本书收录了中文及英文原版美国宪法及宪法修正案，另收录了刘小冰的《美国宪法的综合分析》与张彩凤《一个民族的图腾：美国宪法导读》。如果说，《法国民法典》开近代民法之先，那么，美国宪法就是开近代宪法风气的作品。而且，它凝聚着美国开国元勋们的治国理念与独具匠心的制度设计，成为世界法律文明史上的不朽之作。两百多年来，美国宪法依然是西方宪法史上的经典性蓝本之一。

巴西是拉丁美洲面积*的国家，位于南美洲东南部。北邻法属圭亚那、苏里南、圭亚那、委内瑞拉和哥伦比亚，西邻秘鲁、玻利维亚，南接巴拉圭、阿根廷和乌拉圭，东濒大西洋。古代巴西为印第安人居住地。1500年4月22日，葡萄牙航海家佩德罗·卡布拉尔到达巴西。16世纪30年代，葡派远征队在巴建立殖民地，开始了长达约3个世纪的统治。1549年任命总督。1808年拿破仑入侵葡萄牙，葡萄牙王室迁往巴西。1821年葡萄牙王室迁回里斯本，王子佩德罗留巴西任摄政王。1822年9月7日，佩德罗王子宣布独立，建立巴西帝国。1825年，葡萄牙承认巴西独立。1889年11月15日，丰塞卡将军发动政变，推翻帝制，成立巴西合众国。1891年2月24日，国会通过宪法，定国名为巴西合众国。1964年3月31日，军人政变上台，实行独裁统治，1967年改国名为巴西联邦共和国。1985年1月，军人还政于民。巴

本书收录了中文及英文原版美国宪法及宪法修正案，另收录了刘小冰的《美国宪法的综合分析》与张彩凤《一个民族的图腾：美国宪法导读》。如果说，《法国民法典》开近代民法之先，那么，美国宪法就是开近代宪法风气的作品。而且，它凝聚着美国开国元勋们的治国理念与独具匠心的制度设计，成为世界法律文明目前的不朽之作。两百多年来，美国宪法依然是西方宪法目前的经典性蓝本之一。

本书着力揭示司法审查制度的内在机理——理论基础，并指出此种理论基础与美国理念的相关性，进而考察美国司法审查制度在美国社会中的正当性问题。司法审查作为一种制度的正当性在于其内在的原理符合美国社会的共同理念。司法审查的原理就是自然法和制衡分权理论，这两大理论可以追溯至《独立宣言》（TheDeclaration ofIndependence）所蕴含的美国社会的理念。美国是个以共同理念为纽带而形成的国家。《独立宣言》所蕴含的理念是美国社会的正当性来源。司法审查的原理源白《独立宣言》所蕴含的理念，故司法审查在美国社会中具有正当性。

《菲茨杰拉德代表作:了不起的盖茨比》讲述了一九二二年春天，小职员尼克离开中西部家乡来到东部，偶然住在了富豪盖茨比的隔壁。他发现盖茨比的巨型豪宅中日夜笙歌鼎沸，欢歌纵饮，而他本人却心事满腹，总隔水凝望对岸住所夜里闪耀的绿光——那里住着他初恋的爱人黛西。盖茨比走过漫长的道路才站在这豪宅的草坪上，他次认出黛西家的绿光时，觉得自己的梦似乎近在咫尺，唾手可得，几乎不可能抓不到。他没想到，其实那个梦早已远他而去，把他抛在后面，抛在这个城市后面那一片无垠的混沌中……

《老人与海(精)》选收最能代表海明威创作风格和文学价值的《老人与海》等六篇中短篇小说。《老人与海(精)》诠释了生命的高贵与尊严、人类坚不可摧的精神和人与自然的关系，是一部伟大的、寓言般的现实主义不朽杰作。另外几个短篇从不同的视角反映生活，对人性进行了深刻剖析，语言简洁而含蓄，充满象征意蕴。

这不是侦探小说，也不是恐怖电影，既没有作者刻意的安排，也没有读者企盼的圆满，其引人入胜之处只在于——真实！ 本书收集的案例都曾在美国社会轰动一时。其中不乏犯罪学、法医学、侦查学和诉讼法学，以及心理学、伦理学、社会学等经典，也有被法学界人士广为传颂的法庭辩论精华，更有奇案、悬案和历时数载乃至数十载的疑难大案…… 本书以纪实的形式叙述了曾经轰动全美的8个重大案例，这些案例也已成为经典被载入美国的司法史册。作者经历年的资料收集，以通俗简洁的文笔记述了案例的全貌，并着重突出了案例的本质意义与教育意义。本书不但情节曲折，悬念叠跖，而它的引人入胜之处更在于真实！本书的经典性还体现在这些案例具有法学、犯罪学、刑侦学、心理学、社会学等每学科的现实意义，不仅是警务工作者，而且广大公众都

你可以结两次、三次婚，都没关系，但犯罪现场侦查只有一次机会！ 在世界上，每天有成千上万的案件发生，虽然刑事侦查人员和鉴识人员可能花费很多时间、精力、人力、经费，进行犯罪案件侦查，但有些案件仍然4脚缺1脚，无法顺利侦破。不过，我有时会相信，冥冥中自有一股伸张正义的力量，有时只是需要一点时间，等时机到了，真相一定会大白……

刑法己经成为法典化的法律。在你所到的西方世界的任何一个地方，你都会发现有一部刑法典。这样一部刑法典，在其"分则"部分规定了各种具体犯罪的定义，在其 "总则"部分规定了刑事责任的一般原则。德国人为自己在1995年制定的刑法典自豪不已。美国人珍爱他们的《模范刑法典》(model penal code)，现在，这部法典己经至少为35个州的刑法典改革提供了范本。法国人也在炫耀他们1994年的新刑法典，就像西班牙人炫耀他们1995年的新刑法典一样。在东欧的后共产党国家首先开展的工作中，就有制定新刑法典的任务，以便反映它们对人权新的重视以及对犯罪嫌疑人的正当处遇。 法典化的一个后果，就是每个国家都在各行其是。每个国家都采用自己的应受刑罚惩罚行为的概念，自己的犯罪定义，自己对自我防卫、紧急避险、精神病、过失和共犯问题的处理原则。刑法

本书介绍了加拿大关于罪犯风险评估与管理的实践经验和研究成果，总结开发和运用四代风险评估手段的经验和教训，这些成功的经验和成熟的理论成果为我国监狱改造罪犯提供科学的范例。

这不是侦探小说，也不是恐怖电影，既没有作者刻意的安排，也没有读者企盼的圆满，其引人入胜之处只在于——真实！ 本书收集的案例都曾在美国社会轰动一时。其中不乏犯罪学、法医学、侦查学和诉讼法学，以及心理学、伦理学、社会学等经典，也有被法学界人士广为传颂的法庭辩论精华，更有奇案、悬案和历时数载乃至数十载的疑难大案…… 本书以纪实的形式叙述了曾经轰动全美的8个重大案例，这些案例也已成为经典被载入美国的司法史册。作者经历年的资料收集，以通俗简洁的文笔记述了案例的全貌，并着重突出了案例的本质意义与教育意义。本书不但情节曲折，悬念叠跖，而它的引人入胜之处更在于真实！本书的经典性还体现在这些案例具有法学、犯罪学、刑侦学、心理学、社会学等每学科的现实意义，不仅是警务工作者，而且广大公众都

本书避免一般专业英语教材学习量大，面目呆板、枯燥的特点。选文一方面包含了合同的形成、合同的效力、合同的解释、合同的救济和违约责任等合同法的相关问题；另一方面题材不拘一格、短小有趣，以便读者在阅读时间上可以零敲细打、灵活掌握。 每一篇选文，除了合同法的基本概念、原理的英文阐释外，另附与法律活动有关的警句、笑话等，形式活泼、有趣，使得专业英语的学习，变得轻松而简单。

“美国法律文库”是“中美元首法治计划”（Presidential Rule of law Initiative)项目之一，该项目计划翻译百余种图书，全面介绍国高水平的法学著作，是迄今中国*的法律图书引进项目。“美国法律文库”著作将陆续推出，以飨读者。

麦圭尔先生早在20世纪80年代已经是解决纠纷的专家，他在替代诉讼纠纷解决各方面的经验极其丰富，包括调解和仲裁。他曾主持超过150宗调解，亦曾为过百宗案件担任仲裁员；在解决纠纷的领域里，他的经验和专长既全面且深入。吴瑞卿博士与陈子豪先生均为美国国务院的约聘翻译员；吴博士专注法律交流和翻译工作超过15年。本书更蒙美国国际开发署和美国国务院的资助，得以出版和广泛流传。 当然，世界上没有“一通百通”的替代诉讼纠纷解决方案或方式一纠纷的和解不但受法律制度和结构的影响，也涉及文化、价值、传统和历史。我们期盼这本词汇手册在未来中美不断的交流中，可以成为有用的参考资料。