《原则与妥协》对美国宪法在过去近四百年（从17世纪初北美殖民地的起源至20世纪末）的发展演变作了一种连贯的、有实质内容的叙述，并通过这种大跨度的历史叙述，来探讨美国宪法的重要概念和原则的起源与变化，分析美国宪法变化的动力、机制、形式和结果。作者认为，只有在我们对美国宪法的历史获得了一个比较清楚而准确的认识之后，我们才可能比较客观而有见地评论其利弊，并终领悟和把握其包含的（对美国人和对中国人的）历史启示。 《原则与妥协：美国宪法的精神与实践(增订版)》在修订2000年版和2005年版的基础上，增加了新的内容，即从90年代初至今的美国宪法发展史。

本书是美国联邦*法院2016～2017工作年度判决的所有具先例效力的70篇判决书的译述合辑，分为9个章节，囊括了法院间的权力分配、主权豁免的界限、宪法权利的保护、民事法律与民事程序、刑事诉讼程序与刑罚、知识产权保护、经济法、行政法和法律解释等内容。每篇译述均以判例原文为基础，力求覆盖各篇判例中所有重要的法律点，保证全面理解案件事实、完整阐述法律法规，并准确提炼*法院大法官的观点。本书并非对判例原文的简单翻译。编者们对复杂案件抽丝剥茧，以一种更适合国内读者的逻辑来阐述判例，具有更强的可读性。此外，每篇译述都附有判例原文链接，每个判例均根据其内容被分配了一个或多个索引号，便于比较法学者研究检索，为读者提供翔实的研究资料。

《美国宪法：个人权利》是美国法学院的一本经典、权威的教科书。 作为法科学生学习宪法学课程的重要参考书，本书为庞大而复杂的美国联邦宪法的个人权利体系勾勒了基本的线索和脉络，从而可以帮助读者从权利的角度理解美国宪法乃至宪法学上个人权利与政府权力的关系。 本书的特点：，展现美国宪法中个人权利规范体系的构成，即以宪法及其修正案为准则，以各单行立法为具体架构，以联邦法院的判例为补充的主法、从法和案例的完整系统。第二，揭示了美国法的法律方法和判例法的适用方法。美国法的法律方法，特别注重司法技术及其实际运用；通过对具体案件的审理，以此发现和发展法律规范；运用区分、类推和综合的方法，决定是否适用事实近似的判例。第三，美国联邦法院的宪法解释权，是美国宪法“刚性”的制度保障，也是本书

本书是一部研究当代美国国会实际立法过程的经典著作。区别于教科书中常常提到的模式化的立法程序， 非正统的法律制定 着重强调立法实践中出现的非传统程序和实际操作的新变化，这些新立法程序对于法律能否通过发挥着重要作用。本书通过对美国当代经典立法个案的分析，描述了美国国会立法的实际运作过程，同时结合美国国会历史上的立法案例研究，展示了国会立法程序的变迁，并对其背后的原因以及由此导致的结果进行了解读和评估。

本书以美国刑法的著名案例为资料，系统介绍美国刑法总论和分论的有关立法和司法问题，展示美国刑事司法的面貌，呈现理论和实践中美国刑法的思维方式。 本书选取的案例，均为具有代表性的、有重要理论和实践研究意义的案例。了解和学习美国刑法，不可局限于抽象的概念演绎，而应从判例中体会其中的精神和方法。本书精选的案例全面地展示了美国刑法的问题意识，直接引领读者随着控辩审三方的立场和思路去把握各个领域的争议焦点，为读者打开了一扇了解美国刑法的新窗口。而且，这些案例具有典型性和基础性，充分考虑到了我国教学浓厚的大陆法系色彩，也易于读者理解。 除通过案例介绍美国刑法的司法智慧之外，本书还通过对案例的评述，对有关问题作了拓展延伸。其中有对有关问题的其他判例观点的介绍，使读者了解不同司法者对同类问题的

《伯克利科技与法律评论：美国知识产权经典案例年度评论（2012）》为美国*影响力的知识产权案例年度评论《伯克利科技与法律年度评（2012）》的中文版。《伯克利科技与法律评论：美国知识产权经典案例年度评论（2012）》共有13个经典案例，由伯克利科技与法律中心选取年度在美国*影响力的知识产权案件进行分析、评论，展现了美国法学家和法官对前沿的司法判例、*的司法技术、热点的理论的研究成果和成熟经验，是一套从学说到判例、从理论到实践的著作，同时也是国内从多角度了解美国知识产权司法判例的专业参考书。 读者对象：知识产权律师、高校相关法学专业师生。

美国《统一商法典》是美国统一州法委员会（NCCUSL）和美国法学会（ALI）联合组织制定的一部示范法，1952年正式对外公布，现已为美国50个州所采纳，对世纪各国的民商事立法及国际商事公约产生生了深远的影响，其重要地位举世公认，被誉为英美法系历*伟大的一部成文法典。其正式评述即《统一商法典》的起草人对法典所作的解释，相当于大陆法上的立法理由书。它对法典的每一条文的规范目的等方面均——作出说明，具有很高的参考价值。本卷收录了第三编至第八篇的译文，包括流通票据、银行存款与收款、信用证、大宗买卖、权利凭证和投资证券等内容。

本书主要讲述和阐释自建国以来，美国言论表达自由与新闻出版自由如何在宪法修正案和第十四修正案的保障下一步一步从“休眠”“激活”“光荣时代”行进到当下的历史进程。探讨和分析联邦法院行使宪法解释、司法审查、自由界定之权力背后的种种影响因素。作者精心筛选和解读由联邦法院裁决的二百多起关涉言论表达自由与新闻出版自由范畴的司法判例，终勾勒出这一抽象自由的“真实面貌”与“具体界限”。法院大法官撰写的法庭意见、同意意见以及反对意见引经据典、各抒己见、唇枪舌战、文采飞扬、精彩纷呈，让我们发现司法裁决背后所仰赖的法律哲学思辩逻辑之严谨、思想洞见之深刻、人文关怀之精神。

本书整理汇编了当今美国保护商业秘密的全部4部联邦性专门法律，包括3部刑事法律和1部民事法律；以及在美国已经被全部50个州或绝大多数州适用的3部*的商业秘密示范法。这是当前美国联邦法院审理商业秘密刑事和民事案件，以及各个州法院审理商业秘密民事案件的主要法律依据。在此基础上，作者还把上述3部联邦刑事法律和1部联邦民事法律中的相关内容进行了编辑整理，形成了一部联邦商业秘密刑事保护整合版，便于中国读者直接适用该综合版掌握全部的联邦商业秘密刑事法律。 另外，为了便于中国读者比较容易地了解和掌握这些法律的规定和内容，本书中专门介绍了美国联邦《宪法》的相关内容，还介绍了美国独特的司法机构，包括警察机构、检察机构、法院机构和监狱机构，还专门介绍了美国的司法部和联邦调查局（FBI）的组织结构和部门功能。 *后

《美国投资者保护经典案例选编(中英文对照本)》收录了包括虚假陈述、内幕交易、操纵市场、投资合同的界定、销售者的界定、发行的判定、第三方(中介机构)责任等问题的17个案例，是从美国诸多证券法案例中反复筛选出来的经典案例，也是美国法学院开设的《证券监管》课程中必须讲授与研究的案例。因此，这些案例的翻译与出版对于提升我国证券法的研究水平、推动我国证券法和证券监管制度的进一步完善具有积极的借鉴意义。

美国《1939年信托契约法》（以下简称该法）作为1929～1933年大危机的产物，意图恢复人们对市场的信心，并经受了市场对其适用性的数十载考验。该法虽经《1990年信托契约改革法》和2010年国会第229号公法法案的诸多重大修改，但是，其追求的基本理念和价值取向始终如一。综而观之，该法主要有以下内容和要点： ，该法开篇即提出了进行信托契约规制的必要性。正如该法在第302条所阐述的那样，如果债务人不能指定受托人，那么投资者可能因为人数众多、无法统一诉讼而使其合法权利无法得到完整维护。即使指定了受托人，如果受托人不具有足够的权能或者资源，或者存在利益冲突，投资者的利益同样不能得到充分保护。基于信息不对称，债务人未向受托人和投资者提供足够的信息，这会为滋生欺诈提供温床。投资者在一般情况下没有直接参与信托契约

王泽林编译、傅崐成主编的这本《北极航道加拿大法规汇编》收集和翻译了加拿大九部与北极航道联系*为密切相关的法规，以及一部法规的部分条款，还有两部指南(说明书)，重点研究北极航道法律地位的基本法理问题，以便我国相关研究人员更好地理解加拿大管理西北航道航行的法规与制度。

内容简介 随着世界经济全球化的快速发展,资本市场国际化已成为不可逆转的历史潮流。我国适时提出建设上海国际金融中心的战略部署，开启了资本市场国际化的进程。在此进程中，正确选择国际板的建设模式，对推进我国证券市场 新兴加转轨 阶段的顺利过渡至关重要。美国存托凭证（ADR）的成功实践充分展现了存托凭证这一金融创新产品作为跨境上市方式的魅力，而我国证监会于2018年3月30日发布了《关于开展创新企业境内发行股票或存托凭证试点若干意见的通知》，进一步明确了存托凭证在国际板建设中的重要地位。在此背景下，本文主要对ADR信息披露制度进行研究，综合运用包括比较研究方法、历史分析方法、实证研究方法等各种研究方法，集中探究ADR信息披露制度的基本内容、制度特色、法律冲突与协调等关键问题，以此作为构建有中国特色的CDR信息

本书以美国成文法和判例法中的相关重大事件为主线，以历史的眼光对美国反就业歧视制度的发展进程进行立体解析，对其发展阶段进行定位和划分，以求厘清其演进过程的基本脉络，总结其正反两方面的经验和教训，并为完善我国反就业歧视制度提供客观的域外经验和具体的应对路径。

本书是作者在威斯康星大学执教时为法学院学生撰写的关于刑事法院诉讼程序的著作。作者从刑事法院诉讼程序介绍、法院的主要角色、诉讼案件三大部分对形势法院诉讼程序作了详尽、全面的介绍和论述。在部分，作者从历史、现实和比较的角度，介绍了抗辩制诉讼中被指控者的角色及法院的诉讼程序与结构；接着作者在第二部分对参与到法院刑事诉讼的三个关键角色，即法官、检察官和辩护律师的人员设置、职责、特点等方面进行了全方位的探讨；在本书的后部分，作者讨论了案件在刑事法院诉讼的具体步骤，展现了抗辩制诉讼，尤其是在法院诉讼的全幅面貌。

SEC历*失意的生日 在历史上，美国证券交易委员会（SecuritiesExchangeCommission，SEC）向来以美国*监管机构之一而享誉于世。其监管之有效性是SEC雇员引以为傲，同时也是SEC取信于投资者的*资本。 自1934年创建以来，SEC在历经多年市场风云变幻之后，于2009年6月迎来了其75岁的生日。然而此时，无论是其本身的声誉还是市场对其监管有效性的信赖，都跌到了历史*点。如果说20世纪初安然与世通公司的欺诈丑闻，使盘旋在民众心头的阴霾久久未能散去，2008年以来美国证券市场沧海桑田般的巨变，则使人们对SEC的信任几近崩盘。而其中为人所诟病的是SEC遭到的两场失败：其一，在SEC的多年监管之下，数家巨型投资银行轰然坍塌；其二，SEC罔顾他人对伯纳德·麦道夫（BernardL.Madoff）一手制造的庞氏骗局的多次举报，造成了国内外投资者数百亿美元的损失，产生了恶

《美国刑事诉讼法》版出版后很快销售完毕，在学界引起了较大反响，被公认为探讨美国刑事诉讼法的权威著作，视角独特，分析深入。《美国刑事诉讼法》作者是在美国研读多年刑事诉讼法的学者，在这部专门精解美国刑事诉讼法学的专著中，读者可以发现一种跟我们以往理解的几乎完全不同的刑事诉讼法知识体系，博大精深。本书第二版根据近几年美国刑事诉讼法的发展以及学界对其研究的进展进行了修订。

本书是由国家质量监督检验检疫总局美国职业安全和健康法规标准体系研究课题组和河南出入境检验检疫局根据美国劳工部职业安全与健康局的官方网站（http：//www.osha.gov）所载信息资料编译而成。主要包括美国《1970年职业安全与健康法案》以及绝大部分涉及机电行业的职业安全与健康法规标准，涵盖了职业健康与环境控制，个人防护设备，消防，压缩气体设备，材料的处理与储存，机械及机器防护，手动与便携式动力工具及设备，焊接、切割及硬焊，特种工业和电气设备共十类具体的职业安全与健康法规标准。 本书可作为安全管理部门、出口产品生产企业、科研机构以及社会公众了解、掌握、研究美国职业安全与健康法规标准的重要参考书。 由于原法规经过多次修订，导致文中多处图、表号不连续，编号也不统一，此译作为了便于读者与原文对应，也未

本书是美国破产法入门的殿堂级书目，主要介绍了美国破产的基本规则和原则以及美国破产法体系的基石性制度设计。前三章绘制了美国破产法基本的图景。 章介绍了破产法的实体规定和适用于破产案件的程序规则。 第二章关注破产中个人债务人的权利问题。第三章对企业重整的基本原则—— 优先规则进行了检验。第四章介绍了起源于破产之外的权利在破产中如何处理。第五章的主要内容是破产法如何保证债权人在破产程序内也可以取得其在破产程序之外可以取得的债务人财产。第六章从待履行的合同入手对债务人的基本权利和义务进行了分析。第七章主要包括欺诈性转移、衡平居次和实质合并等内容。 第八章的内容是无效的优先清偿。第九章的主题是破产中的自动中止。第十章介绍了大型和小型重整案件的动态。第十一章和 一章主要涉及到重整计划

就在费城宪法墨迹未干之际，美国宪法却走向了崩溃的边缘。在这本基于七年之久档案研究的宪法史新*中，布鲁斯 阿克曼教授讲述一个有关美国建国、总统制和司法审查的新故事。制宪者们设计出的是一个 反对政党的宪法 。他们并未预计到两党制的形成，因此当杰斐逊民主党与联邦党在1800年为总统职位展开选战时，原初宪法的规则制造了一场革命后的宪法危机。杰斐逊和阿隆 伯尔在众议院内陷入了选举僵局，杰斐逊党人在南方州的民兵已经准备好随时开赴首都华盛顿，而联邦党人则密谋让约翰 马歇尔登上总统的宝座。美国宪法之所以在此次危机中逃过一劫，要归功于政治家的作为和纯粹的运气。布鲁斯 阿克曼所*的《建国之父的失败--杰斐逊马歇尔与总统制民主的兴起（纪念版阿克曼文集）（精）》如同阿克曼历来的宪法作品，不仅是**流的宪法理论*作，而且

证券市场在改善企业的治理结构方面也具有重要的作用。证券市场股票的公开交易能够有效地反映企业的信息，使所有者将经营者的报酬与股票价格挂钩成为可能。而将股票在股市上的表现与经营者的报酬挂钩有助于将经营者的利益与所有者的利益联系在一起，从而达到改善法人治理的效果。同样，在发达的证券市场上，实行并购相对容易。这样，经营不善的企业易被并购，而并购的结果往往是被并购企业的经营阶层被解雇。因此，发达的证券市场通过便利对经营不善的企业实行并购来为改善法人治理和惩罚不良经营者提供良机。并购的威胁有助于将经营者的动力与所有者的动力结合起来改善企业经营，促进企业发展。 发展至今，美国联邦证券法体系主要由以下立法组成：《1933年证券法》、《1934年证券交易法》、《1935年公共事业控股公司法》、《1939年信托

近年，国内翻译了部分美国税收法规和大量关于美国收入局的资料，但关键词汇和关键句子的翻译还待商榷，以讹传讹现象严重，使读者难得其意。《程序和管理》涵盖了美国税法大部分关键词汇，因校定这些关键词汇，笔者花费了近3年的时间，希望译本能大大提高美国税法和美国收入局资料翻译的准确性。 我国目前正在修订的《税收征收管理法》能借鉴《程序和管理》的立法思路和美国国内收入局的工作流程，以推动实务部门进一步科学配置机构和人员；同时也为国务院及各级税务机关研究制定规范征管程序的具体制度，提供成熟的参考范本，减少低水平的重复建设。

在这次修订中，为使本案例书反映出近15年来合同法的*发展，我们作出了一些必要的修改，但是，我们尽量保留了前一版的精神与基本内容。我们在本书的结构上也作出了一些修改，完善了第二版中论述不充分的某些主题的内容，并阐明了所涵盖的主题之间的关系。其中，较为重要的修改是：删除了主要涉及保险合同和特许协议的第二编，并以更为简略的形式，将这部分资料在前面的章节中予以合并；对涉及消费者权益保护法和显失公平原则方面的资料作出了重要扩充；对救济一章的内容进行了重构和扩充，将原书中其他各处论述的许多主题(包括减轻损失义务和预期违约原则)集中在一起；将关于“错误”和“履行不能”的章节合并；考虑到合同法领域的*进展，对“合同法的历史”一章作出了全面修订。在许多案例中，已全部或部分删除了主要案例的脚注，并且，