著者孟德斯鸠(1689-1755)是十八世纪上半叶法国杰出的启蒙思想家。《论法的精神》是他的一部主要著作。孟德斯鸠是资产阶级法的理论的奠基人之一,他认为法的基础是人的理性;立法、行政、司法三权分立是理想的政治制度。 《论法的精神(上册)(汉译名著本)》在我国早有严复的译本,书名《法意》,对我国资产阶级启蒙运动有重大影响。此次根据法文原本另行翻译,供学术界研究参考。 书前刊有译者写的《孟德斯鸠和他的著作》、《关于译本的简单说明》、《孟德斯鸠生平大事年表》和《孟德斯鸠论著举要》等文章和材料,一并供读者参考。 该书中提出的追求自由、主张法治、实行分权的理论,对世界范围的资产阶级革命产生了很大影响。 此为中国社科院世界历史研究所研究员许明龙的新译本。
《论法的精神(下)(汉译名著本)》是法国启蒙思想家孟德斯鸠的经典名著。全书收录了从贸易的本质和特点论法律对贸易的关系、从世界贸易的变革论法律与贸易的关系、法律与使用货币的关系、法律和人口的关系、从宗教惯例和宗教本身考察各国建立的宗教和法律的关系、法律和各国宗教的建立及对外政策的关系等内容。书籍所蕴藏的思想财富和学术价值,为学人所熟知,毋需赘述。这些译本过去以单行本印行,难见系统,汇编为丛书,才能相得益彰,蔚为大观,既便于研读查考,又利于文化积累。
本书收录了朱佳木同志自1985年至今在《人民日报》、《求是》杂志、《光明日报》等媒体发表的理论文章,包括《用比较法作决策》《中国特色社会主义是社会主义》《在中国共产党领导下实现中华民族的伟大复兴》《正确认识和处理依法治国与坚持党的领导的关系》《中国道路是顺应时代发展潮流的选择》《新时代与改革开放航向的校准》《深刻把握中国式现代化本质特征》等,为广大党员干部加强理论学习、提升理论素养,提供了有益参考。