本书由北京市西城区教育研修学院教研员、正高级教师吴东老师担任主编，北京四中、北京八中、北京师大附中、北京师范大学附属实验中学、北京市三帆中学、北京市育才学校的骨干教师负责各册编写工作。 根据 2022 年颁布的《义务教育语文课程标准》要求：初中学生每学年阅读两三部名著，探索个性化的阅读方法，分享阅读感受，开展专题探究，建构阅读整本书的经验。统编语文教材3个年级6册语文书，每册有名著 阅读 2 部、自主阅读推荐4部，共计36部。名著阅读不再是可有可无的锦上添花，而是作为教材的一部分、课程体系的一部分设置的必不可少的学习内容。 全国很多地区的学业考试也把名著阅读纳入其中。以2020年为例，全国各地的40套中考试卷样本中，考查名著阅读的共有36套，占90%。其中只考一部名著的，占40%；考两部名著的，占20%
本书包含120篇课外文言文阅读篇目，每篇阅读包含经典选文、重难点字词注释、阅读训练题目、参考译文和答案详解五大部分。120篇阅读文章选自全国各地近几年中考语文真题和模拟题，选文科学，文章难度适中，题目典型，针对性较强。每一篇都附带参考译文，彻底解决文言文读不懂读不透的问题。体例上采用每天一篇的周计划模式，题量不大，便于坚持，以达到循序渐进的训练目的。
全套书共六册，每个年级分为基础版和提高版两个版本，每册图书容量约25个单元，以及考纲为依据，采取 首字母填空 完形填空 阅读理解 任务型阅读 四合为一的编写体例，涵盖初中阶段的阅读类相关题型。这套书从2014年出版以来一直受到读者的欢迎和认可，此次即将出版修订版。新修订版在选文方面力求做到紧扣时事新闻、热点话题，例如 新冠疫情 李子柒 垃圾分类 等内容都收入本套练习之中。
2022年，JY部对《义务教育课程方案》及各学科《义务教育课程标准》进行修订发布，对义务教育课程进行整体设计和系统完善。《初中英语同步阅读训练》以最新英语课程标准为编写依据，在初中英语课程中充分体现工具性和人文性双重性质。通过科学有效的同步阅读训练培养学生的英语学习兴趣，克服学生在英语学习中的畏惧心理和困难，提高学生自主学习能力，形成有效的学习策略，使学生充分掌握英语知识和阅读技能，获得运用英语的能力。同时，通过广泛的内容健康、情趣高尚的知识话题又能够使学生在英语学习中开阔视野，形成跨文化意识，促进创新思维，更好地理解和热爱祖国优秀文化传统，形成良好的品格，为终身学习奠定基础。 丛书编写采用先进的教学理念，新颖的编排形式，充分体现指导和辅助作用，体现语言的工具性和人文性。所选材
全套书共六册，每个年级分为基础版和提高版两个版本，每册图书容量约25个单元，以及考纲为依据，采取 首字母填空 完形填空 阅读理解 任务型阅读 四合为一的编写体例，涵盖初中阶段的阅读类相关题型。这套书从2014年出版以来一直受到读者的欢迎和认可，此次即将出版修订版。新修订版在选文方面力求做到紧扣时事新闻、热点话题，例如 新冠疫情 李子柒 垃圾分类 等内容都收入本套练习之中。
本书采用主题形式编排文章，每一本书共包含100篇中考不同热点主题的文言短文。每篇阅读包括文言选文、注释、习题、全文翻译四大部分。这套书和市场上已出版的同类书相比有如下优势：一是选文经典，从古代典籍中精选适合初中生阅读的篇目；二是根据中考热点主题编排文章。同一主题的文章放在一起，便于学生总结规律，掌握答题技巧。三是题目典型，严格按照中考语文文言文阅读题型设题。四是附全文翻译，可以让学生学习翻译的方法和技巧，全面理解文章内容。
