粤港澳大湾区法律规则衔接研究 丛书展示了《前海方案》、《前海意见》，该方案和意见发布以来，深圳前海合作区人民法院深入落实上级要求，积极开展内地与港澳商事法律规则衔接研究工作的体系化成果，本丛书将有效推动大湾区法律规则 软联通 ，为商事主体开展跨境商事活动提供规范的、透明的指引和遵循，助力前海合作区营造良好的法治环境。 《诉讼规则篇》主要包括内地与香港地区在诉讼主体资格确认、送达、管辖、答辩、证据交换等诉讼程序规则与实践的异同，并创新提出系统化的协调衔接路径。

2019年12月20日是澳门特别行政区成立20周年的日子。20年来， 一国两制 在澳门特别行政区的伟大实践取得了举世瞩目的成就。在庆祝澳门特别行政区生日的时候，有需要回顾总结 一国两制 实践的经验，从而，为 一国两制 事业的发展提供助力。本书通过对澳门基本法起草委员会委员的访谈和对澳门基本法起草的相关文献资料的研究，向读者介绍澳门基本法条文的形成过程、立法背景、立法原意、立法目的，希望有助于读者能够更全面准确地理解基本法的条文。

作者在《澳门民法典》总则的基础上对民法的一般论题进行了厘清。《民法一般论题与《澳门民法典》总则（上册》已于2014年11月出版。上册分三篇，主要介绍民法的基本原则与若干重要原则、民法的基本范畴。本书是下册，分四篇。第四篇 论主体 ，对主体的相关概念及自然人、法人进行性阐释。第五篇 论法律行为与意思表示 ，分五章介绍法律行为的概念与意义、法律行为的分类、意思表示的作出：一般问题、意思表示的作出：要约与承诺的特殊性、法律行为的解释与填补。第六篇 论意思表示瑕疵 着重讲述意思之瑕疵、意思与表示的不一致。第七篇 余论 ，论述法律行为元素理论、法律行为的代理、法律行为的效力障碍、时间及其在法律关系上的效力。

原著将美国合同法领域的海量判例整理、归纳、重述后，以成文法的形式编纂成书。 该重述对合同规则的陈述简明扼要、精当贴切、内容，且每条皆附评论注释。 内容共16章，汉译如下： 章 术语的含义 第二章 合同的成立—当事人与行为能力 第三章 合同的成立—合意 第四章 合同的成立—对价 第五章 反欺诈行为法 第六章 错误 第七章 误述、胁迫与不正当影响 第八章 因公共政策而不能强制执行 第九章 合同义务的范围 第十章 履行与未履行 第十一章 履行不能与目的落空 第十二章 因同意或变更而免除合同义务 第十三章 连带诺言人与受诺人 第十四章 合同受益人 第十五章 权利的转让与义务的变更 第十六章 救济

德国和日本作为世界上社会保障制度发达的国家，其完备的社会保障法制功不可没。20世纪70年代后，面对不断出现的社会保障问题，两国均通过不断的改革，进一步完善社会保障法制。到20世纪10年，两国通过对护理保险的立法，均成为世界上拥有养老、医疗、残疾、失业、护理五种社会保险制度的国家。其医疗与护理保险更是各具特色，成为众多国家进行相关立法的参考对象。德国和日本社会保障制度的发展道路与法制建设经验对我国社会保障法律体系的建立具有的借鉴作用。

“在校是本好教材，上班是册工具书”是本书编写的功能定位。本书具有以下鲜明的特色：一是，它对我国目前司法文书实践中的新发展做了理论概括。 二是，设置仿真的法律情境来训练使用者的文书制作技能。 三是，新颖的编写体例。它既可以作为高等法律院校的法律文书教材，也可以作为律师、检察官、法官培训的教材，还可以供社会人士自学法律文书之用。