本书为中英文对照版,介绍了十二生肖的起源、内涵和相关民间习俗,并为每个生肖动物编写了风趣动人的小故事。*章 十二生肖漫谈 包含三节:十二生肖的起源(如图腾说、岁星说、外来说等)、十二生肖的文化内涵(鼠的繁殖能力、虎的凶猛阳刚、鸡的 五德 等)、十二生肖与民间习俗(填仓节、鞭春牛、虎头鞋、赛龙舟等)。第二章 十二生肖传奇 包含十二节,每节分别由关于这些动物的3-4个小故事组成,如 跳舞的小马 蟒蛇大战美国海军陆战队 忠犬救主 等。翻译风格平实流畅,对于选自《礼记》《春秋》《论衡》等的大段古文的处理,力争达到 信达雅 标准,尽量符合英语表达习惯。英文部分旨在帮助对中国文化感兴趣的外国友人了解十二生肖,推动生肖文化走出国门、走向世界。
《中国记忆:十二生肖成语故事(马)》内容简介:中华文化源远流长,在浩如烟海的成语词典中,有许多与动物有关的成语典故,其中十二生肖又最为引人注目,它已成为汉语特有的一种文化内涵,其背景则是我们讲述了数千年的数不清、道不完的“生肖故事”。为了便于了解中国的文化传统、丰富的语言知识。
生肖是一种源远流长的象征编码系统,有它神秘莫测的一面。十二生肖为什么是十二个,不多也不少?十三生肖是怎样产生的?起源于何时?为什么与十二地支相配?十二种动物的排序有什么根据?为什么其中十一种动物都是现实所有的,唯独龙这一种却是现实中没有的呢?
《骐骥驰骋(典藏图文版)》立足于现代科学立场,尝试较为全面和系统地把握中国的鼠生肖文化。《骐骥驰骋(典藏图文版)》共有十二册,分别由学有专长的民俗和文化研究者撰写,每册集中研讨某一种生肖动物的文化蕴涵,侧重说明人与动物的互动关系,以及该种动物在中国文化传统中的多方面投影和表现。特别注意吸收近年来国际学界的新成果和新观点,力求做到知识性、趣味性和学术性的结合,希望能有较高的品位和较广的读者,把生肖文化的探讨引向深入,为中国文化研究拓展新的思路和空间。
张昆岭编*的《生肖蛇的民俗与科学文化艺术— —送给属蛇朋友的礼物》介绍了古人对生肖蛇的认识、自然界生态蛇的种类和生活习性、民间对蛇的崇拜和有关生肖蛇的文化、生肖蛇与天地人的关系、蛇的文字文化、蛇的艺术、蛇年发生的大事和出生的名人。本书内容丰富,底蕴深厚,可供属蛇的朋友阅读收藏,也可供对生肖有兴趣的朋友阅读研究,*可作为礼物送给你属蛇的朋友。