个具体的制度借鉴。同时还须注意的是，在同类研究中，该书是我国目前少有的从一国的住宅政策历史发展中探寻国家作用以及国家和公民法律关系演变的著作，也是部从住房保障领域出发探讨第二代人权以及社会法治国家基本理论问题的著作。
刘成杰等编著的《日本*商法典译注》是对日本*的商法典条文的翻译，并在对日本重要商事法律术语的汉语翻译方式准确考证以及对日本重要商事法律制度进行详细分析的基础上，对总则编以及商行为编逐条进行了详实的学术性注解。《日本*商法典译注》是自2000年国内翻译出版的《日本商法典》之后的*译注版本，吸收了法典十余年的历次修改，并结合其他商法单行法，通过学术性注解向读者呈现了一部立体、丰满、多面的法典全貌。相信这样一种外国法的研究形式，不仅能够使读者清晰、明白地看懂日本商法典的翻译条文，使读者较为全面地了解法典条文及其重要制度的立法背景，更为重要的是还能让我国法学研究者清晰地把握日本商法学界及实务界对法典条文及其重要制度的学术观点。
