本教材将服务国家重大需求作为法律翻译人才培养的主轴,秉持 用语言学习内容,通过内容学会使用语言 的精神,内容的安排和选编始终围绕着提高学生翻译能力这一目的,始终以便于教师教学和学生使用为宗旨。本书分上下两编(各有11课),上编侧重法律英语阅读,下编聚焦法律英语翻译,另含英美国家法律引注体系初识、经典英美法案例导读、法庭电影 影像中的正义、法律英语水平测试模拟试卷等八个附录。内容涉及法律英语和法律翻译,可以用于 法律英语 教学,也可以用于 法律翻译 教学。课文配有译文,便于读者自主学习,课文的长度适合课堂学习。
《刑法注释书》是一部系统注释刑法的实用型工具书,注释栏目包括:立法要点释义,相关立法,立法解释及解释性意见,司法解释、司法指导文件及其要点注释(理解和适用精要),*法院刑事审判庭审判长联席会议纪要, 两高 指导性案例,*法院公报案例,《刑事审判参考》案例,公安文件等内容,并加以适用提示,帮助读者准确、快速地适用刑法。 第二版根据《刑法修正案(十一)》全新修订,并结合《民法典》和新刑诉司法解释优化完善,除删除过时失效的内容外,增补、调整近20万字,新增:13个【司法解释】、21个【司法指导文件】、4个【指导性案例 法院】、26个【指导性案例 检察院】、3个【法院公报案例】、158个《刑事审判参考》案例要旨,并新增了【审判实务释疑】和【行政机关文件】两个注释栏目,【审判实务释疑】编选*人民法院刑事审判
本书具有以下特点:一、收录全面,编排合理,查询方便收录改革开放以来至2023年11月期间公布的现行有效的与应急管理相关的法律、行政法规、司法解释、部门规章以及重要的规范性文件,全面涵盖应急管理法律制度的方方面面。全书内容分为:专业人员任用、考核、培训、管理,防汛抗旱,气象灾害防治,地质灾害防治,火灾防治,安全生产综合指导,国家煤矿安全指导与监察,危险化学品、有毒物品安全管理,行业安全生产监督管理,抢险救援工作,核事故应急管理,电力应急管理,通讯应急管理,生物安全应急管理等十六个大类,部分大类下分设诸多小类,便于读者根据工作、实务需求查询对应的类别相关规定。二、特设条旨,收录应急预案,实用性强对相关核心主体法附加条旨,指引读者迅速找到自己需要的条文。特别收录国务院发布的国家应急预案,
本书涵盖市场监管领域常用法律、行政法规、国务院文件、部门规章、规范性文件、司法解释及相关示范文本,书中收录文件均为全国人大及其常委会、国务院及部委经过清理修改后的现行有效标准文本,方便读者及时掌握近期新法律文件。全书法律文件按照紧密程度排列,而不是文件公布的时间顺序排列,以方便读者集中对某一类问题查找使用,避免疏漏重点法律文件的相关规定。全书重点法律文件附加条文主旨,指引读者快速找到目标条文,了解条文规定的主要内容。本书重在全面收录法律文件,同时为确保内容准确,所有文件无注释加工内容。
本书涵盖市场监管领域常用法律、行政法规、国务院文件、部门规章、规范性文件、司法解释及相关示范文本,书中收录文件均为全国人大及其常委会、国务院及部委经过清理修改后的现行有效标准文本,方便读者及时掌握近期新法律文件。全书法律文件按照紧密程度排列,而不是文件公布的时间顺序排列,以方便读者集中对某一类问题查找使用,避免疏漏重点法律文件的相关规定。全书重点法律文件附加条文主旨,指引读者快速找到目标条文,了解条文规定的主要内容。本书重在全面收录法律文件,同时为确保内容准确,所有文件无注释加工内容。
本书涵盖刑事诉讼法领域常用法律、行政法规、国务院文件、部门规章、规范性文件、司法解释及相关示范文本,书中收录文件均为全国人大及其常委会、国务院及部委经过清理修改后的现行有效标准文本,方便读者及时掌握近期新法律文件。全书法律文件按照紧密程度排列,而不是文件公布的时间顺序排列,以方便读者集中对某一类问题查找使用,避免疏漏重点法律文件的相关规定。全书重点法律文件附加条文主旨,指引读者快速找到目标条文,了解条文规定的主要内容。本书重在全面收录法律文件,同时为确保内容准确,所有文件无注释加工内容。
行政法是关于行政的法律,它调整着行政机构的组织和职能。行政法是宪法基础上的部门法之一。从其基本内容看,在一定意义上可以说,行政法是宪法的一部分,即是宪法的动态部分;而宪法,则是行政法的理论基础。因此,作为尝试,把两者合编在一起,并将本书取名为《比较宪法与行政法》。这种做法,几年来几乎已成为西方国家,尤其是英、美两国的学者们和出版界的共同要求。我们出版本书的目的,是为应目前我国广大读者对此类书籍的迫切需要。所以希望读者对本书从体系到内容多加批评指正,碑于再版时得以修订、补充。 本书是著者于过去两、三年间在北京大学法律系讲授“外国宪法”和“比较行政法”这两门课程时编写的。在担任此类课程的过程中,著者有幸常得到同学们的支持和协助。其中李克强、王绍光、王建平、陈兴良、姜明安、陶景
本书具有以下特点:一、收录全面,编排合理,查询方便本书收录了截至2023年12月公布的与企业合规相关的现行有效的法律法规、部门规章、司法解释及国际条约等。全书根据企业合规常见的领域,分二十个合规领域,如企业组织形式及治理合规、劳动用工合规、安全生产合规、经营合规、反垄断合规、反不正当竞争合规、反腐败合规、反舞弊合规、合同合规、招投标合规、产品质量合规、广告合规、知识产权合规、金融合规、涉外贸易合规、财务税收合规、环境保护合规、网络安全与数据合规、企业文化合规、人权合规。每个领域细化出若干专题分列文件。以期达到体例清晰、查询方便的目的。二、法律文本标准,特设条旨,权威实用作为专业法律出版机构,多年来,我社积淀了丰富的标准法律文本资源,并根据立法进度及时更新相关内容,有能力向公民传播权
本书涵盖安全生产领域常用法律、行政法规、国务院文件、部门规章、规范性文件、司法解释及相关示范文本,书中收录文件均为全国人大及其常委会、国务院及部委经过清理修改后的现行有效标准文本,方便读者及时掌握近期新法律文件。全书法律文件按照紧密程度排列,而不是文件公布的时间顺序排列,以方便读者集中对某一类问题查找使用,避免疏漏重点法律文件的相关规定。全书重点法律文件附加条文主旨,指引读者快速找到目标条文,了解条文规定的主要内容。本书重在全面收录法律文件,同时为确保内容准确,所有文件无注释加工内容。
《中华人民共和国刑事诉讼法及司法解释全书:含指导案例》由法律出版社法规中心编
本书具有以下特点:一、收录全面,编排合理,查询方便收录改革开放以来至2023年12月期间公布的现行有效的与生态环境保护相关的法律、行政法规、司法解释、部门规章以及重要的规范性文件,全面涵盖生态环境保护法律制度的方方面面。全书内容分为:海洋环境保护、水污染防治、大气污染防治、土壤污染防治、固体废物污染防治、噪声污染防治、核与辐射安全、化学品环境管理、生态保护、环境监察、环境应急处理、环境监测、环境影响评价、生态环境保护税、生态环境保护经济政策、环境执法程序、法律责任、环境损害鉴定评估等二十个大类,部分大类下分设诸多小类,便于读者根据工作、实务需求查询对应类别的相关规定。二、特设条旨,收录指导案例、典型案例,实用性强对相关核心主体法附加条旨,指引读者迅速找到自己需要的条文。本书特别收录
《应用法律词典》是一本供普通读者以及基层司法工作人员查阅的实用性工具书。《应用法律词典》信息量大,既考虑篇幅,也顾及读者需要,还注重词目释义准确。编写过程中采取以下基本原则。1.尽量收集实用性较强、更
《美国统一商法典:中英双语》包括了第1篇总则、第2篇买卖、第2A篇租赁、第3篇流通票据、第4篇银行存款与托收、第4A篇资金转账、第5篇信用证、第7篇所有权凭证、第8篇投资证券、第9篇担保交易全部法典内
本书从历史的角度描述了普通法的诞生及其早期发展的基本情况。全书共七章,鉴于梅特兰在英国法律史研究方面的重要地位,本书从介绍梅特兰的生平和学术生涯开始,评论了他的巨著《英国法律史爱德华一世以胶》;然后探讨了早期普通法发展的三条线索:司法制度、封建主义与英国的法治传统、地产权制度,接着从宏观和微观两方面讨论了早期普通法的发展,宏观方面主要是和罗马法进行比较,微观方面则主要是分析了英国的法治传统与英国的法律职业阶层之间的某种内在联系;最后一章则讨论了目前颇为热门的韦伯社会理论中的英国法问题。本书从一个法学研究者的视角历史地探讨了普通法早期的发展,这在国内并不多见。书中引用了大量英国法律史方面的经典著作和原始材料,资料翔实,论证有力。本书适合于法学专业本科生和研究者阅读,对历史学和
......
本书具有以下特点:一、全面收录,创新编排,便利查询收录改革开放以来至2023年12月期间公布的现行有效的与金融相关核心法律、行政法规、部门规章、司法解释,以及重要的政策性文件,全面覆盖金融法律制度的方方面面。需要说明的是,本书所指的“金融”为传统狭义上的概念,即仅限于银行业相关的业务。对于现代金融“三大行业”中的证券和保险,则难以在本书中容纳。需要查阅证券业和保险业法律法规的读者可购买我社出版的其他图书。本次再版摒弃了以往版本按照监管、企业、业务简单分类的体例,结合金融法务实际及法规规章之间的关系,分为行政监督、银行业综合管理、商业银行、国家政策性银行、非银行金融机构、与金融相关的非金融机构、外汇管理、金融犯罪惩治八个部分,并在各部分细分诸多小类。体例的创新更有利于读者根据工作、事
本书具有以下特点:一、全面收录,创新编排,便利查询收录改革开放以来至2023年12月期间公布的现行有效的与金融相关核心法律、行政法规、部门规章、司法解释,以及重要的政策性文件,全面覆盖金融法律制度的方方面面。需要说明的是,本书所指的“金融”为传统狭义上的概念,即仅限于银行业相关的业务。对于现代金融“三大行业”中的证券和保险,则难以在本书中容纳。需要查阅证券业和保险业法律法规的读者可购买我社出版的其他图书。本次再版摒弃了以往版本按照监管、企业、业务简单分类的体例,结合金融法务实际及法规规章之间的关系,分为行政监督、银行业综合管理、商业银行、国家政策性银行、非银行金融机构、与金融相关的非金融机构、外汇管理、金融犯罪惩治八个部分,并在各部分细分诸多小类。体例的创新更有利于读者根据工作、事