本书主要研究英文法律文本及法律条款中英语语言句的特点，详细阐述法律翻译中的英中译、中译英的要领及翻译技巧。通过法律条款实例探究法律英语中同义词、同义词连用、副词等词法特点；分析条款中法律英语的定语、状语、表语、同位语的句法特征及其表述功能，引领读者研究法律英语的特点及法律文本翻译技巧。
喻中编写的这本《在法律思想的密林里》以文明秩序为线索，把思想性人物与代表性著作串联起来，勾画东西方法律思想演进与变迁的历史轨迹。 从“魏晋”到“桃源”，从“埃及”到“迦南“，两种相异的文明秩序及其原理，既纵向展开，又横向比较，形散而神不散。《在法律思想的密林里》 厚重主题，轻松阅读。
逮捕制度是刑事强制措施制度中，最受关注和研究较多的制度之一。张剑峰著的《逮捕制度新论》从理论基础、制度完善、程序设计、实践操作、替代措施等方面进行论述，搭建了相对完善的逮捕制度体系，进一步增强逮捕的正当性。其中，对逮捕的实质要件实行不同的证明标准及不同条件的证明责任，“三段三审制”的羁押必要性审查制度，在尊重和保障人权的基础上惩治犯罪，对理论研究及法治实践有参酌价值。
到目前为止，我国还没有一部专门规制行政责任的《行政责任法》，我国现行行政责任法律制度是由大量法律法规中有关行政责任法律规范构成的。虽然很多法律、行政法规、部门规章、地方性法规、党规党纪和司法解释等对行政责任都有所涉及，但是，这些规定或多或少都存在某些不足。因此，期望我国能尽早制定一部专门的《行政责任法》，以对我国行政责任进行统一法律规制。本书从学术视野下的行政责任法律制度、行政责任法律规制溯渊、行政责任法律规制的理论基础、中国行政责任法律制度的实证分析和中国行政责任法律制度的构建五个部分进行了论证。
律师制度在一个国家民主与法制中的地位十分重要，它既是民主与法制建设的产物，又是民主与法制建设程度的一个重要标志。 我国的律师制度伴随着我国法制制度的完善发展，得到了长足的发展。 1991年7月为了适应律师实务教学和广大律师开展服务工作的需要，作者在大量的调查研究基础上，结合自己担任律师工作的实践，对律师制度的理论进行了初步的探索，并着重对一些复杂的律师实务做了较为系统的归纳、分析，出版了《律师实务》一书，此书出版后得到了准备参加律师资格考试和初做律师工作的同行们的欢迎，连续再版。 1996年律师制度的立法和各项规章制度陆续’颁发后，律师的新业务领域进一步拓宽，笔者在加大律师制度的理论研究的基础上对房地产、证券、公司、知识产权的保护等方面进行了进一步的总结，修订补充了《律师实务》一书
